Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features Italian Version Manual

Nuove funzionalità in Cubase Studio 5.5 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
Traduzione di Filippo Manfredi
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non rappresentano un obbligo 
da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il software descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di 
Licenza e non può essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente consentiti dal Contratto di 
Licenza. Nessuna parte di questa...

Indice 

4
5Introduzione
6Benvenuti!
7Lavorare con le nuove funzioni
8La finestra di dialogo Assistente del Progetto
9Salvare i modelli
9La rotellina Jog/Scrub
9Miglioramenti generali dell’editing
10Miglioramenti nell’interfaccia utente
10Funzionalità di editing migliorate nella finestra 
Connessioni VST
12Nuove funzioni e miglioramenti relativi 
all’automazione
15Miglioramenti nella finestra di dialogo Imposta 
Sincronizzazione Progetto
15Miglioramenti nella funzione Esporta Mixdown 
Audio
16Inversione del...

1
Introduzione 

6
Introduzione
Benvenuti!
Benvenuti in Cubase Studio 5.5! Questo aggiornamento 
gratuito per Cubase Studio 5 offre numerose nuove fun
-
zionalità e miglioramenti in diverse aree di applicazione. La 
maggior parte di esse sono funzioni derivate direttamente 
dallo sviluppo di Nuendo 5, che desideravamo fortemente 
inserire anche in Cubase Studio 5 – l’introduzione di una 
MediaBay completamente ridisegnata o il nuovo Motore 
Video con supporto al formato OpenGL, solo per citarne 
alcune. Questo documento...

2
Lavorare con le nuove funzioni 

8
Lavorare con le nuove funzioni
La finestra di dialogo Assistente del 
Progetto
La finestra di dialogo Assistente del Progetto si apre sele-
zionando il comando “Nuovo Progetto…” dal menu File. In 
questa finestra di dialogo è possibile accedere ai progetti 
aperti di recente e crearne di nuovi, sia vuoti che basati su 
un modello.
La finestra di dialogo Asistente del Progetto si apre anche 
nei seguenti casi:
•Lanciando Cubase Studio con l’opzione “Mostra Assi-
stente del Progetto” selezionata nel menu...

9
Lavorare con le nuove funzioni
Apri Altro
Il pulsante “Apri Altro” consente di aprire un qualsiasi altro 
file di progetto nel proprio sistema. Ciò corrisponde ad 
usare il comando Apri dal menu File.
Salvare i modelli
La finestra di dialogo “Salva come Modello” dispone ora di 
una sezione Inspector degli attributi, in cui è possibile as
-
segnare un modello a una delle categorie di modelli visua-
lizzate nella finestra di dialogo Assistente del Progetto e/o 
inserire una descrizione per il modello...

10
Lavorare con le nuove funzioni
Eseguire gli ingrandimenti con la rotellina del 
mouse
É ora possibile premere [Ctrl]/[Command] e muovere la 
rotellina del mouse per aumentare o ridurre l’ingrandi
-
mento della posizione corrente del puntatore del mouse.
Miglioramenti nell’interfaccia utente
Toolbar consolidate
Le toolbar nella Finestra Progetto, nell’Editor dei Cam-
pioni, e negli editor MIDI sono state in parte ridisegnate e 
presentano ora un aspetto generale consolidato. Alcune 
voci sono state...