Steinberg Nuendo 3.1 User Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  51
Übertragen von Kanaleinstellungen von/auf 
mehrere Spuren gleichzeitig
In bisherigen Programmversionen war es möglich, Einstellungen eines 
Kanals zu kopieren und auf einen anderen Kanal zu übertragen. Diese 
Vorgehensweise konnte schnell mühselig werden, wenn bestimmte Ein-
stellungen auf mehr als einen Kanal übertragen werden sollten, da im-
mer nur ein Kanal zum Einfügen der Einstellungen ausgewählt werden 
konnte. Version 3.1 von Nuendo ermöglicht das Übertragen von Einstel-
lungen eines Kanals auf mehrere Mixerkanäle gleichzeitig. Darüber hin-
aus können Sie sogar mehrere Kanäle auswählen, ihre Einstellungen 
kopieren und sie auf die gleiche Anzahl weiterer Kanäle übertragen.
Mixer-Tastaturbefehle
Im Tastaturbefehle-Dialog finden Sie jetzt eine eigene Mixer-Befehlska-
tegorie, über die Sie Tastaturbefehle für die Mixerfunktionen erzeugen 
können. Eine ausführliche Beschreibung zum Einrichten und Arbeiten 
mit Tastaturbefehlen finden Sie im Benutzerhandbuch im Kapitel »Tas-
taturbefehle«.  
						

							NUENDO
 52 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Bypass der Panoramaeinstellung
In Version 3.1 von Nuendo können Sie die Panoramaeinstellungen für 
alle Spurarten mit Ausnahme von MIDI-Spuren umgehen (Bypass). 
Halten Sie dazu die [Umschalttaste] und die [Alt]-Taste/[Wahltaste] 
gedrückt und klicken Sie auf den Panner des entsprechenden Kanals 
im Mixer (im Kanalzugbereich oder im erweiterten Mixerbereich). Die 
Bypass-Einstellung wird in allen relevanten Bereichen angezeigt: 
Wenn die Panoramaeinstellungen eines Kanals im Mixer umgangen 
wurden, ist im Inspector der entsprechenden Spur der Panoramabe-
reich ebenfalls nicht verfügbar.
Wenn Sie die Panoramaeinstellungen eines Kanals umgehen, ge-
schieht Folgendes:
•Monokanäle werden in der Stereobildmitte angeordnet.
•Stereokanäle werden im Stereobild ganz links bzw. ganz rechts angeordnet.
•Surround-Kanäle werden in der Stereobildmitte angeordnet.
•Wenn Sie den Vorgang rückgängig machen möchten, klicken Sie erneut 
mit gedrückter [Umschalttaste] und [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf den 
Panner.
Die Tempospur
Im Tempospur-Fenster finden Sie eine sehr nützliche neue Funktion: 
den Dialog »Taktstruktur verändern«. Diese Funktion nutzt die Funktio-
nen »Stille einfügen« und »Zeit löschen« (die Sie auch im Bearbeiten-
Menü im Bereich-Untermenü finden), legt jedoch für die Berechnung 
der benötigten Bereiche (oder Parameter) eine musikalische, »takt- 
und zählzeitenbasierte« Zeiteinteilung zugrunde. Dabei bleiben auch 
die Taktarten nach der Berechnung »synchron«. In einem Projekt, in 
dem für das Zeitlineal »Takte+Zählzeiten« eingestellt ist, können Sie 
dadurch beim Einfügen, Löschen oder Ersetzen von Zeit wesentlich 
intuitiver vorgehen. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  53
Der Dialog »Taktstruktur verändern«
Der Dialog »Taktstruktur verändern« wird geöffnet, wenn Sie im Tempo-
spur-Fenster auf den entsprechenden Schalter in der Werkzeugzeile 
(neben dem Schalter »Tempo berechnen«) klicken.
Der Dialog enthält die folgenden Einstellmöglichkeiten:
Option Beschreibung
Taktbereich Die Taktbereich-Anzeige gibt Ihnen eine grafische Übersicht 
über die Position des Taktbereichs innerhalb des Projekts und 
seine Länge. Ändern Sie die Einstellungen, indem Sie an dem 
grünen Rechteck ziehen oder die Werte für Start und Länge 
ändern (siehe unten).
Die kleinen Pfeile ober- bzw. unterhalb der Taktbereich-An-
zeige stellen die Länge des Projekts dar. Der Bereich rechts 
von den Pfeilen stellt den Taktbereich dar, der hinzugefügt 
werden kann (maximal 500 Takte).
Taktbereich – Start Hier können Sie den Anfangspunkt des Taktbereichs festle-
gen. Klicken Sie auf die Pfeiltasten, um den Wert schrittweise 
zu erhöhen bzw. zu verringern, oder klicken Sie in das Werte-
feld und geben Sie den gewünschten Wert manuell ein.
Taktbereich – Länge Hier können Sie die gewünschte Länge des Taktbereichs fest-
legen. Klicken Sie auf die Pfeiltasten, um den Wert schritt-
weise zu erhöhen bzw. zu verringern, oder klicken Sie in das 
Wertefeld und geben Sie den gewünschten Wert manuell ein.
… um den Dialog »Taktstruktur verändern« zu öffnen.Klicken Sie in der Werkzeugzeile der 
Tempospur auf diesen Schalter, …   
						

							NUENDO
 54 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Aktion – 
Takte einfügenWenn Sie diese Aktion auswählen und auf »Ausführen« klicken, 
wird die eingestellte Anzahl leerer Takte mit der eingestellten 
Taktart am gewünschten Startpunkt in das Projekt eingefügt.
Aktion – 
Takte löschenWenn Sie diese Aktion auswählen und auf »Ausführen« kli-
cken, wird die eingestellte Anzahl Takte ab dem eingestellten 
Startpunkt gelöscht.
Aktion – Takte neu
definierenWenn Sie diese Aktion auswählen und auf »Ausführen« kli-
cken, wird der Taktbereich so neu berechnet, dass er der ein-
gestellten Taktart entspricht. Beachten Sie dabei, dass sowohl 
die Notenpositionen (bezogen auf Takte und Zählzeiten) als 
auch das Tempo so geändert werden, dass sie der neuen Tak-
tart entsprechen, die Wiedergabe der Noten sich jedoch nicht 
verändert.
Wenn Sie z. B. einen Takt mit der Taktart 3/4 neu definieren 
möchten, so dass er die Taktart 4/4 erhält, werden Viertelnoten 
zu triolischen Halbnoten. Wenn Sie einen Takt mit der Taktart 
4/4 in einen Takt mit Taktart 3/4 ändern möchten, werden Vier-
telnoten zu Quartolen.
Aktion – 
Takte ersetzenWenn Sie diese Aktion auswählen und auf »Ausführen« kli-
cken, wird die Taktart des Taktbereichs durch die eingestellte 
Taktart ersetzt.
Aktion – Taktart Hier können Sie die Taktart einstellen, die für die Aktion im Ak-
tion-Einblendmenü (außer für »Takte löschen«) benötigt wird.
Ausführen Klicken Sie auf diesen Schalter, um die vorgenommenen Ein-
stellungen auf den gewünschten Taktbereich anzuwenden.
Schließen Klicken Sie auf diesen Schalter, um den Dialog »Taktstruktur 
verändern« zu schließen. Beachten Sie, dass Sie zuerst auf 
»Ausführen« klicken müssen, um Ihre Einstellungen anzuwen-
den. Wenn Sie auf »Schließen« klicken, ohne zuvor auf »Aus-
führen« zu klicken, wird der Dialog geschlossen, ohne die 
gewünschte Aktion auszuführen. Option Beschreibung 
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  55
Bearbeitungsvorgänge im Pool
Die erweiterte Suche im Pool
Wenn Sie auf den Suchen-Schalter in der Werkzeugzeile des Pool-
Fensters klicken, wird ein zusätzlicher Pool-Bereich angezeigt, über 
den Sie Suchvorgänge auf Ihrer Festplatte oder anderen Datenträgern 
ausführen können. Ausführliche Informationen dazu erhalten Sie im Be-
nutzerhandbuch im Kapitel »Der Pool«. In der neuen Programmversion 
wurde die Suchen-Funktion im Pool-Fenster um zusätzliche Suchfilter 
und Benutzerattribute erweitert.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Erstellen Sie mit Hilfe des Einblendmenüs »Ansicht/Spalten« einige 
Benutzerattribute.
2.Klicken Sie in der Pool-Werkzeugzeile auf »Suchen«.
Der Suchen-Bereich wird im unteren Teil des Pool-Fensters angezeigt.
•Standardmäßig sind im Suchen-Bereich die Suchparameter »Name« 
und »Suchpfad« verfügbar.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf »Name« zeigen, wird rechts daneben ein Pfeilschal-
ter angezeigt, über den Sie ein Einblendmenü öffnen können.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf »Name«, …
… um das erweiterte Suchen-Einblendmenü anzuzeigen.  
						

							NUENDO
 56 Arbeiten mit den neuen Funktionen
3.Klicken Sie auf »Name«, um das erweiterte Suchen-Einblendmenü an-
zuzeigen.
Die sechs Optionen dieses Menüs bestimmen, welche Einstellmöglichkeiten über dem 
Suchpfad-Parameter angezeigt werden (Name, Größe, Bitbreite, Kanäle, Samplerate 
oder Datum). Zusätzlich werden hier auch die von Ihnen definierten Benutzerattribute 
(in diesem Beispiel Vocals und Drum Loops, siehe unten) sowie die Untermenüs »Filter 
hinzufügen« und »Presets« aufgeführt.
Das Einblendmenü mit den zusätzlichen Suchoptionen.
4.Wählen Sie eine der ersten sechs Optionen aus dem Einblendmenü, 
um die Suchoption über dem Suchpfad-Einblendmenü einzustellen.
Sie können z. B. statt nach dem Namen nach der Samplerate oder der Größe einer Da-
tei suchen.
5.Wenn Sie mehr als eine Suchoption verwenden möchten, wählen Sie 
im Untermenü »Filter hinzufügen« die gewünschte Option.
Sie können auf diese Weise zusätzliche Filterkriterien für Ihre Suche definieren, z.B. 
Größe und Samplerate zusätzlich zu den Name- und Suchpfad-Kriterien.   
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  57
Sie können die Suche noch weiter einschränken, indem Sie die von 
Ihnen definierten Benutzerattribute als Suchkriterien verwenden:
•Definierte Benutzerattribute werden ebenfalls in den Einblendmenüs 
aufgeführt (siehe oben).
Diese Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn sich sehr viele Audio-
dateien im Pool befinden. Benutzerattribute werden über das Einblend-
menü »Ansicht/Spalten« in der Werkzeugzeile definiert und tauchen als 
eigene Spalten im Pool-Fenster auf. Attribute können dabei entweder 
als Kontrollkästchen (Status: An/Aus), Textfeld oder Zahl definiert wer-
den. Sie können dann Dateien durch Benutzerattribute genauer kate-
gorisieren. (Ausführliche Informationen zu Benutzerattributen finden Sie 
im Benutzerhandbuch im Kapitel »Der Pool«.) Alle von Ihnen definierten 
Benutzerattribute stehen automatisch als Suchkriterien im Pool zur Ver-
fügung und können im Suchen-Bereich ein- bzw. hinzugefügt werden 
(siehe oben). Sie können damit sehr spezifische Suchvorgänge durch-
führen und auch die größten und unübersichtlichsten Pools verwalten.
Pool-Tastaturbefehle
•Sie können den Tastaturbefehl zum Öffnen des Pool-Fensters (stan-
dardmäßig [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[P]) nun auch verwenden, um 
den Pool zu schließen. Sie können diesen Tastaturbefehl wie gewohnt 
im Tastaturbefehle-Dialog (unter »Projekt«) zuweisen bzw. anpassen.
Video
Wenn Sie in Nuendo mit Videomaterial arbeiten, werden die Videoda-
teien auf der Videospur als Events/Clips dargestellt. Die Frames des 
Films werden als Thumbnails angezeigt (vorausgesetzt im Programm-
einstellungen-Dialog ist die Option »Video-Thumbnails anzeigen« ein-
geschaltet). In den vorigen Programmversionen wurden diese 
Thumbnails in Echtzeit berechnet und mussten z. B. während eines 
Bildlaufs oder beim Verschieben aktualisiert werden. Da dieser Pro-
zess viel Rechenleistung benötigt, wurde die Reaktionszeit des Pro-
gramms teilweise stark verlangsamt. Um dies zu verhindern, haben 
Sie nun die Möglichkeit, eine Thumbnail-Cache-Datei zu erzeugen,  
						

							NUENDO
 58 Arbeiten mit den neuen Funktionen
die in Situationen verwendet wird, in der viel Prozessorleistung vom 
Programm benötigt wird. Dies ist eine sehr nützliche Funktion, die es 
Ihnen erlaubt, Systemleistung für rechenaufwendige Prozesse zur 
Verfügung zu stellen.
Generieren von Thumbnail-Cache-Dateien beim Importieren 
von Videodateien
Wenn Sie eine Videodatei in Nuendo 3.1 importieren, werden Sie se-
hen, dass im Importieren-Dialog die Option »Thumbnail-Cache-Datei 
generieren« hinzugefügt wurde.
Die Option »Thumbnail-Cache generieren« ist im Importieren-Dialog eingeschaltet.
Wenn Sie die Option »Thumbnail-Cache-Datei generieren« einschal-
ten und auf »Öffnen« klicken, wird eine Cache-Datei erzeugt, bevor 
die Videodatei im Projekt-Fenster eingefügt wird. Ein Statusfenster 
wird angezeigt, in dem der Status und die verbleibende Zeit für den 
Vorgang angezeigt werden.
Die Thumbnail-Cache-Datei wird generiert.   
						

							NUENDO
Arbeiten mit den neuen Funktionen  59
Wenn die Cache-Datei erzeugt wurde, wird das Fenster geschlossen 
und der Video-Clip wird wie gewohnt eingefügt. Wenn Sie nun das 
Video wiedergeben und rechenintensive Prozesse starten, wird die 
Thumbnail-Cache-Datei verwendet, um die Frames im Projekt-Fens-
ter anzuzeigen. Wenn genug Rechenleistung zur Verfügung steht, 
werden wieder die »echten« berechneten Thumbnail-Frames im Pro-
jekt-Fenster angezeigt.
•Die erzeugte Thumbnail-Cache-Datei wird im selben Ordner wie die da-
zugehörige Videodatei gespeichert. Sie erhält den Namen der Videodatei, 
und die Endung ».videocache«.
Erzeugen von Thumbnail-Cache-Dateien im Pool
Wenn Sie Videodateien ohne dazugehörige Thumbnail-Cache-Dateien 
haben (z. B. wenn Sie die Cache-Datei nicht automatisch beim Impor-
tieren erzeugt haben, wenn Sie die Videodatei durch Ziehen und Able-
gen importiert haben oder wenn Sie mit einem älteren Projekt arbeiten), 
haben Sie immer die Möglichkeit, die Cache-Datei zu einem späteren 
Zeitpunkt zu erzeugen. Dies können Sie im Pool tun.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Öffnen Sie den Pool und suchen Sie die Datei, für die Sie die Thumb-
nail-Cache-Datei erzeugen möchten.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf die Datei und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü 
die Option »Thumbnail-Cache-Datei generieren«.
Wie beim Erzeugen der Datei über den Importieren-Dialog wird das Statusfenster ge-
öffnet (siehe oben).
Wenn die Datei erzeugt wurde, wird das Fenster geschlossen und die 
Thumbnail-Cache-Datei wird verwendet, wenn benötigt (siehe unten).
Beachten Sie, dass die Cache-Datei nicht automatisch aktualisiert wird, 
wenn Sie eine Videodatei verändern (indem Sie sie z. B. in einer Video-
bearbeitungsanwendung bearbeiten). Sie müssen in diesem Fall über 
den Pool manuell eine neue Thumbnail-Cache-Datei erzeugen, wie oben 
beschrieben. 
						

							NUENDO
 60 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Wann wird die Thumbnail-Cache-Datei verwendet?
Die Cache-Datei wird in Situationen verwendet, in denen die Prozes-
sorauslastung sehr hoch ist und das Aktualisieren bzw. Berechnen der 
Video-Thumbnails System-Ressourcen belegen könnte, die für die Be-
arbeitungsfunktionen oder andere Berechnungen benötigt werden. 
Wenn Sie die Cache-Datei im Projekt-Fenster vergrößern, werden Sie 
sehen, dass sie weniger gut aufgelöst ist als die in Echtzeit berechne-
ten Thumbnails. Wenn die Prozesse, die viel Rechenleistung benötigen, 
beendet sind, werden die Frames wieder automatisch berechnet, d. h. 
das Programm schaltet automatisch zwischen der Verwendung der 
Cache-Datei und der Berechnung der Thumbnail-Frames um.
Die obigen Beschreibungen gelten nur, wenn im Programmeinstellun-
gen-Dialog die Option »Video-Thumbnails anzeigen« eingeschaltet ist, 
d. h. wenn im Projekt-Fenster Video-Thumbnails angezeigt werden.