Steinberg HALion 2.0 Operation Manual German Version

HALionDie Seite »Env/Filter« 9 – 131
Wenn Sie den Hauptausgang festgelegt haben, können Sie einzelne 
Samples an separate Ausgänge weiterleiten, indem Sie das Output-
Menü verwenden.
Dieser Vorgang leitet das ausgewählte Sample an den Ausgang »Mono 10« weiter, 
während alle übrigen Samples an den festgelegten Hauptausgang weitergeleitet 
werden.
Die 5.1-Surround-Option in HALion
Mit HALion können Sie Multikanal-Samples im 5.1-Format importieren. 
Solche Dateien enthalten sechs Lautsprecherkanäle in der...

HALion9 – 132 Die Seite »Env/Filter«
Die Surroundkanäle im Mixer von Cubase SX.
• Tipp: Auch wenn Sie nicht mit Surround-Sound arbeiten, können Sie die 
5.1-Option als zusätzlichen virtuellen Stereoausgang für HALion verwen-
den. Wenn Sie eine normale Stereo-Audiodatei an den 5.1-Ausgang lei-
ten, verwendet sie die Stereo-Ausgangskanäle 13 und 14 Ihrer Host-
Anwendung.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Stereokanäle an die Surround-
Kanäle in SX (oder Nuendo-Versionen vor 2.0) zu leiten:
•Öffnen Sie...

HALionDie Seite »Env/Filter« 9 – 133
•Leiten Sie »Hal L/R Front« (Kanäle 13/14) an den SurroundPan-Aus-
gang.
Doppelklicken Sie auf das SurroundPanner-Symbol, stellen Sie als Modus »Y-Mirror« 
ein und verschieben Sie die Kugeln für L und R in die Ecken oben links und rechts.
•Leiten Sie Hal Center (Kanal 15) direkt an den Center-Ausgang.
•Leiten Sie Hal LFE (Kanal 16) direkt an den LFE-Ausgang.
•
Leiten Sie Hal L/R Rear (Kanäle 17/18) an den SurroundPan-Ausgang.
Doppelklicken Sie auf das...

HALion9 – 134 Die Seite »Env/Filter«
Panorama/Spread
Mit dem Panorama-Parameter können Sie die Stereoposition für die 
ausgewählten Samples einstellen.
Der Spread-Parameter verteilt das Signal jeder einzelnen Note nach 
dem Zufallsprinzip innerhalb des Stereospektrums:
• Wenn der Drehregler ganz nach links gedreht wird, wird das Signal an der Po-
sition wiedergegeben, die Sie mit dem Drehregler eingestellt haben. Je weiter 
der Regler nach rechts gedreht wird, desto weiter wird das Signal verteilt.
•...

10
Die Seite »Mod/Tune« 

HALion10 – 136 Die Seite »Mod/Tune«
Fenster-Übersicht
Auf dieser Seite stehen Ihnen ein komplexer Modulation-Bereich sowie 
ein LFO-, ein Tune- und ein Grouping-Bereich zur Verfügung. Die Para-
metereinstellungen gelten für alle oder alle ausgewählten Samples. 

HALionDie Seite »Mod/Tune« 10 – 137
Der Modulation-Bereich
Sie haben die Möglichkeit für die Modulation in HALion eine ganze 
Reihe von Einstellungen vorzunehmen. Die folgenden Parameter be-
einflussen die Modulation:
• Der Destination-Parameter (Modulationsziel) bestimmt, auf welchen Para-
meter die Modulation wirkt.
• Das Modulationsziel wird von einer Source (Modulationsquelle) moduliert. 
• Der Amount-Parameter (Modulationsintensität) gibt an, wie stark die Modula-
tionsquelle auf das Modulationsziel...

HALion10 – 138 Die Seite »Mod/Tune«
Mit den Optionen »Amount 1-12« können Sie 12 verschiedene Intensi-
tätswerte zuweisen. Wenn Sie eine der Amount-Optionen auswählen, 
wird ein Schieberegler über dem entsprechenden Feld im Modulation-
Bereich angezeigt und die aktuelle Modulationsintensität wird rechts 
angezeigt. 
•Wenn Sie einen Wert für die Modulationsintensität (Amount) einstel-
len möchten, verwenden Sie den Schieberegler oder klicken Sie in 
das Feld rechts und geben Sie einen Wert ein.
Sie können...

HALionDie Seite »Mod/Tune« 10 – 139
•Wenn Sie auf den Edit-Schalter klicken, wird ein Dialog angezeigt, in 
dem Sie einen Versatz (Offset) und einen Bereich (Range) für die 
Modulationsintensität einstellen können.
Der Offset- und der Range-Parameter werden weiter unten beschrieben.
Die Amount-Spalte
Die Modulationsintensität (Amount) kann positive und negative Werte 
einnehmen. Sie können z. B. mit dem Modulationsrad als Modulations-
quelle das Modulationsziel »Tonhöhe« (Pitch) modulieren und dabei 
den...

HALion10 – 140 Die Seite »Mod/Tune«
Der Dialog »Adjust Amount Fader«
Wenn Sie externe MIDI-Daten (z. B. Pitch Wheel, Mod Wheel, Velocity, 
Key) als Modulationsquelle bzw. -intensität ausgewählt haben, können 
Sie bestimmen, wie diese die Modulation beeinflussen sollen:
•Klicken Sie in der Source- bzw. der Amount-Spalte auf den Edit-
Schalter.
Der Dialog »Adjust Amount Fader« wird geöffnet.
Folgende Parameter stehen Ihnen zur Verfügung:
Parameter Beschreibung
Offset Mit diesem Schieberegler können Sie...