Steinberg HALion Symphonic Orchestra Operation Manual

ENGLISH
HALion Symphonic Orchestra
121
then automatically changes between three different samples to avoid the “ma-
chine gun effect”. Just release it in bar 36/37 to have a longer sustain for the 
accentuated quarter notes. Accurate handling of the modulation wheel is nec-
essary for these quarter notes.
This picture shows violin notes and their automation data, recorded using the 
modulation wheel.
 In our music example, you may find that you can achieve better results using 
the XFade program for the...

HALion Symphonic Orchestra
122
 In bar 26 the three deeper string instruments change from pizzicato (pulling 
the string with your finger) to arco (playing with the bow). This is the reason 
why we need two programs for one instrument. The arco accompaniment is 
played with the spiccato sound of the held **-combi XSwitch KS program. In 
the final bars the key-switch (A#-1) is released to play the quarter notes while 
dramatically moving the modulation wheel.
Fine tuning and mixing techniques
 When every...

HALion Symphonic Orchestra
Benutzerhandbuch 

HALion Symphonic Orchestra
124
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vor-
ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens 
der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in die-
sem Dokument beschrieben ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur 
Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedin-
gungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne 
ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Techno-...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
125
Inhaltsverzeichnis
127Willkommen!
129Installation
129Der Steinberg Key
130Systemanforderungen (PC-Version)
131Installation (PC-Version)
132Systemanforderungen (Mac-Version)
132Installation (Mac-Version)
133Aktivieren des Steinberg Key
135HALion Content Converter
136Lassen Sie Ihre Software registrieren!
137Einrichten des Systems
137Einrichten von HALion Symphonic Orchestra als VST-Instrument in 
Cubase
139Einrichten von HALion Symphonic Orchestra als DXi2-Synth...

HALion Symphonic Orchestra
126
184Strukturierung der Programme und Referenz
184Der Demo-Content
184Programmreferenz
188Programme
219Einführung: Arrangieren für Symphonieorchester
219Die Instrumentengruppen
219Partituranordnung
221Artikulationen
223Transponierende Instrumente
224Holzbläser
231Blechbläser
235Schlaginstrumente
240Streicher
244Hierarchie und harmonische Gewichtung
244Gruppen
244Instrumente
245Akkorde
248Partitur-Rekonstruktion mit HALion Symphonic Orchestra
248Die erste Seite
249Auswählen...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
127
Willkommen!
HALion Symphonic Orchestra ist die umfassende und sofort einsetz-
bare Software für Komponisten und Musiker, die für ihre Arbeit die 
klanglichen Möglichkeiten eines ganzen Orchesters benötigen. Mit 
HALion Symphonic Orchestra können Sie überwältigende Sympho-
nien, ausdrucksstarke Soli oder wunderschön arrangierte Orchester-
sätze erstellen – mit allen Vorteilen, die eine softwarebasierte moderne 
Produktionsumgebung bietet.
HALion Symphonic Orchestra...

HALion Symphonic Orchestra
128
Der Produzent von HALion Symphonic Orchestra — Claudius Brüse
Geboren in Deutschland, begann Claudius Brüse seine musikalische 
Laufbahn 1978 in Seattle mit einem Stipendium am Cornish Institute. 
Zurück in Deutschland studierte er Jazz-Komposition und Arrangement 
in Köln, gefolgt von einem Kompositionsstudium an der Folkwang-
schule in Essen, wo er in elektronischer und Computerkomposition ab-
schloss und 1987 den Folkwang-Preis errang. 
Er hat eine Vielfalt an...

DEUTSCH
HALion Symphonic Orchestra
129
Installation
Der Steinberg Key
Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie die Software für 
HALion Symphonic Orchestra installieren. 
Im Lieferumfang von HALion Symphonic Orchestra ist der so ge-
nannte »Activation Code« für den Steinberg Key enthalten. Der Stein-
berg Key ist ein Kopierschutzstecker (auch »Dongle« genannt), durch 
den unerlaubtes Vervielfältigen der Software verhindert wird. HALion 
Symphonic Orchestra kann nur zusammen mit einem richtig...

HALion Symphonic Orchestra
130
 Wenn Sie mit einem Apple Macintosh arbeiten, kommt es nicht zu ei-
nem automatischen Neustart. Lesen Sie unbedingt die während der 
Installation angezeigten Informationen zum Steinberg Key.
Wenn Sie bereits einen Steinberg Key besitzen (z. B. für Cubase oder 
Nuendo), können Sie Ihre Lizenz für HALion Symphonic Orchestra mit 
Hilfe des mitgelieferten Aktivierungskodes auf diesen Key laden. So be-
nötigen Sie nur einen Key für Ihre Host-Anwendung und für HALion 
Symphonic...