Steinberg Nuendo 3 Getting Started German Version Manual

NUENDO
Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes 11 – 151
12.Gehen Sie zum Ordner »Tutorial Projects« auf Ihrer Festplatte und öff-
nen Sie die Datei »Tutorial 4.npl«.
Es handelt sich hierbei um eine Bibliothek, d. h. einen Projekt-unabhängigen Pool, der 
auf Mediendateien verweist. (In diesem Fall enthält die Bibliothek vier Audio-Clips.) Das 
Arbeiten mit Bibliotheken ist sinnvoll, wenn Sie bestimmte Audio- und/oder Video-Clips 
in mehreren Projekten verwenden möchten, z. B. Sound-Effekte.
13.Ordnen...

NUENDO
11 – 152 Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes
16.Ziehen Sie den Clip »Ambience 2« auf die zweite Stereospur und 
»Speech« und »Car« jeweils auf eine Monospur. Ordnen Sie die Clips 
dabei ungefähr so an:
17.Passen Sie nun die Spurnamen an, indem Sie in der Spurliste auf das 
Namensfeld klicken und den entsprechenden Namen (Ambience 1, 
Ambience 2 usw.) eingeben.
Wenn Sie das Projekt jetzt wiedergeben, werden alle vier Spuren ein-
fach über die Standard-Stereo-Ausgangsbusse wiedergegeben. Es...

NUENDO
Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes 11 – 153
Erstellen eines Surround-Busses
1.Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »VST-Verbindungen«.
2.Wählen Sie im angezeigten Fenster die Ausgänge-Registerkarte aus 
und klicken Sie auf den Schalter »Bus hinzufügen«.
3.Wählen Sie die 5.1-Option und klicken Sie auf »OK«.
Im Einblendmenü des Dialogs werden die gebräuchlichsten Formate angezeigt. Wenn 
Sie alle von Nuendo unterstützten Surround-Formate anzeigen lassen möchten, öffnen 
Sie das Untermenü...

NUENDO
11 – 154 Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes
Nun haben Sie einen 5.1-Ausgangsbus erstellt. Sie können eine Mo-
nospur jetzt entweder direkt an einen Kanal im Surround-Bus leiten 
oder eine Spur (Mono oder Stereo) an den gesamten Surround-Bus 
leiten und mit dem SurroundPan-PlugIn wie gewünscht positionieren. 
Was aber, wenn Sie mit Stereomaterial arbeiten, das Sie einfach an 
ein Stereokanalpaar des Busses leiten möchten (Links und Rechts 
bzw. Links-Surround und Rechts-Surround)? Hierfür...

NUENDO
Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes 11 – 155
Einstellen eines Surround-Mixes
Wenn Sie die Audio-Clips abspielen, hören Sie zwei einander ähnelnde 
Stereo-Clips mit Hintergrundgeräuschen einer Tankstelle (Ambience 1 
und Ambience 2), einen Mono-Clip mit einer Sprechpassage und einen 
Mono-Clip mit den Geräuschen eines Autos, das gestartet wird und 
sich dann entfernt. 
•Diese Audiodateien basieren (mit Ausnahme des Speech-Clips) auf 
Auszügen des Steinberg-Produkts »Urban Atmospheres«, das...

NUENDO
11 – 156 Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes
2.Stellen Sie sicher, dass der Bereich mit den Eingangs-/Ausgangsein-
stellungen über den Kanalzügen angezeigt wird.
Klicken Sie andernfalls auf den obersten Teil des Symbols unten links im Mixer.
Einstellen des SurroundPan-PlugIns für Stereo
Beginnen Sie mit den Einstellungen für die Spur »Ambience 1« (die 
erste Stereospur). Diese soll nur an die Front-Lautsprecher geleitet 
werden. Verwenden Sie dazu das SurroundPan-PlugIn, um ein Gefühl...

NUENDO
Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes 11 – 157
3.Wählen Sie den 5.1-Bus (»5.1 Out«) aus.
Die Spur wird nun an den gesamten 5.1-Bus geleitet und das Panorama kann mit dem 
SurroundPan-PlugIn eingestellt werden. Anstelle des normalen Panoramareglers für 
den Kanalzug wird nun eine Miniaturdarstellung des SurroundPan-PlugIns angezeigt.
4.Doppelklicken Sie in die Miniaturdarstellung, um das Bedienfeld des 
SurroundPan-PlugIns zu öffnen.
Die graue Kugel in der Mitte der Darstellung zeigt die...

NUENDO
11 – 158 Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes
6.Klicken Sie auf die Kugel für den rechten Kanal (auf der ein »R« ange-
zeigt wird) und ziehen Sie sie in die obere rechte Ecke der Darstellung.
Der linke Kanal wird automatisch gespiegelt in der linken oberen Ecke angeordnet.
7.Starten Sie die Wiedergabe am Anfang des Projekts.
8.Klicken Sie auf die Kugel auf der ein »R« angezeigt wird und ziehen 
Sie sie langsam nach unten in Richtung der hinteren Surround-Laut-
sprecher.
Der Sound bewegt sich...

NUENDO
Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes 11 – 159
3.Wählen Sie den Sub-Bus »Stereo (Ls Rs) Out« aus.
Auf diese Weise leiten Sie die Spur direkt an die Surround-Stereo-Lautsprecher.
4.Geben Sie das Projekt erneut wieder.
Sie sollten nun die Aufnahme der Geräuschkulisse einer Tankstelle hören, wobei die hin-
teren Lautsprecher den Eindruck vermitteln, Sie befänden sich mitten im Geschehen.
Weiterleiten des Signals an einen separaten Kanal im Bus (Routing)
Leiten Sie für diesen Lehrgang die...

NUENDO
11 – 160 Lehrgang 4: Erstellen eines Surround-Mixes
Einstellen des LFE-Kanals und dynamisches Positionieren im 
Surround-Bild
Die Car-Spur soll nun so eingestellt werden, dass der Eindruck erweckt 
wird, das Auto fahre durch das Surround-Bild. Dies können Sie errei-
chen, indem Sie das SurroundPan-PlugIn automatisieren.
1.Schalten Sie die Stummschaltung für den Car-Kanalzug aus und öff-
nen Sie das Einblendmenü »Ausgangs-Routing«.
2.Wählen Sie den 5.1-Bus (»5.1 Out«) aus.
Die Spur wird nun an den...