Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
131
Installation (PC-Version)
Gehen Sie zum Installieren von HALion Symphonic Orchestra folgen-
dermaßen vor:
1. Legen Sie die Installations-DVD von HALion Symphonic Orchestra in 
Ihr DVD-Laufwerk ein, öffnen Sie den Explorer oder das Arbeitsplatz-
Fenster und doppelklicken Sie auf das Symbol des DVD-Laufwerks, 
das die DVD enthält.
Wenn die Autostart-Funktion eingeschaltet ist, werden die DVD-Inhalte automatisch in 
einem neuen Fenster geöffnet.
2. Doppelklicken Sie...

HALion Symphonic Orchestra
132
Content-Installation für Vista 64 Bit
Wenn Sie die Vista-64Bit-Version von HALion Symphonic Orchestra 
installieren, werden die Content-Dateien nicht automatisch installiert. 
Folgen Sie den während der Programminstallation angezeigten An-
weisungen, um den Content zu installieren.
Systemanforderungen (Mac-Version)
Für HALion Symphonic Orchestra benötigen Sie mindestens:

 Power Mac G5 2 GHz/Intel CoreSolo 1.5 GHz
 1 GB RAM (2 GB empfohlen)
 CoreAudio-kompatible...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
133
3. Doppelklicken Sie zum Starten des Installationsprogramms auf das 
Symbol »HALion Symphonic Orchestra Installer« und befolgen Sie die 
Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Führen Sie nach Abschluss der Installation die Key-Aktivierung durch.
Installieren des Contents (Mac)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Audio-Content von HALion 
Symphonic Orchestra zu installieren:
1. Legen Sie die DVD 1 in das DVD-Laufwerk ein.
2. Entscheiden Sie, welche Content-Dateien Sie...

HALion Symphonic Orchestra
134
1. Stellen Sie nach Abschluss der Programminstallation (wenn Sie einen 
Windows-PC verwenden, müssen Sie den Computer eventuell erst 
neu starten) sicher, dass der Steinberg Key am USB-Anschluss ange-
schlossen ist.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Anschluss Sie verwenden müssen, lesen Sie 
dies in der Dokumentation zu Ihrem Computer nach.
2. Beim ersten Anschließen wird der Dongle als neue Hardware erkannt. 
Auf einem Mac werden die benötigten Treiber automatisch...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
135
HALion Content Converter
HALion Content Converter ist ein Dienstprogramm für die schnelle 
Konvertierung von HSB-Dateien in eine neue, leistungsfähigere Ver-
sion. Konverted HSB-Dateien können von der neusten Version von 
HALion Symphonic Orchestra schneller verarbeitet werden.
Beachten Sie:
 HALion Content Converter legt die konvertierten Dateien in einem 
Ordner Ihrer Wahl ab. Die ursprünglichen Versionen der HSB-Da-
teien verbleiben am ursprünglichen Speicherort,...

HALion Symphonic Orchestra
136
Die Konvertierung beginnt. Je nach Größe und Anzahl der HSB-Da-
teien kann dieser Vorgang einige Zeit dauern.
Lassen Sie Ihre Software registrieren!
Durch das Registrieren Ihrer Software stellen Sie sicher, dass Sie An-
spruch auf technische Unterstützung haben und stets über Pro-
gramm-Updates und andere Neuigkeiten über HALion Symphonic 
Orchestra informiert werden. 

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
137
Einrichten des Systems
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie HALion Sym-
phonic Orchestra in verschiedenen Host-Anwendungen verwenden 
können.
Einrichten von HALion Symphonic Orchestra als VST-
Instrument in Cubase 
Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion Sympho-
nic Orchestra in Cubase. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl Cu-
base als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben.
Wenn Sie HALion Symphonic...

HALion Symphonic Orchestra
138
4. Klicken Sie auf den Bearbeiten-Schalter (»e«), um das Bedienfeld von 
HALion Symphonic Orchestra zu öffnen.
Das Bedienfeld von HALion Symphonic Orchestra.
5. Wählen Sie in Cubase eine MIDI-Spur aus und stellen Sie den Aus-
gang auf »HALion Symphonic Orchestra« ein. Achten Sie darauf, dass 
der Eingang der MIDI-Spur auf »All MIDI Inputs« oder auf die MIDI-
Spur, an die Ihr MIDI-Keyboard angeschlossen ist, eingestellt ist.
HALion Symphonic Orchestra empfängt jetzt...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
139
Einrichten von HALion Symphonic Orchestra als DXi2-Synth
Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion Sympho-
nic Orchestra in Cakewalk SONAR. Vergewissern Sie sich, dass Sie so-
wohl SONAR als auch Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert 
haben. 
Wenn Sie HALion Symphonic Orchestra in einer anderen DXi2-kompatib-
len Host-Anwendung verwenden möchten, lesen Sie die entsprechende 
Dokumentation.
Beachten Sie, dass DXi nur von der...

HALion Symphonic Orchestra
140
4. Öffnen Sie das Untermenü »Soft-Synth« und wählen Sie »HALion 
Symphonic Orchestra«.
5. Standardmäßig wird der Dialog »Insert Soft Synth Options« geöffnet. 
Wenn Sie eine MIDI-Spur erzeugen und eine Audiospur an die Aus-
gänge 1 und 2 von HALion Symphonic Orchestra leiten möchten, 
schalten Sie die Optionen »MIDI Source« und »First Synth Audio Out-
put« ein. Wenn Sie Spuren für alle verfügbaren Ausgänge von HALion 
Symphonic Orchestra erzeugen möchten, schalten Sie die...