Steinberg Cubase LE Getting Started German Version Manual

4
Einrichten des Systems 

CUBASE LE4 – 32 Einrichten des Systems
Vorbereitungen für Audioaufnahmen
❐Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie 
Änderungen an den Anschlüssen vornehmen!
Anschließen des Audiosystems
Wie Sie Ihr System genau einrichten, hängt von Ihren persönlichen 
Anforderungen ab. Die folgenden Schaltbilder sollten daher nur als 
Anregung verstanden werden.
Die unten dargestellten Audioanschlüsse können entweder digital 
oder analog sein.
Stereoeingang und -ausgang – das einfachste...

CUBASE LEEinrichten des Systems 4 – 33
Mehrkanaleingang und -ausgang
In den meisten Fällen werden Sie über eine komplexere Arbeitsumge-
bung verfügen, in die Cubase LE integriert werden muss. Dazu benöti-
gen Sie ein Mischpult, das vorzugsweise über ein Gruppen- oder Bus-
system an die Eingänge der Audio-Hardware angeschlossen wird.
Im unteren Beispiel werden die Signale über vier Busse an die Ein-
gänge der Soundkarte geleitet. Die vier Ausgänge werden zum Mithö-
ren und zur Wiedergabe an das Mischpult...

CUBASE LE4 – 34 Einrichten des Systems
Aufnehmen von einem CD-Player
Die meisten Computer enthalten ein CD-ROM-Laufwerk, das Sie wie 
einen herkömmlichen CD-Player verwenden können. Manchmal ist 
der CD-Player intern an die Hardware angeschlossen, so dass Sie di-
rekt vom Ausgang des CD-Players in Cubase LE aufnehmen können. 
(Wenn Sie sich nicht sicher sind, lesen Sie in der Dokumentation zu 
Ihrer Audio-Hardware nach.)
• Das Routing und die Pegeländerungen für das Aufnehmen von einer CD (falls 
diese...

CUBASE LEEinrichten des Systems 4 – 35
Allgemeine Einstellungen für VST Multitrack
1.Wählen Sie im Geräte-Menü von Cubase LE den Befehl »Geräte konfi-
gurieren…« und klicken Sie in der Liste auf »VST Multitrack«.
Wählen Sie die Einstellungen-Registerkarte aus.
Die Seite »VST Multitrack« im Dialog »Geräte konfigurieren«
2.Wählen Sie im Einblendmenü »ASIO-Treiber« Ihre Audio-Hardware aus.
In diesem Einblendmenü stehen unter Umständen mehrere Treiber für dieselbe Audio-
Hardware zur Verfügung.
❐Verwenden...

CUBASE LE4 – 36 Einrichten des Systems
•Unter Windows öffnen Sie das Bedienfeld über den Dialog »Geräte 
konfigurieren« auf der Seite »VST Multitrack« durch Klicken auf den 
Schalter »Einstellungen…«.
Der angezeigte Dialog wird durch den Hersteller Ihrer Audio-Hardware und nicht durch 
Cubase LE bestimmt (außer wenn Sie einen DirectX- oder MME-Treiber verwenden, 
siehe unten). Daher unterscheidet er sich je nach Marke und Typ der Audiokarte. So kön-
nen z. B. Optionen für Puffer, Synchronisation, Formate...

CUBASE LEEinrichten des Systems 4 – 37
Wenn Sie Audio-Hardware mit einem DirectX-Treiber verwenden 
(nur Windows)
❐Wenn Ihre Windows-Audio-Hardware nicht über einen speziellen ASIO-
Treiber verfügt, sollten Sie einen DirectX-Treiber verwenden.
Im Lieferumfang von Cubase LE ist ein ASIO-DirectX-Treiber enthal-
ten: »ASIO DirectX Full Duplex«. Dieser Treiber unterstützt Aufnahme 
und Wiedergabe. Dabei ist allerdings Folgendes zu beachten:
• Die Funktionen von DirectX Full Duplex können nur vollständig...

CUBASE LE4 – 38 Einrichten des Systems
•Offset (Versatz)
Wenn bei der Wiedergabe von MIDI- und Audiomaterial ein konstanter Versatz zu hö-
ren ist, können Sie mit diesem Wert die Eingangs- oder Ausgangs-Latenz anpassen.
Wenn Sie Audio-Hardware mit einem Windows Multimedia-Treiber 
(MME) verwenden
Wenn Sie den ASIO Multimedia-Treiber das erste Mal auswählen, wer-
den Sie gefragt, ob Sie die Konfiguration zunächst testen möchten. Wir 
empfehlen Ihnen dringend, diesen Test durchzuführen. Wenn der Test...

CUBASE LEEinrichten des Systems 4 – 39
Mithören (Monitoring)
In Cubase LE bedeutet Mithören das Anhören des Signals, während 
die Aufnahme vorbereitet bzw. während aufgenommen wird. Grund-
sätzlich gibt es drei Möglichkeiten zum Mithören:
Externes Mithören
Zum externen Mithören (Anhören des Eingangssignals, bevor es Cu-
base LE erreicht) benötigen Sie ein externes Mischpult, um die Audio-
wiedergabe mit dem Eingangssignal zu mischen. Dies kann ein 
selbständiges Mischpult sein oder eine Mixer-Anwendung...

CUBASE LE4 – 40 Einrichten des Systems
Vorbereitungen für MIDI-Aufnahmen
❐Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie 
Änderungen an den Anschlüssen vornehmen!
In diesem Abschnitt wird das Anschließen und Einrichten von MIDI-
Geräten beschrieben. Wenn Sie keine MIDI-Geräte verwenden, kön-
nen Sie diesen Abschnitt überspringen.
Anschließen der MIDI-Geräte
Im Folgenden wird ein typischer, aber einfacher Systemaufbau be-
schrieben. Sie werden den Aufbau vielleicht anders gestalten...