Steinberg Cubase Essential 4 Getting Started French Version Manual

191
Didacticiel 4 : Travailler avec des boucles
Faire des copies
Maintenant que nous avons notre boucle, nous allons la 
copier à l’aide de la fonction “Répéter”.
1.Cliquez sur l’événement boucle dans la fenêtre Projet 
pour le sélectionner.
2.Choisissez “Répéter” dans le menu Édition.
3.Dans le dialogue qui s’ouvre, réglez le champ “Nom-
bre” sur “13”.
4.Cliquez sur “OK”. La boucle sera copiée 13 fois et 
toutes les répétitions seront placées l’une après l’autre.
Insérer dans le Projet
Nous allons...

8
Didacticiel 5 : Mixage et Effets 

193
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
Introduction
Dans cette section, nous allons reprendre les 5 derniers 
didacticiels pour obtenir à la fin un mixage correct avec 
des niveaux appropriés, de légalisation et des effets. Une 
automatisation sera ajoutée et nous pourrons alors expor-
ter laudio.
Réglage des niveaux
La première chose à faire est de régler les niveaux du pro-
jet. Ceci va nous aider à faire une balance préliminaire du 
mixage, auquel nous pourrons ensuite ajouter de légalisa-
tion et des...

194
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
Réglage du panoramique
1.Réglez le panoramique de chaque piste déplace sa 
position dans l’image stéréo. Vous pouvez soit garder le si-
gnal bien centré entre les haut-parleurs gauche et droit, 
l’envoyer davantage à droite ou à gauche ou complète-
ment sur le haut-parleur gauche ou droit.
Pour que le réglage du panoramique revienne au milieu 
(position par défaut), faites un [Ctrl]/[Command]-clic n’im-
porte où dans le Panner.
2.Réglez le panoramique de nos deux...

195
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
Ajouter de l’EQ
L’EQ ou égalisation amplifie ou atténue des fréquences 
afin de pouvoir placer chaque instrument correctement 
dans le mixage. L’EQ est une affaire subjective pouvant 
être grandement influencée par le style de musique faisant 
l’objet du mixage.
Nous allons explorer les fonctions d’EQ dont dispose Cu-
base Essential. Libre à vous de les essayer et de faire des 
expériences avec différents préréglages sur votre mixage.
1.Isolez la piste Drums et...

196
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
5.Déplacer le point d’EQ vers la droite ou la gauche 
change la fréquence de l’EQ. Le réglage “Fréq. Bande 
EQ” en bas de la fenêtre d’EQ vous donne la valeur de la 
fréquence.
Si vous maintenez [Alt]/[Option], vous pouvez restreindre le mouvement 
de l’EQ vers la droite ou la gauche.
6.Si vous maintenez [Maj] tout en déplaçant le point 
d’EQ vers le haut ou le bas ceci changera la qualité de 
l’égalisation. On appelle souvent cela la “largeur” de l’éga-
lisation. Le...

197
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
Effets Audio
Nous allons commencer par utiliser quelques effets. Nous 
pouvons ajouter des effets en les insérant directement dans 
une piste ou en créant une voie FX et en utilisant les dé-
parts auxiliaires (Aux Sends) de chaque piste pour l’envoyer 
vers cette voie d’effets.
Effets Insert
1.Vérifiez que la console est ouverte.
Vous pouvez ouvrir la Console à partir du menu Périphériques ou en 
pressant [F3].
2.Démarrez la lecture et bouclez une section de musi-
que...

198
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
5.Sélectionnez “FX 1-StereoDelay” dans le menu local 
“Sélectionner Destination Send”.
6.Cliquez sur le bouton “Activer Effet Send 1” pour acti-
ver ce départ. Ceci permet d’envoyer la guitare vers l’effet 
“StereoDelay”.
7.Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le 
niveau d’envoi vers l’effet “StereoDelay”. Vous commen-
cez à entendre la guitare retardée. Appuyez sur le bouton 
“S” (solo) de la piste pour l’entendre plus clairement.
8.Ce qui est magnifique...

199
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
6.Vous pouvez aussi utiliser l’outil “Ligne” pour dessiner 
l’automatisation en faisant une ligne droite. Parfait pour 
une automatisation de fondu d’entrée.
7.Ecoutez l’automatisation du fondu d’entrée que vous 
venez de créer.
Vous avez peut-être remarqué que lorsque vous avez uti-
lisé l’outil Crayon pour placer l’automatisation, le bouton “R” 
(Lire l’Automatisation) de la piste s’est allumé. Cela signifie 
que l’automatisation de cette piste peut être relue. Vous...

200
Didacticiel 5 : Mixage et Effets
5.Le “Chemin” est l’endroit où vous désirez sauvegarder 
le fichier exporté sur votre ordinateur. Utilisez le bouton 
“Sélectionner” pour naviguer jusqu’au dossier dans lequel 
vous désirez le sauvegarder. L’option “Utiliser dossier 
Audio du Projet” est très pratique, car elle va sauvegarder 
le fichier exporté dans le dossier Audio du Projet. C’est 
sûrement le meilleur endroit pour le conserver afin qu’il ne 
soit pas effacé accidentellement ou perdu. Vérifiez que...