Home
>
Steinberg
>
Music Production System
>
Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual
Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
NUENDO Radikal Technologies SAC-2K 8 – 31 •Appuyez sur le bouton “Recall Marker” pour déplacer le curseur de projet au prochain marqueur à droite du curseur de projet. Maintenez Shift et appuyez sur le bouton “Recall Marker” pour déplacer le curseur de projet au prochain marqueur à gauche. •Les commandes de transport (Start, Stop, Record, “”) contrôlent les fonctions correspondantes dans Nuendo. •La molette Jog peut être utilisée pour déplacer le curseur de projet dans Nuendo. •Le bouton Scrub n’est pas encore supporté. •L’état du bouton Num (dans la section “Software Navigation”) déte- rmine l’assignation des boutons Enter “1” à “2” : Si le témoin Num est activé, utilisez les boutons pour régler la position du curseur de projet : •Si vous entrez une valeur, l’affichage de temps du SAC-2k affichera la nou- velle valeur au lieu de la position du curseur de projet. •Il n’est pas nécessaire d’entrer des points, virgules ou points-virgule pour la nouvelle valeur. •Bouton Num : permet d’effacer la nouvelle valeur et désactiver la fonction Locate. •Bouton Enter : permet de déplacer le curseur de projet à une nouvelle posi- tion (en correspondance avec la nouvelle valeur). •Bouton “Store Marker” : permet de déplacer le curseur de projet à la position qui correspond à la nouvelle valeur et de créer un marqueur à la nouvelle po- sition du curseur de projet. Si le témoin Num est désactivé : •Utilisez le bouton “1” pour afficher la prochaine page (faire défiler toutes les pages d’un groupe de paramètres). •Maintenez Shift et appuyez sur le bouton “1” pour afficher la dernière page. •Utilisez le bouton “6” pour afficher la page précédente. •Maintenez Shift et appuyez sur le bouton “6” pour afficher la première page. •Appuyez sur le bouton Enter pour activer/désactiver l’affichage des noms des paramètres disponibles dans la rangée inférieure.
NUENDO 8 – 32 Radikal Technologies SAC-2K •Les touches de fonction “2” à “5”, “7” à “0” et les combinaisons des touches de fonction avec le bouton Shift peuvent être utilisées pour accéder à des fonctions dans Nuendo. Reportez-vous aux “Fonctions Détaillées” de Nuendo pour une description de l’assignation des fonctions du programme aux tou- ches de fonction des pupitres de télécommande. Il y a des touches déjà assignées (dont l’assignation peut être modifiée) : Bouton “5” : permet d’annuler la dernière opération dans Nuendo. Maintenez Shift et appuyez sur le bouton “5” pour “annuler l’annulation”. Bouton “7” : permet de copier ; maintenez Shift et appuyez sur le bouton “7” pour couper. Bouton “9” : permet de coller. Bouton “0” : permet d’enregistrer le projet actuel ; maintenez Shift et appuyez sur le bouton “0” pour enregistrer une copie de sauvegarde du projet actuel. Maintenez Shift et appuyez sur les boutons “2”, “3”, “4” ou “8” pour contrôler le facteur de Zoom dans la fenêtre projet. Bouton Pan dans la section Mixer-Mode : Mode Fader Set Panning : •Page 1 – Pan gauche/droit •Page 2 – Pan avant/arrière •Appuyez sur un V-Pot pour activer/désactiver la fonction Monitor pour cette voie. Bouton High : Mode Fader Set EQ High : •Page 1 – Gain •Page 2 – Fréquence •Page 3 – Q •Page 4 – Enable •Appuyez sur un V-Pot pour désactiver (Bypass) les EQ pour cette voie. Boutons HiMid, LowMid, Low : Mode Fader Set EQ Mid-High, Mid- Low, Low (voir ci-dessus). Boutons Snd/Ins 1 : Mode Fader Set Send 1 : •Page 1 – Niveau •Page 2 – Enable •Page 3 – Pre/Post •Page 4 – Bus •Appuyez sur un V-Pot pour désactiver (Bypass) les sends pour cette voie.
NUENDO Radikal Technologies SAC-2K 8 – 33 Boutons Snd/Ins 2 à 4 : Mode Fader Set Send 2 à Send 4 (voir ci- dessus). En fonction de l’état des boutons Snd/Ins (au-dessus du bouton Snd/Ins 1) les boutons Snd/Ins 1 à Snd/Ins 4 sont assignés soit à Send 1 à Send 4 soit à Send 5 à Send 8. Bouton EQs (section Channel-Strips) : Mode Selected Channel EQ : •Page 1 – Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande lo. Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande lo mid. •Page 2 – Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande hi mid. Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande hi. •Appuyez sur un V-Pot pour désactiver (Bypass) les EQs. Bouton Inserts/Sends : Mode Selected Channel Sends : •Page 1 – Niveau pour Send 1 à Send 8 •Page 2 – Enable pour Send 1 à Send 8 •Page 3 – Pre/Post pour Send 1 à Send 8 •Page 4 – Bus pour Send 1 à Send 8 •Appuyez sur un V-Pot pour désactiver (Bypass) les sends. Bouton Dynamics : Mode Selected Channel Routing : •Page 1 – Bus de sortie, Monitor, Bus d’entrée, Gain d’entrée, Phase d’entrée •Appuyez sur un V-Pot pour activer/désactiver la fonction Monitor. La fonction du bouton MIDI : mode Selected Channel Inserts, du bou- ton Shift+Inserts/Sends : mode Global Send Effects, du bouton Shift+Dynamics : mode Global Master Effects et du bouton Shift+ MIDI : mode Global Instruments sont décrits dans le document pdf séparé traitant l’utilisation de Mackie Control avec Nuendo.
NUENDO 9 – 36 Roland MCR-8 Spécifications Avant de commencer les opérations de commande à distance, le sélec- teur “Mode” du MCR-8 doit être réglé sur “4”. Le Roland MCR-8 peut contrôler 16 voies de console, plus les com- mandes de transport. Le commutateur “A/B” sert à passer des voies 1 à 8 aux voies 9 à 16. Les paramètres suivants du MCR-8 contrôlent les paramètres de console équivalents pour chaque tranche de voie : •Fader de Niveau, Mute, Solo et Pan. Les commandes de transport suivantes du MCR-8 contrôlent les fonctions équivalentes : •Play, Stop, Record, Rebobinage, Avance Rapide. Le MCR-8 ne gère pas les retours d’informations MIDI, donc l’état actuel des paramètres dans la console n’est pas reflété sur le MCR-8. Il vous suffit donc d’une connexion MIDI simple entre le MCR-8 et Nuendo.
NUENDO 10 – 38 Tascam US-428 Spécifications L’US-428 permet de contrôler à distance jusqu’à 64 voies de Console, et 1 ou 2 cartes DSP-Factory, si installées (seulement sous Windows). •Lorsque vous ajoutez le Tascam US-428 dans le dialogue Configura- tion des Périphériques, vous pouvez ouvrir la fenêtre de statut de la télécommande en sélectionnant l’option “Tascam US-428” dans le menu Périphériques. Elle indique quelle banque (groupe de huit voies dans Nuendo) est actuellement con- trôlée par la télécommande. Pour sélectionner une autre Banque, il faut utiliser le menu local de la fenêtre, ou utiliser les touches Bank gauche/droite sur la télécommande elle-même. •Les touches de transport de l’US-428 Transport possèdent les fonc- tionnalités équivalentes dans Nuendo. •Pour poser des marqueurs, il suffit de maintenir “Set” enfoncée tout en appuyant sur une touche de Locate. •Si vous maintenez enfoncée la touche Fonction [Null] puis que vous déplacez un fader, les indicateurs Select et Rec situés au-dessus du fader permettent de situer la position du fader “physique” par rapport au niveau du fader “virtuel” dans Nuendo. Si c’est l’indicateur supérieur qui est allumé, le fader “physique” se trouve au-dessus du fader “virtuel” de Nuendo, et vice versa. Si les deux indicateurs sont éteints, c’est que les positions des faders correspondent pour cette voie. L’US-428 accepte le retour d’informations MIDI, ce qui lui permet d’affi- cher sur la surface de contrôle l’état Muet/Solo, les statuts de sélection de voies, de bande d’EQ, des Aux 1 à 4 et des transports. Pour ce faire (ainsi que pour l’indication de position de faders décrite ci-avant), il faut sélectionner le port “US-428 Control” en entrée et en sortie.
NUENDO Tascam US-428 10 – 39 Console Nuendo Les commandes suivantes de l’US-428 permettent de télécommander les paramètres de console suivants sur chaque voie de console : •Fader : Volume •Mute/Solo : Mute et Solo (sélection via le commutateur Solo) •Select : Sélection de voie pour édition •Potentiomètre Pan : Panoramique •EQ-Gain Permet de contrôler le gain des différentes bandes de l’égaliseur, en les sélectionnant au préalable avec les touches Low, LoMid, HiMid et High. Elles correspondent aux quatre bandes des égaliseurs de Nuendo, en commençant par celle située la plus à gauche. •EQ-Freq Permet de contrôler la fréquence d’intervention de l’égaliseur, en les sélectionnant au préalable avec les touches Low, LoMid, HiMid et High. Elles correspondent aux quatre bandes des égaliseurs de Nuendo, en commençant par celle située la plus à gauche. •EQ-Q Permet de contrôler la largeur de bande (Q) de l’égaliseur, en les sélectionnant au préalable avec les touches Low, LoMid, HiMid et High. Elles correspondent aux quatre bandes des égaliseurs de Nuendo, en commençant par celle située la plus à gauche. •Aux 1 à Aux 4 et molette Shuttle : Niveaux de départ effets pour les départs 1 à 4. •La molette de Shuttle permet d’activer le mode de transport Shuttle correspondant si aucune touche de départ Aux n’est sélectionnée. Pour désélectionner une touche activée, il suffit d’appuyer dessus. •Pour activer/désactiver une bande d’égalisation, il suffit de maintenir enfoncée la touche “Asgn” puis d’appuyer sur la touche Low, LoMid, HiMid ou High correspondante. •Pour activer/désactiver un départ effet (Effect Send) 1 à 4, il suffit de maintenir enfoncée la touche “Asgn” puis d’appuyer sur une touche Aux 1 à Aux 4.
NUENDO 10 – 40 Tascam US-428 DSP Factory (Nuendo pour Windows seulement) Les commandes suivantes sur l’US-428 permettent de contrôler à distance les paramètres correspondants sur la carte DSP Factory : •Fader : Volume •Mute/Solo : Mute et Solo (sélection via le commutateur Solo) •Select : Sélection de voie pour édition •Potentiomètre Pan : Panoramique •EQ-Gain Contrôle le gain correspondant sur chaque bande d’égaliseur sélectionnée via les tou- ches Low, LoMid, HiMid et High. •EQ-Freq Permet de contrôler la fréquence d’intervention pour la bande d’égaliseur sélectionnée via les touches Low, LoMid, HiMid et High. •EQ-Q Permet de contrôler la largeur de bande (Q) pour la bande d’égaliseur sélectionnée via les touches Low, LoMid, HiMid et High. •Aux 1 à Aux 4 et molette Shuttle : Niveaux de départ effets pour les départs 1/2 et 5/6. •Maintenir enfoncée la touche “Asgn” tout en appuyant sur une des touches Low, LoMid, HiMid ou High EQ active/désactive le statut “Bypass” sur la bande d’égaliseur correspondante. •Maintenir enfoncée la touche “Asgn” tout en appuyant sur une des touches Aux1 à Aux4 active/désactive les départs effets (Effect Sends) 1/2 et 5/6.