Steinberg Cubase SL/SX 3.1 Manual German Version

							CUBASE SX/SL
Arbeiten mit den neuen Funktionen  61
Generieren von Thumbnail-Cache-Dateien beim Importieren 
von Videodateien
Wenn Sie eine Videodatei in Cubase SX/SL 3.1 importieren, werden 
Sie sehen, dass im Importieren-Dialog die Option »Thumbnail-Cache-
Datei generieren« hinzugefügt wurde.
Die Option »Thumbnail-Cache generieren« ist im Importieren-Dialog eingeschaltet.
Wenn Sie die Option »Thumbnail-Cache-Datei generieren« einschal-
ten und auf »Öffnen« klicken, wird eine Cache-Datei erzeugt, bevor 
die Videodatei im Projekt-Fenster eingefügt wird. Ein Statusfenster 
wird angezeigt, in dem der Status und die verbleibende Zeit für den 
Vorgang angezeigt werden.
Die Thumbnail-Cache-Datei wird generiert.
Wenn die Cache-Datei erzeugt wurde, wird das Fenster geschlossen 
und der Video-Clip wird wie gewohnt eingefügt. Wenn Sie nun das 
Video wiedergeben und rechenintensive Prozesse starten, wird die 
Thumbnail-Cache-Datei verwendet, um die Frames im Projekt-Fenster 
anzuzeigen. Wenn genug Rechenleistung zur Verfügung steht, werden 
wieder die »echten« berechneten Thumbnail-Frames im Projekt-Fenster 
angezeigt.
• Die erzeugte Thumbnail-Cache-Datei wird im selben Ordner wie die da-
zugehörige Videodatei gespeichert. Sie erhält den Namen der Videodatei, 
und die Endung ».videocache«.   
						

							CUBASE SX/SL
 62 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Erzeugen von Thumbnail-Cache-Dateien im Pool
Wenn Sie Videodateien ohne dazugehörige Thumbnail-Cache-Dateien 
haben (z. B. wenn Sie die Cache-Datei nicht automatisch beim Impor-
tieren erzeugt haben, wenn Sie die Videodatei durch Ziehen und Able-
gen importiert haben oder wenn Sie mit einem älteren Projekt arbeiten), 
haben Sie immer die Möglichkeit, die Cache-Datei zu einem späteren 
Zeitpunkt zu erzeugen. Dies können Sie im Pool tun.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Öffnen Sie den Pool und suchen Sie die Datei, für die Sie die Thumb-
nail-Cache-Datei erzeugen möchten.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf die Datei und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü 
die Option »Thumbnail-Cache-Datei generieren«.
Wie beim Erzeugen der Datei über den Importieren-Dialog wird das Statusfenster ge-
öffnet (siehe oben).
Wenn die Datei erzeugt wurde, wird das Fenster geschlossen und die 
Thumbnail-Cache-Datei wird verwendet, wenn benötigt (siehe unten).
Beachten Sie, dass die Cache-Datei nicht automatisch aktualisiert wird, 
wenn Sie eine Videodatei verändern (indem Sie sie z. B. in einer Video-
bearbeitungsanwendung bearbeiten). Sie müssen in diesem Fall über 
den Pool manuell eine neue Thumbnail-Cache-Datei erzeugen, wie oben 
beschrieben.
Wann wird die Thumbnail-Cache-Datei verwendet?
Die Cache-Datei wird in Situationen verwendet, in denen die Prozes-
sorauslastung sehr hoch ist und das Aktualisieren bzw. Berechnen der 
Video-Thumbnails System-Ressourcen belegen könnte, die für die Be-
arbeitungsfunktionen oder andere Berechnungen benötigt werden. 
Wenn Sie die Cache-Datei im Projekt-Fenster vergrößern, werden Sie 
sehen, dass sie weniger gut aufgelöst ist als die in Echtzeit berechne-
ten Thumbnails. Wenn die Prozesse, die viel Rechenleistung benötigen, 
beendet sind, werden die Frames wieder automatisch berechnet, d. h. 
das Programm schaltet automatisch zwischen der Verwendung der 
Cache-Datei und der Berechnung der Thumbnail-Frames um. 
						

							CUBASE SX/SL
Arbeiten mit den neuen Funktionen  63
Die obigen Beschreibungen gelten nur, wenn im Programmeinstellun-
gen-Dialog die Option »Video-Thumbnails anzeigen« eingeschaltet ist, 
d. h. wenn im Projekt-Fenster Video-Thumbnails angezeigt werden.
Der Noten-Editor
Farbige Kennzeichnung der ausgewählten Elemente
Mit der Programmversion 3.1 wurde die Anzeige der ausgewählten 
Elemente im Noten-Editor folgendermaßen geändert:
•Ausgewählte Events werden rot dargestellt.
•Das aktive Notensystem hat blaue Notenlinien und einen blauen Bal-
ken links neben dem System.
Sie können den blauen Balken verwenden, um das aktive Notensystem auszuwählen, 
zu verschieben oder zu bearbeiten.
•Ein ausgewähltes Partitursystem wird durch eine rote Linie gekenn-
zeichnet, die die einzelnen Systeme umfasst.
•Das aktive Notensystem in einem ausgewählten Partitursystem wird 
durch violette Notenlinien gekennzeichnet.
Anzeigen/Ausblenden der Farbeinstellungen
Wenn Sie Farben für bestimmte Noten (oder andere Elemente) im 
Noten-Editor eingestellt haben (siehe das PDF-Dokument »Notenbe-
arbeitung und -druck«), werden evtl. die farbigen Kennzeichnungen im 
Noten-Editor etwas verwirrend, da Sie z. B. farbig gekennzeichnete 
Noten mit ausgewählten Noten verwechseln könnten oder umgekehrt. 
						

							CUBASE SX/SL
 64 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Wenn Sie Ihre vorgenommenen Farbeinstellungen ignorieren (ausblen-
den) möchten, klicken Sie auf den Schalter »Farbeinstellungen ignorie-
ren« in der Werkzeugzeile des Noten-Editors.
Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Farben auszublenden.
• Wenn die Farbeinstellungen ausgeblendet sind, werden nur die aktiven/
ausgewählten Elemente farbig gekennzeichnet, wie oben beschrieben.
•Wenn Sie die Farben wieder anzeigen möchten, klicken Sie erneut 
auf den Schalter »Farbeinstellugnen ignorieren«.
Der Dialog »Noten-Info einstellen«
Im Dialog »Noten-Info einstellen« ist nun die Option » Keine Fähn-
chen/Balken« verfügbar. Schalten Sie diese Option ein, um die Dar-
stellung von Fähnchen oder Balken für die ausgewählte(n) Note(n) 
auszuschalten.
Die Option »Keine Fähnchen/Balken« im Dialog »Noten-Info einstellen«.   
						

							CUBASE SX/SL
Arbeiten mit den neuen Funktionen  65
Fernbedienungsgeräte
Zugreifen auf Geräte-Bedienfelder über 
Fernbedienungsgeräte (nur Cubase SX)
Mit Cubase SX haben Sie die Möglichkeit, über externe Geräte auf be-
nutzerdefinierte Geräte-Bedienfelder zuzugreifen. Wenn Sie ein Ge-
räte-Bedienfeld für den erweiterten Mixer-Bereich eingerichtet (d. h. ein 
Bedienfeld mit der Größe »Kanalzug« erstellt) und diesem Projekt-Para-
meter zugewiesen haben, können Sie auf diese Parameter über einige 
der von Cubase SX unterstützten Fernbedienungsgeräte zugreifen.
Diese Funktionalität wird für folgende Geräte unterstützt:
• Steinberg Houston
• Mackie Control
• Mackie HUI
• Yamaha DM 2000
• CM Motormix
• SAC2K
Für diese Geräte wurde eine separate Display-Seite hinzugefügt. Diese 
finden Sie im Inserts-Bereich für den ausgewählten Kanal (Selected 
channel: Inserts).
Diese Seite hat den Namen »User« und wird als neunte Inserts-Seite für 
Audiokanäle und als fünfte Inserts-Seite für MIDI-Kanäle angezeigt. So 
haben Sie die Möglichkeit, die Parameter, die Ihrem Geräte-Bedienfeld 
zugewiesen wurden, über das Fernbedienungsgerät zu steuern. 
						

							CUBASE SX/SL
 66 Arbeiten mit den neuen Funktionen
Weitere Verbesserungen
Wiederherstellen von Audioaufnahmen nach 
einem Systemabsturz
Mit Version 3.1 von Cubase SX/SL wurden Stabilität und Verlässlich-
keit des Programms weiter verbessert.
Normalerweise gehen bei einem Computerabsturz alle Änderungen, 
die Sie seit dem letzten Speichern an einem Projekt vorgenommen 
haben, verloren. Oft ist es nicht möglich, Ihre Arbeit schnell und un-
kompliziert wiederherzustellen.
Wenn Cubase SX/SL 3.1 während einer Aufnahme abstürzt (z. B. auf-
grund eines Stromausfalls oder durch ein anderes Missgeschick), sind 
alle Audiodateien, die Sie bis zu diesem Zeitpunkt aufgenommen hat-
ten, noch verfügbar, und zwar mit dem gesamten Material vom Beginn 
der Aufnahme an bis zum plötzlichen Systemabsturz.
Wenn Ihnen während der Aufnahme der Computer abstürzt, starten 
Sie einfach das System neu und öffnen Sie den Aufnahmeordner für 
das Projekt (standardmäßig der Audio-Ordner innerhalb des Projekt-
ordners). Darin sollten alle Dateien enthalten sein, die Sie zum Zeit-
punkt des Absturzes aufgenommen haben.
Bitte beachten Sie, dass dieses neue Feature keine umfassende Garan-
tie seitens Steinberg für die Wiederherstellbarkeit von Audioaufnahmen 
nach Systemabstürzen geben kann. Zwar wurde das Programm intern 
dahingehend verbessert, dass Audioaufnahmen wiederhergestellt wer-
den können, es ist jedoch bei einem Systemabsturz, Stromausfall usw. 
immer möglich, dass andere Komponenten des Systems beeinträchtigt 
wurden und so das Speichern bzw. Wiederherstellen von Dateien un-
möglich wird.
Warnung: Bitte versuchen Sie nicht, eine solche Situation aktiv herbeizu-
führen, um diese neue Funktion zu testen. Obwohl die internen Prozesse 
des Programms für den Umgang mit solchen Situationen angepasst wur-
den, kann Steinberg nicht dafür garantieren, dass dabei nicht andere 
Komponenten des Systems in Mitleidenschaft gezogen werden. 
						

							CUBASE SX/SL
Arbeiten mit den neYBuen Funktionen  67
Dolby Digi\bal Encoder u\1nd DTS Encoder (nur 
Cubase SX)
Mit der Programmversion 3Yf1 unterstützt Steinberg nun den Dolby Di-
gital EnYboder und den DTS EnYboder niYbht nur für die Verwendung mit 
Nuendo, sondern auYbhYB für Cubase SX, so dYBass Sie einen SurrYBound-
Mix zYf BYf in eine AC3- oder DYBTS-Datei exportieren YBkönnen (wenn Sie 
den Steinberg DolbYBy Digital EnYboder bzwYfYB den Steinberg DTS YBEnYbo-
der erworben haben)Yf YBWeitere InformationYBen zu diesen EnYboderYBn fin-
den Sie im InterneYBt unter wwwYfsteinbergYBYfnet oder wwwYfsteinberYBgYfdeYf 
						

							CUBASE SX/SL
 68 Arbeiten mit den neuen Funktionen 
						

							Stichwortverzeichnis 
						

							CUBASE SX/SL
 70 Stichwortverzeichnis
A
Audioaufnahmen 
wiederherstellen
 66
B
Bypass der Panorama-
einstellung
 54
D
Dolby Digital Encoder (Cubase SX)
Beschreibung
 67
DTS Encoder (Cubase SX)
Beschreibung
 67
E
Exportieren
Ausgewählte Spuren
 30
Externe Effekte
Beschreibung
 40
Einfrieren
 49
Einrichten
 41
Favoriten
 47
PlugIn nicht gefunden
 40, 48
Externe Instrumente
Beschreibung
 40
Einfrieren
 49
Einrichten
 44
Favoriten
 47
PlugIn nicht gefunden
 40, 48
F
Fernbedienung
Zugreifen auf Geräte-Bedien-
felder
 65
G
Größenänderung von Spuren in 
der Spurliste
 33
I
Inspector
Zusätzliche Registerkarten
 34
K
Klebetube-Werkzeug
Alle Events einer Spur 
zusammenkleben
 27
Aufeinander folgende Events 
zusammenkleben
 24
Ausgewählte Events zusam-
menkleben
 26
Beschreibung
 24
Mehrere Events gleichzeitig 
zusammenkleben
 26
Tastaturbelegung
 27
L
Legato-Dialog 37
M
Metronomeinstellungen
Taktart von Aufnahme-
beginn
 28
MIDI
 36
Automationsdaten 
extrahieren
 38
Legato-Optionen
 37
Noten mit gleicher Tonhöhe
auswählen (diese oder
alle Oktaven)
 38
Parts auflösen
 37
Programmeinstellungen
 19
Spurparameter festsetzen
 36
Mixer
 50
Funktionen im Kontextmenü
 50
Tastaturbefehle
 53
Übertragen von Kanal-
einstellungen
 52