Steinberg Cubase SE 3 Getting Started German Version Manual

CUBASE SE
Einrichten des Systems 4 – 41
Mehrkanaleingang und -ausgang
In den meisten Fällen werden Sie über eine komplexere Arbeitsumge-
bung verfügen, in die Cubase SE integriert werden muss. Dazu benö-
tigen Sie ein Mischpult, das vorzugsweise über ein Gruppen- oder 
Bussystem an die Eingänge der Audio-Hardware angeschlossen wird.
Im unteren Beispiel werden die Signale über vier Busse an die Ein-
gänge der Audiokarte geleitet. Die vier Ausgänge werden zum Mithö-
ren und zur Wiedergabe an das Mischpult...

CUBASE SE
4 – 42 Einrichten des Systems
Aufnehmen von einem CD-Player
Die meisten Computer enthalten ein CD-ROM-Laufwerk, das Sie wie 
einen herkömmlichen CD-Player verwenden können. Manchmal ist der 
CD-Player intern an die Hardware angeschlossen, so dass Sie direkt 
vom Ausgang des CD-Players in Cubase SE aufnehmen können. 
(Wenn Sie sich nicht sicher sind, lesen Sie in der Dokumentation zu 
Ihrer Audio-Hardware nach.)
• Das Routing und die Pegeländerungen für das Aufnehmen von einer CD (falls 
diese...

CUBASE SE
Einrichten des Systems 4 – 43
Die Konfiguration Ihrer Audio-Hardware
Mit der Audio-Hardware sollten Sie mindestens ein Hilfsprogramm er-
halten haben, mit dem Sie die Eingänge der Hardware entsprechend 
Ihren Anforderungen konfigurieren können. 
Dazu gehört:
• Auswählen der aktiven Ein-/Ausgänge.
• Ein- und Ausschalten der Mithörfunktion über die Hardware (siehe Seite 49).
• Einstellen der Pegel für jeden Eingang. Dies ist sehr wichtig!
• Einstellen der Pegel für die Ausgänge, so dass diese mit...

CUBASE SE
4 – 44 Einrichten des Systems
Auswählen eines Treibers und Audioeinstellungen in 
Cubase SE
Zuerst müssen Sie den richtigen Treiber in Cubase SE auswählen, da-
mit das Programm mit der Audio-Hardware kommunizieren kann:
1.Wählen Sie im Geräte-Menü von Cubase SE den Befehl »Geräte 
konfigurieren…« und klicken Sie in der Liste links auf »VST Audiobay«.
Die Seite »VST Audiobay« im Dialog »Geräte konfigurieren«
2.Wählen Sie im Einblendmenü »Master-ASIO-Treiber« Ihre Audio-
Hardware aus.
In diesem...

CUBASE SE
Einrichten des Systems 4 – 45
4.Öffnen Sie das Bedienfeld für die Audio-Hardware und passen Sie die 
Einstellungen gemäß den Empfehlungen des Herstellers Ihrer Audio-
Hardware an.
•Unter Windows öffnen Sie das Bedienfeld über den Dialog »Geräte 
konfigurieren« durch Klicken auf den Schalter »Einstellungen…«.
Der angezeigte Dialog wird durch den Hersteller Ihrer Audio-Hardware und nicht durch 
Cubase SE bestimmt (außer wenn Sie einen DirectX- oder MME-Treiber verwenden, 
siehe unten). Daher...

CUBASE SE
4 – 46 Einrichten des Systems
Wenn Sie Audio-Hardware mit einem DirectX-Treiber verwenden 
(nur Windows)
Wenn Ihre Windows-Audio-Hardware nicht über einen eigenen ASIO-
Treiber verfügt, sollten Sie einen DirectX-Treiber verwenden.
Cubase SE wird mit einem Treiber namens »ASIO DirectX Full Duplex« 
ausgeliefert, den Sie im Einblendmenü »Master-ASIO-Treiber« (auf der 
Seite »VST Audiobay«) auswählen können.
• Die Funktionen von DirectX Full Duplex können nur vollständig genutzt 
werden, wenn die...

CUBASE SE
Einrichten des Systems 4 – 47
Wenn Sie Audio-Hardware mit einem Windows Multimedia-Treiber 
(MME) verwenden
Wenn Sie den ASIO Multimedia-Treiber das erste Mal auswählen, 
werden Sie gefragt, ob Sie die Konfiguration testen möchten. Es wird 
dringend empfohlen, diesen Test durchzuführen. Wenn der Test fehl-
schlägt oder Sie aus anderen Gründen die Einstellungen Ihrer ASIO 
Multimedia-Konfiguration anpassen müssen, klicken Sie auf »Einstel-
lungen…«, um den zu Cubase SE gehörenden Dialog »ASIO...

CUBASE SE
4 – 48 Einrichten des Systems
2.Wenn Sie einen Ausgang ausblenden möchten, klicken Sie in die 
Sichtbar-Spalte für den Ausgang (so dass dort »Nein« angezeigt wird).
Nicht sichtbare Ports können im Dialog »VST-Verbindungen« (in dem Sie Ihre Ein-
gangs- und Ausgangsbusse einstellen – siehe Seite 106) nicht ausgewählt werden. 
Wenn Sie einen Port ausblenden, der bereits von einem Bus verwendet 
wird, werden Sie gefragt, ob Sie diesen Schritt wirklich durchführen 
möchten – beachten Sie, dass dabei...

CUBASE SE
Einrichten des Systems 4 – 49
Mithören (Monitoring)
In Cubase SE bedeutet Mithören das Anhören des Eingangssignals, 
während die Aufnahme vorbereitet bzw. während aufgenommen wird. 
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten zum Mithören:
Externes Mithören
Zum externen Mithören (d. h. zum Anhören des Eingangssignals, be-
vor es Cubase SE erreicht) benötigen Sie ein externes Mischpult, um 
die Audiowiedergabe mit dem Eingangssignal zu mischen. Dies kann 
ein selbständiges Mischpult sein oder eine...

CUBASE SE
4 – 50 Einrichten des Systems
Vorbereitungen für MIDI-Aufnahmen
Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie 
Änderungen an den Anschlüssen vornehmen!
In diesem Abschnitt wird das Anschließen und Einrichten von MIDI-
Geräten beschrieben. Wenn Sie keine MIDI-Geräte verwenden, kön-
nen Sie diesen Abschnitt überspringen.
Anschließen der MIDI-Geräte
Im Folgenden wird ein typischer, aber einfacher Systemaufbau be-
schrieben. Ihre persönliche Arbeitsumgebung sieht...