Steinberg Cubase SX/SL 3 Remote Control Devices Manual French Version

 
Pupitres de télécommande 

 
Mode d’emploi réalisé par Anders Nordmark
Contrôle qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans 
préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technolo-
gies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément 
et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par 
la Licence d’Agrément. Aucune partie...

 
1
 
Introduction 

 
CUBASE SX/SL
1 – 4 Introduction 
À propos de ce document
 
Comme décrit dans les “Fonctions Détaillées”, tous les fonctions de 
mixage de Cubase SX/SL peuvent être télécommandé via MIDI. Ce 
document liste et décrit les pupitres de contrôle MIDI actuellement 
supportés. Pour des informations plus détaillées sur la sélection et le 
réglage d’un pupitre de télécommande, référez-vous au chapitre “Té-
lécommande de la console” des “Fonctions Détaillées” qui décrit éga-
lement le pupitre de télécommande...

 
2
 
CM Automation Motor Mix 

 
CUBASE SX/SL
2 – 6 CM Automation Motor Mix 
Spécifications
 
Le CM Motor Mix peut contrôler n’importe quel nombre de voies par 
groupe de 8.  
•  
Appuyez sur les boutons “” (en haut de la section View) pour 
sélectionner les canaux 1 à 8, 9 à 16 etc. Maintenez le bouton Shift et 
appuyez sur “” pour effectuer une sélection par pas d’une voie.  
•  
Appuyez sur F1 pour activer/désactiver les moteurs des faders.  
•  
Utilisez les boutons Select (les boutons en-dessous de l’affichage) 
pour sélectionner...

 
CUBASE SX/SL
CM Automation Motor Mix 2 – 7 
•  
Appuyez sur le bouton Window pour déplacer le curseur de projet au 
délimiteur gauche. 
Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Window pour déplacer le curseur de projet 
au délimiteur droit.
 
•  
Appuyez sur le bouton Default pour activer/désactiver le “Punch In” 
automatique. 
Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Default pour activer/désactiver le “Punch 
Out” automatique.
 
•  
Appuyez sur le bouton Undo pour annuler la dernière action dans Cu-...

 
CUBASE SX/SL
2 – 8 CM Automation Motor Mix 
• 
Utilisez le bouton Bank dans la section View pour afficher la prochaine 
page. 
Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Bank pour afficher la dernière page.
 
• 
Utilisez le bouton Group dans la section View pour afficher la page 
précédente. 
Maintenez Shift et appuyez sur le bouton Group pour afficher la première page.
 
• 
Appuyez sur le potentiomètre Rotary pour activer/désactiver l’affi-
chage des noms des paramètres disponibles de la page.
Mode...

 
CUBASE SX/SL
CM Automation Motor Mix 2 – 9 
Mode Fader Set Send1 à Send8 (par exemple Send1) : 
• Page 01 – Niveau Send1
• Page 02 – Send1 Enable
• Page 03 – Send1 Pre/Post
• Page 04 – Send1 Bus
• Page 05 – Bypass Sends
• Boutons en-dessous des potentiomètres : Bypass Sends
 
Bouton F2 : Mode Selected Channel EQ : 
• Page 1 – Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande lo. Gain, Fréquence, Q 
et Enable pour la bande lo mid.
• Page 2 – Gain, Fréquence, Q et Enable pour la bande hi mid. Gain, Fréquence,...

 
CUBASE SX/SL
2 – 10 CM Automation Motor Mix 
Les fonctions du bouton F4 : mode Selected Channel Inserts, du bou-
ton Next : mode Global Send Effects, du bouton Last : mode Global 
Master Effects et du bouton Enter : mode Global Instruments sont dé-
crits dans le document pdf séparé traitant l’utilisation de Mackie Con-
trol avec Cubase SX/SL.