Steinberg Cubase LE Effects Parameters French Version Manual

 
Paramètres d’effets  CUBASE  LE
21 
Paramètres du plug-in StepFilter
 
Paramètre/Valeur Description 
Base  Cutoff Permet de déterminer la valeur de base de fréquence de coupure 
du filtre. Les valeurs entrées dans la fenêtre Cutoff Grid se com-
binent de façon relative à cette valeur de base.
Base Resonance Permet de déterminer la valeur de base de résonance du filtre. 
Les valeurs entrées dans la fenêtre Resonance Grid se combi-
nent de façon relative à cette valeur de base. Notez que pour des...

 
CUBASE LE Paramètres d’effets
22 
Chorus
 
Le Chorus est basé sur un délai très court, modulé en hauteur, qui 
vient s’ajouter au signal d’origine. On obtient ainsi un effet de “dou-
blage”. Les paramètres disponibles sont les suivants : 
• Notez que le fait de cliquer et de faire glisser dans l’affichage vous per-
met de régler les paramètres Frequency et Delay en même temps !
 
Paramètre Description 
Mix Permet de doser l’équilibre entre signal d’origine et signal d’effet. Si 
vous utilisez le Chorus...

 
Paramètres d’effets  CUBASE  LE
23 
Flanger
 
Il s’agit d’un effet de Flanger classique, doublé d’un Enhancer de sté-
réophonie. Ses paramètres sont les suivants : 
Paramètre Description 
Mix Permet de doser l’équilibre entre le signal direct et le signal d’effet. Si 
vous utilisez le Flanger comme départ effet, ce paramètre devrait être 
réglé à sa valeur maximale, puisque c’est via le départ qu’on peut 
contrôler dans ce cas l’équilibre son direct/signal d’effet. 
Bouton 
Tempo SyncLe bouton situé...

 
CUBASE LE Paramètres d’effets
24 
Vous pouvez également modifier les valeurs des paramètres dans la 
fenêtre d’affichage graphique, en procédant comme ceci : 
• 
Si la fonction Tempo Sync est activée, vous pouvez régler la valeur de 
note de base en cliquant sur la forme d’onde puis en faisant glisser 
vers la gauche ou vers la droite. 
Si la fonction Tempo Sync est désactivée, cette procédure permet de régler la valeur 
du paramètre Rate.
 
• 
Pour régler la valeur du paramètre Depth, il suffit de...

 
Paramètres d’effets  CUBASE  LE
25 
Metalizer
 
L’effet Metalizer fait passer le signal audio par un filtre à fréquence 
variable, et dispose de la fonction Tempo Sync ou modulation tempo-
relle ainsi que d’un réglage de réinjection (Feedback). 
Paramètre Description 
Output Permet de régler le niveau de sortie.
Mix Permet de doser l’équilibre entre le signal direct et le signal d’effet. Si 
Metalizer est utilisé comme départ effet, ce paramètre devrait être 
réglé à sa valeur maximale, puisque c’est...

 
CUBASE LE Paramètres d’effets
26 
• Notez que cliquer et faire glisser dans l’affichage permet de modifier si-
multanément les valeurs des paramètres Sharpness et Tone !
 
Feedback Permet de régler le taux de réinjection du signal de sortie vers l’entrée. 
Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus le son est métallique. 
Paramètre Description 

 
Paramètres d’effets  CUBASE  LE
27 
Phaser
 
Le Plug-In de Phaser produit cet effet de “swoosh” caractéristique, 
obtenu en faisant varier la phase du signal et en le mélangeant avec le 
signal original, ce qui crée un effet de filtre en peigne, annulant certai-
nes fréquences du spectre audio. 
Paramètre Description 
Mix Permet de doser l’équilibre entre le signal direct et le signal d’effet. Si 
vous utilisez le Phaser comme départ effets, ce paramètre devrait être 
réglé à sa valeur maximale,...

 
CUBASE LE Paramètres d’effets
28 
Vous pouvez également modifier les valeurs des paramètres dans la 
fenêtre de l’affichage graphique. Procédez comme suit : 
• 
Si la fonction Tempo Sync est activée, il suffit de cliquer sur la forme 
d’onde et de faire glisser vers la gauche ou vers la droite pour régler la 
valeur de note de base. 
Si la fonction Tempo Sync est désactivée, cette procédure permet de régler la valeur 
du paramètre Rate.
 
• 
Pour régler la valeur du paramètre Feedback, il suffit de...

 
Paramètres d’effets  CUBASE  LE
29 
Ringmodulator
 
L’effet de modulateur en anneau (Ring Modulator) permet de produire 
des signaux harmoniques complexes, rappelant des sons de cloches. 
L’effet de Ring Modulator fonctionne en multipliant ensemble deux 
signaux audio. La sortie “modulée en anneau” contient des fréquences 
supplémentaires, générées à partir de la somme et de la différence des 
fréquences des deux signaux d’origine. 
L’effet de Ring Modulator dispose d’un oscillateur intégré, dont le...

 
CUBASE LE Paramètres d’effets
30
Oscillator – 
FrequencyPermet de régler la fréquence de l’oscillateur dans une fourchette 
de +/- 2 octaves à l’intérieur de la gamme de fréquences sélec-
tionnée.
Oscillator – 
Roll-OffCoupe les fréquences hautes dans la forme d’onde de l’oscillateur, 
afin d’adoucir le son général. Mieux vaut utiliser ce paramètre pour 
les formes d’ondes harmoniquement riches (par exemple, signal 
carré ou dent de scie).
LFO – 
Boutons de forme 
d’ondePermet de sélectionner la forme...