Steinberg Nuendo 4 MIDI Devices French Version Manual

31
Périphériques MIDI
Création de sous-panneaux
1.Commençons avec un appareil appelé “MotifMixer” 
ayant 16 canaux identiques et “Main Volume” comme pa-
ramètre.
2.Ajoutez un panneau de taille “tranche de voie” du nom 
“Channel” au premier canal. Ajoutez un arrière-plan et un 
fader de volume auquel est assigné le paramètre “CC: 
Main Volume”.Comme vous disposez de 16 canaux identiques, ce pan-
neau est maintenant disponible à tous les canaux de l’ap-
pareil MIDI, et le paramètre respectif y est...

32
Périphériques MIDI
Combinaison de sous-panneaux
Il est désormais possible de faire glisser le panneau d’un 
nœud secondaire dans la section Vues pour un panneau 
d’un nœud parent, afin de créer un panneau complexe.
1.Cliquez sur le nœud “MotifMixer” et ajoutez un nou-
veau panneau de taille globale.
Cliquez sur le nœud “Channel 1”, de façon à ce que le 
panneau apparaît dans la section Vues. Cliquez sur cet 
élément et faites-le glisser dans la section d’édition.2.Répétez ces étapes pour les canaux 2...

33
Périphériques MIDI
Cliquez sur un seul élément pour voir affiché le nom du 
paramètre dans la seconde ligne de texte, ex. “CC: Main 
Volume”.
ÖL’édition de panneaux complexes est plus facile si 
vous utilisez la fonction “Focus Profondeur”, voir “Focus 
Profondeur” à la page 23.
Combiner des sous-panneaux de plusieurs canaux
Dans l’exemple ci-dessous, nous avons crée un panneau 
de périphérique MIDI en créant un seul panneau pour 16 
canaux identiques. Toutefois, vous voulez sûrement utiliser 
des...

34
Périphériques MIDI
 Snapshots Globaux désactivés/Snapshots du canal activés – 
vous pouvez créer des snapshots pour l’appareil entier et pour 
des canaux séparés.
ÖLes deux options de Snapshots ne peuvent être réglés 
que lors de la création d’un nouvel appareil, voir “Le dialo-
gue Créer Nouvel Appareil MIDI” à la page 12. 
ÖSi vous créez un appareil ayant dix canaux et que vous 
activez la fonction Snapshots pour ces canaux, ils seront 
les seuls pour lesquels cette option sera disponible, 
même si...

35
Périphériques MIDI
4.Sélectionnez “Configuration”.
Une fenêtre similaire à la fenêtre d’appareil est ouverte – toutefois, il n’y a 
pas de structure affiché dans la partie gauche de la fenêtre, et seulement 
les boutons d’édition de panneaux sont disponibles.
5.Cliquez sur le bouton “Ajouter Panneau” pour ajouter 
un nouveau panneau.
Une fenêtre similaire à la fenêtre de panneau est ouverte. Toutefois, 
comme l’instrument VST et ses paramètres sont prédéfinis, vous ne pou-
vez qu’éditer les panneaux,...

36
Périphériques MIDI
Configuration des messages de système 
exclusif dans le programme
Vous pouvez configurer les messages de système exclusif 
de deux manières :
Vous pouvez entrer un paramètre de système exclusif 
pour chaque message donné dans le manuel pour votre 
appareil. Ceci pourra amener à un grand nombre de para-
mètres, comme par ex. 300. 
Vous pouvez entrer un message de système exclusif 
pour une chaîne SysEx en utilisant des valeurs définissa-
bles, voir ci-dessous. Ceci créera moins de...

37
Périphériques MIDI
Les valeurs dans la liste en bas à gauche peuvent être 
définies, c’est-à-dire ils peuvent par ex. être utilisées 
comme variables. Vous pouvez renommer ces valeurs en 
double-cliquant dessus et en entrant un nouveau nom.
ÖNotez que les valeurs ne peuvent pas être éditées dans 
les cases blanches dans la table, car ces valeurs sont “dé-
finissables” par défaut. C’est-à-dire que vous ne pouvez les 
régler à des valeurs fixes, à moins que vous ne les enleviez 
de la liste en cliquant...

38
Périphériques MIDI
Si vous gardez maintenant 5 des octets en mode définis-
sable et réglez les autres à des valeurs fixes dans la fenêtre 
“Créer SysEx”, vous pouvez expérimenter avec les valeurs 
définissables dans le dialogue “Ajouter Paramètres”.
Comme il est par ex. possible de définir la valeur PT 
“(1+P)”, en y incluant un paramètre multiple, vous pouvez 
envoyer un même message à plusieurs canaux MIDI simul-
tanément.
Si vous ne voulez envoyer le message qu’à un seul canal, 
vous pouvez entrer...

39
Périphériques MIDI
Le résultat sera le suivant : 
1/4 pour octet 6 et un affichage binaire de 0000 xxxx.
0/4 pour octet 7 et un affichage binaire de 0000 xxxx.
Comme nous avons configuré les octets dans la séquence 
correcte de XX YY, la séquence résultante de valeurs est 
aussi correcte, avec l’octet 6 pour les valeurs élevées XX et 
l’octet 7 pour les valeurs inférieures à droite. (Pour changer 
cette séquence, il vous faudrait changer les valeurs “Posi-
tion Octet”.)
Si vous retournez au dialogue...

40
Périphériques MIDI
6.Cliquez dans le champ “Décalage d’octet” et réglez-le 
sur “4”.
Maintenant, l’octet a un contenu binaire de “0xxx xxxxx” et comporte deux 
valeurs.
7.Si vous cliquez maintenant sur OK et retournez au dia-
logue “Ajouter Paramètres”, vous verrez la variable “LFO 
Type”, ayant une plage valide de 0 à 7 (disponible avec 
trois bits) et “LFO Phase”, avec une plage de 0 à 15 (pour 
quatre bits).
ÖNotez que vous ne pouvez éditer les réglages d’un 
message SysEx que dans la fenêtre...