Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual

Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							 
    3
     
    Steinberg Houston 
    						
    							 
    NUENDO
    3 – 12 Steinberg Houston 
    À propos de Houston
     
    Le Houston est un pupitre de commande MIDI/USB conçu spéciale-
    ment pour être utilisé avec les applications audio telles que Nuendo. 
    Grâce à ses commandes clairement disposées (incluant des faders 
    motorisés à effleurement, des potentiomètres, des commandes de 
    transport et une molette Jog/Shuttle) le Houston permet de contrôler 
    pratiquement tous les paramètres de la console Nuendo, sans besoin 
    d’utiliser le clavier de l’ordinateur ni la souris. 
    • 
    Pour en savoir plus sur les paramètres et les techniques de mixage, 
    veuillez vous reporter à la documentation du Houston. 
    						
    							 
    4
     
    JL Cooper CS-10 
    						
    							 
    NUENDO
    4 – 14 JL Cooper CS-10 
    Spécifications
     
    Le CS-10 peut contrôler à distance 32 voies (par groupe de 8). Les 
    commandes CS-10 suivantes contrôlent les paramètres mentionnés 
    ci-dessous pour chaque tranche de voie : 
    •Fader : Volume
    •Solo et Mute : Solo et Muet
    •Sel : Sélection de voie pour édition
     
    Les paramètres suivants peuvent être contrôlés à distance pour cha-
    que voie sélectionnée au moyen des six potentiomètres du CS-10 : 
    • 
    Les touches de fonction 1 à 4 du CS-10 servent à sélectionner les 
    voies 1 à 32 par groupe de 8.  
    La touche de fonction 1 sélectionne les voies 1 à 8, la touche de fonction 2 les voies 
    9 à 16, et ainsi de suite.
     
    • 
    Si vous maintenez Shift en déplaçant un fader, les deux témoins situés 
    à côté du fader indiqueront si la position du fader est en-dessous ou 
    au-dessus du niveau du fader tel qu’il est dans Nuendo.  
    Si le témoin supérieur est allumé, c’est que la position du fader sur le panneau est au-
    dessus du niveau du fader dans Nuendo et vice versa. Lorsque les deux témoins sont 
    éteints, les positions de fader sont identiques pour cette voie.
     
    • 
    Les commandes de transport du CS-10 : Lecture, Stop, Enregistre-
    ment, Rebobinage et Avance Rapide auront les mêmes fonctions 
    dans Nuendo. 
    Potentiomètre Paramètre 
    Send 1 Départ effet (Send) 1
    Send 2 Départ effet (Send) 2
    Pan Pan
    Boost/cut EQ 1 Gain
    Frequency EQ 1 Frequency
    Bandwidth EQ 1 Q Factor 
    						
    							 
    NUENDO
    JL Cooper CS-10 4 – 15 
    Le CS-10 accepte les retours d’informations MIDI, ce qui permet l’indi-
    cation de l’état Muet, Solo et de la sélection des voies dans Nuendo sur 
    le panneau. Pour que cela fonctionne (ainsi que l’indication de la posi-
    tion des faders décrite ci-dessus), il faut établir une connexion MIDI bi-
     
    directionnelle entre le CS-10 et Nuendo. 
    						
    							 
    NUENDO
    4 – 16 JL Cooper CS-10 
    						
    							 
    5
     
    JL Cooper MCS-3000 
    						
    							 
    NUENDO
    5 – 18 JL Cooper MCS-3000 
    Spécifications
     
    Le MCS-3000 peut contrôler à distance 32 voies (par groupe de 8). 
    Les commandes MCS-3000 suivantes contrôlent les paramètres de 
    console mentionnés ci-dessous pour chaque tranche de voie : 
    •Fader : Volume
    •Solo et Mute : Solo et Muet
    •Sel : Sélection de voie pour édition
     
    Les paramètres suivants peuvent être contrôlés à distance pour chaque 
    voie sélectionnée au moyen des potentiomètres du MCS-3000 et en 
    passant de la Page 1 à 4 : 
    • 
    Les touches de banque 1 à 4 du MCS-3000 servent à sélectionner 
    les voies de console 1 à 32 par groupe de 8. 
    La touche de banque 1 sélectionne les voies 1 à 8, la touche de banque 2 les voies 9 
    à 16, et ainsi de suite.
     
    Page 1 Page 2
    Potentiomètre Paramètre Potentiomètre Paramètre 
    1Pan 1 EQ 1 Gain
    2Effet send 1 2 EQ 1 Freq
    3Effet send 2 3 EQ 1 “Q”
    4Effet send 3 4 EQ 1 Limite basse
    5Effet send 4 5 EQ 1 Limite haute 
    Page 3 Page 4
    Potentiomètre Paramètre Potentiomètre Paramètre 
    1EQ 2 Gain 1 EQ 3 Gain
    2EQ 2 Freq 2 EQ 3 Freq
    3EQ 2 “Q” 3 EQ 3 “Q”
    4EQ 2 Limite basse 4 EQ 3 Limite basse
    5EQ 2 Limite haute 5 EQ 3 Limite haute 
    						
    							 
    NUENDO
    JL Cooper MCS-3000 5 – 19 
    • 
    Vous pouvez créer des marqueurs en appuyant sur la touche “Set Lo-
    cate” du MCS-3000, en tapant un numéro de marqueur et en appuyant 
    sur la touche [Retour]. 
    • 
    Pour se caler sur un marqueur, appuyez sur “Locate”, tapez le numéro 
    du marqueur et appuyez sur [Retour]. 
    • 
    Les commandes de transport du MCS-3000 : Lecture, Stop, Enregis-
    trement, Rebobinage et Avance Rapide auront les mêmes fonctions 
    dans Nuendo. 
    Le MCS-3000 accepte les retours d’informations MIDI, ce qui permet 
    l’indication de l’état Muet, Solo et de la sélection des voies sur le pan-
    neau. Pour que cela fonctionne, il faut établir une connexion MIDI bidi-
     
    rectionnelle entre le MCS-3000 et Nuendo. 
    						
    							 
    NUENDO
    5 – 20 JL Cooper MCS-3000 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices French Version Manual