Steinberg MR816X Getting Started Manual French Version

FR 

Introduction
2     Fonctions détaillées
Introduction
Nous vous remercions davoir choisi lADVANCED INTEGRATION DSP STUDIO MR816 CSX/MR816 X. Cette interface audio 
complète vous permet de transférer le son de vos instruments (claviers, guitares, microphones) vers les logiciels DAW (tels que 
Cubase) sur votre ordinateur, de traiter et de contrôler le son de lapplication DAW, à laide dun câble unique IEEE1394. En 
outre, la fonction de liaison avancée Link assure un fonctionnement en toute transparence et...

Principales caractéristiques Fonctions détaillées   
3
Table des matières
Introduction ................................... 2
Principales caractéristiques ......... 2
Commandes et connecteurs ......... 4
Panneau avant.................................................................. 4
Panneau arrière ................................................................ 7
Structure interne 
du MR816 CSX/MR816 X ................ 8
Utilisation du MR816 CSX/MR816 X 
avec Cubase .....................................

Commandes et connecteurs
4     Fonctions détaillées
Commandes et connecteurs
Cette section vous présente une vue densemble des commandes et connecteurs du panneau du  MR816 CSX/MR816 X.
Panneau avant
1Sélecteur [HI-Z]
Ce sélecteur permet dutiliser un instrument à haute 
impédance (guitare ou basse électrique, etc.) relié à la 
prise MIC/LINE/HI-Z (prise dentrée audio) située à droite 
de ce sélecteur. Lorsque vous branchez directement une 
guitare ou une basse électrique avec capteurs passifs, 
sans...

Commandes et connecteurs
 Fonctions détaillées   
5
chaque canal varie selon létat dactivation/désactivation 
du sélecteur [PAD] (7).
6Touche [+48V] (touche de lalimentation fantôme)
Cette touche fait basculer lalimentation fantôme entre les 
états dactivation et de désactivation, selon les besoins 
des microphones à condensateur. En maintenant cette 
touche enfoncée et en appuyant sur lune des touches 
[QUICK CONNECT] (Connexion rapide) 1 – 8, vous 
appliquez lalimentation fantôme à la prise dentrée...

Commandes et connecteurs
6     Fonctions détaillées
!Boutons 1 et 2 de lencodeur multifonctions
La rotation de ces boutons et la pression exercée sur 
ceux-ci vous permettent de sélectionner et régler 
différents paramètres, tels que le niveau de sortie depuis 
la prise de casque, le volume principal et les paramètres 
de réverbération. Faites tourner les boutons pour régler la 
valeur des paramètres et appuyez sur ceux-ci pour 
modifier les fonctions qui leur sont affectées. Les voyants 
entourant chaque...

Commandes et connecteurs
 Fonctions détaillées   
7
Panneau arrière
1Prise AC ADAPTOR IN 
(Entrée adaptateur secteur)
Branchez ici un adaptateur secteur (reportez-vous au 
manuel « Prise en Main » inclus dans lemballage). 
2Prise S/PDIF IN/OUT 
(Prise numérique dentrée/sortie)
Ces prises coaxiales sont des connecteurs à broche RCA 
qui autorisent lentrée et la sortie des signaux audio 
numériques au format S/PDIF (IEC-60958). En branchant le 
câble coaxial à broche RCA dans cette prise, vous 
connectez...

Structure interne du MR816 CSX/MR816 X
8     Fonctions détaillées
Structure interne du MR816 CSX/MR816 X
Le MR816 CSX/MR816 X est équipé dun mixeur numérique soutenu par la technologie DSP. Ce mixeur vous permet de régler 
divers paramètres, dont le volume et le balayage panoramique des signaux dentrée pour chaque canal de sor tie constitué de 
canaux pair et impair adjacents. Tous les mixages stéréo du son créés à laide de cette opération sont émis depuis les quatr e 
sorties analogiques (prises OUTPUT...

Utilisation du MR816 CSX/MR816 X avec Cubase Fonctions détaillées   
9
Utilisation du MR816 CSX/MR816 X 
avec Cubase
Cette section contient des instructions pour lenregistrement et le mixage via la fonction Link (à laide de Cubase 5.1). P\
rene z 
soin de lire les sections « Mise sous et hors tension de lappareil » et « Connexion à un périphérique externe » du manuel Pris e 
en Main (livret imprimé) avant deffectuer les opérations décrites ci-desso\
us. 
Ce que lon peut faire avec le MR816 CSX/MR816 X...

Utilisation du MR816 CSX/MR816 X avec Cubase
10     Fonctions détaillées
Démarrez à présent votre session denregistrement !
Dans cette section, vous allez apprendre à transférer les 
signaux des canaux dentrée du MR816 CSX/MR816 X 
vers Cubase, puis à les enregistrer sur les pistes audio. 
■Connexions
Vous devez dabord connecter les sources que vous 
souhaitez enregistrer (vos instruments musicaux, 
microphones, etc.) aux prises dentrée et relier les 
périphériques de contrôle (haut-parleurs ou casques)...