Steinberg Nuendo 4 Mackie Control French Version Manual

11
Mixage de base
Remarque à propos de 
l’automatisation
Les boutons Read et Write situés dans la rangée supé-
rieure de la section Action Keys contrôlent l’état des bou-
tons Read et Write de la console de Nuendo, ce qui permet 
la télécommande de l’automatisation de la console.
Pressez le bouton Read pour activer ou désactiver la lec-
ture des données d’automatisation de la voie sélectionnée.
Maintenez le bouton Shift et pressez le bouton Read 
pour activer ou désactiver la lecture des données d’auto-...

3
Programmation d’une tranche de
contrôle 

13
Programmation d’une tranche de contrôle
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit la programmation d’une tranche de con-
trôle afin d’accéder à tous les réglages VST de Nuendo: 
EQ, départs effets, paramètres d’effets et d’Instruments 
VST etc. Il contient également les descriptions des pages 
de paramètres disponibles, telles qu’elles figurent dans 
l’affichage de Mackie Control.
Procédures de base
Sélectionner un groupe de paramètres
Pour voir les réglages d’un paramètre dans l’affichage et...

14
Programmation d’une tranche de contrôle
Mode Ligne de Faders 
Dans ce mode, vous pouvez voir et éditer un seul paramè-
tre pour huit voies différentes (l’ensemble de Faders ac-
tuel). Cela peut se rapprocher du travail sur un segment 
horizontal d’une console de mixage, ex. les contrôles de 
panoramique de huit voies consécutives :
Vous sélectionnez l’ensemble de huit voies à éditer à 
l’aide des boutons des sections Fader Banks et/ou Fader 
Groups, comme décrit dans “Sélection des voies à con-...

15
Programmation d’une tranche de contrôle
Pour voir les valeurs des paramètres sans y faire de 
changements, presser le bouton Name/Value dans la 
section Display.
L’affichage indiquera alors les valeurs de paramètres. Cliquer à nouveau 
sur le bouton Name/Value pour revenir aux noms de paramètres.
Les valeurs des paramètres sont aussi indiquées par 
des anneaux de LED autour des V-Pots.
À propos des sous-groupes de paramètres
La plupart des réglages sont structurés de la manière 
suivante : un groupe...

16
Programmation d’une tranche de contrôle
Voie Sélectionnée : EQ
Vous accédez aux contrôles d’EQ de la Voie Sélectionnée 
en pressant le bouton EQ de la section Assignment. Si 
vous pressez Shift + EQ une seule bande par page sera 
affichée pour la Voie Sélectionnée.
Veuillez sélectionner une voie en pressant un des boutons 
Select situés au-dessus des faders.
Les contrôles d’égalisation sont répartis sur 2 pages :
Page 1
Paire Fréquence et Gain pour les quatre bandes. 
Page 2
Contrôles Enable et Q pour...

17
Programmation d’une tranche de contrôle
Page 4
Contrôles pour choisir la destination du signal FX Send.Voie Sélectionnée : Inserts
Vous accédez aux contrôles des effets Insert de la Voie 
Sélectionnée en pressant le bouton Plug-Ins de la section 
Assignment.
Veuillez sélectionner une voie en pressant un des boutons 
Select situés au-dessus des faders.
Si la Page 01 est sélectionnée, le V-Pot 1 sélectionnera 
la case Insert qui sera éditée (voir “À propos des sous-
groupes de paramètres” à la page...

18
Programmation d’une tranche de contrôle
Voie Sélectionnée : Studio Sends
Vous accédez aux contrôles Studio Sends de la Voie Sé-
lectionnée en pressant les boutons Sends et Shift de la 
section Action Keys.
Veuillez sélectionner une voie en pressant un des boutons 
Select situés au-dessus des faders.
Les contrôles des Studio Sends sont répartis sur 4 pages :
Page 1
Niveau des départs (Send Levels) pour chacun des Studio Sends.
Page 2
Commutateur On/Off pour chacun des Studio Sends.
Page 3
Commutateur...

19
Programmation d’une tranche de contrôle
Ligne de Faders : Pan
Vous accédez aux contrôles de Panoramique de la Ligne 
de Faders sélectionnée en pressant le bouton Pan de la 
section Assignment.
Le panoramique gauche/droit d’une voie de la Ligne de 
Faders actuelle sera contrôlé par le V-Pot correspondant.
Global : Send Effects
Mackie Control peut contrôler les paramètres des effets 
qui sont chargés dans le premier insert des voies FX. 
Vous accédez à ces effets, en pressant le bouton Sends 
de la...

20
Programmation d’une tranche de contrôle
Global : Master Effects
Mackie Control peut contrôler les paramètres des effets 
qui sont chargés dans la section Master Effects de la sor-
tie générale. Pour accéder à ces effets, pressez le bouton 
Master dans la section Action Keys.
Lorsque la Page 01 est sélectionnée, le V-Pot 1 sélec-
tionne la case Master Effect qui sera éditée (voir “À pro-
pos des sous-groupes de paramètres” à la page 15).
Si aucun effet n’est sélectionné pour la case d’effet Mas-
ter,...