Steinberg HALion 2.0 Operation Manual German Version

HALionDie Keyzone-Seite 7 – 91
Rename… Mit dieser Option können Sie ein ausgewähltes Sample um-
benennen. Beachten Sie, dass das Sample eventuell auch von 
anderen Programmen verwendet wird, so dass Sie einen neuen 
Verweis auf das Sample erstellen müssen.
X-Fade Pitch Durch diese Option wird zwischen dem ausgewählten und ei-
nem oder mehreren überlappenden Samples ein Crossfade der 
Tonhöhen durchgeführt. Sie können diese Funktion ein- und aus-
schalten, indem Sie die Option im Kontextmenü auswählen...

HALion7 – 92 Die Keyzone-Seite
Edit in External
EditorVerwenden Sie diese Option, um das für die Detailansicht aus-
gewählte Sample im Wave-Editor der Host-Anwendung zu öff-
nen. Wenn Sie Cubase SX oder Nuendo als Host-Anwendung 
verwenden und in diesen Programmen WaveLab als Wave-Edi-
tor eingebunden haben, greift HALion auf WaveLab zu. In der 
Dokumentation Ihrer Host-Anwendung finden Sie Informationen 
zu den Bearbeitungsmöglichkeiten im Wave-Editor.
Unload/Load Über diese Funktion können Sie den in...

HALionDie Keyzone-Seite 7 – 93
Die Optionen »Locate« und »Search in Directories«
Unter Umständen finden Sie oben im Sample-Kontextmenü zwei wei-
tere Optionen: »Locate« und »Search in Directories«. Sie werden ange-
zeigt, wenn der Pfad eines oder mehrerer Samples eines Programms 
oder einer Bank beim Laden nicht gefunden wird.
Wenn diese Warnmeldung angezeigt wird, wurden eine oder mehrere 
Audiodateien nicht gefunden. Auf der Keyzone-Seite werden nicht ge-
fundene Samples durch eine dunklere Farbe im...

HALion7 – 94 Die Keyzone-Seite
Programm-Kontextmenü
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) in einen leeren Bereich des Keyzone-Fensters oder in der 
Programmliste auf den Namen eines Programmordners klicken, wird 
ein Kontextmenü angezeigt. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Option Beschreibung
New Folder Im ausgewählten Programmordner wird ein neuer Ordner ange-
legt, der Samples enthalten kann. Auf dieser Ebene sind Pro-
gramme und Ordner gleichbedeutend....

HALionDie Keyzone-Seite 7 – 95
Import Sample(s)/
Import Sample(s) an 
der MauspositionMit dieser Option öffnen Sie einen Dateiauswahldialog, über den 
Sie Samples für den Import auswählen können. Sie können das 
Kontextmenü entweder durch Klicken in einen leeren Bereich 
des Keyzone-Fensters oder auf den Namen eines Ordners in der 
Programmliste öffnen. Im ersten Fall erfolgt die Tastenzuordnung 
der ausgewählten Samples chromatisch ab der Taste, auf die 
Sie im Keyzone-Fenster geklickt haben. Welche...

HALion7 – 96 Die Keyzone-Seite
Sort by Pitch Alle Samples im ausgewählten Programmordner werden ent-
sprechend ihrer Tastenzuordnung sortiert.
Sort Alphabetically Alle Samples im ausgewählten Programmordner werden alpha-
betisch sortiert.
 Expand Selected
(Untermenü 
»Map selected«)Diese Funktion erweitert den Tastenbereich eines oder mehrerer 
ausgewählter Samples. Ist ein Sample ausgewählt, wird sein Tas-
tenbereich über den gesamten Keyboard-Bereich erweitert und 
überlappt alle anderen Samples. Sind...

HALionDie Keyzone-Seite 7 – 97
Refresh Selected
(Others-Untermenü)Wenn Sie eine Datei in einem anderen Programm bearbeiten, 
müssen Sie eventuell den Befehl »Refresh Selected« auswählen, 
wenn Sie diese Datei nochmals importieren. Das liegt daran, 
dass Audiodateien Loop-Informationen enthalten und diese bei 
der Bearbeitung in einem externen Editor eventuell geändert 
(ausgeschaltet) wurden.
Reset Selected
(Others-Untermenü)Mit diesem Befehl werden die Parameter aller ausgewählten 
Samples auf...

HALion7 – 98 Die Keyzone-Seite 

8
Die Loop-Seite 

HALion8 – 100 Die Loop-Seite
Fenster-Übersicht
Auf dieser Seite wird immer nur das für die Detailansicht ausgewählte 
Sample dargestellt und bearbeitet. Die All/Select-Einstellung in der 
Programmliste wird dabei nicht berücksichtigt. Mit dem Loop-Editor 
können Sie die Start- und Endpunkte für das Sample sowie eine Sus-
tain-Loop und eine Release-Loop festlegen.