Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide Spanish Version

71 — Introducción
Algunas funcionalidades y ajustes también son específicos de una plataforma. 
Ello se indica claramente en los casos en que sea aplicable. Si no se indica lo 
contrario, todas las descripciones y procedimientos en la documentación 
adjunta son válidas tanto para Windows como para Mac OS X. 
Las capturas de pantalla han sido tomadas de la versión Windows de Cubase.
Convenciones de comandos de teclado
Muchos de los comandos de teclado por defecto de Cubase usan teclas 
modificadoras,...

ESPAÑOL
2
Requisitos del sistema e instalación
Quick_Start_Guide_EnEs.book  Page 72  Tuesday, November 23, 2010  11:40 AM 

73 — Requisitos del sistema e instalación
Acerca de este capítulo
En este capítulo se describen los requisitos y los procedimientos de instala-
ción de las versiones de Cubase para Windows y Mac.
Requisitos mínimos
Para usar Cubase (versión de 32 bits o de 64), su ordenador debe cumplir los 
siguientes requisitos mínimos:
Windows
• Windows 7 (32 bits o 64 bits)
• Intel o AMD de doble núcleo procesador
•2 GB de RAM
•8 GB de espacio libre en disco
• Tarjeta de sonido compatible con Windows (se recomienda...

Requisitos del sistema e instalación — 74
ESPAÑOL
Iniciar Cubase 64 bits en un sistema Mac OS X 64 bits
Cuando instala Cubase en un sistema Mac OS X de 64 bits, el programa está 
configurado para arrancar en modo 32 bits.
•Para arrancar Cubase en modo 64 bits, haga clic derecho en el símbolo de 
la aplicación en el Finder de Mac OS X, seleccione “Obtener Información” y 
desactive la opción “Abrir en modo 32 bits” en el diálogo que aparece.
Notas generales sobre cómo configurar su sistema
•RAM – Hay una...

75 — Requisitos del sistema e instalación
Requisitos MIDI
Si va a usar las funciones MIDI de Cubase, necesita lo siguiente:
• Un teclado MIDI USB o un instrumento MIDI y una interfaz MIDI para conectar equi-
pos MIDI externos a su ordenador
• Cualquier equipo de audio que se necesite para poder escuchar el sonido de sus 
dispositivos MIDI.
Requisitos de audio
En la producción musical es muy importante trabajar con bajas latencias. Por lo 
tanto, se le recomienda encarecidamente usar una interfaz de audio...

Requisitos del sistema e instalación — 76
ESPAÑOL
Instalando Cubase
Protección de copias
Muchos productos Steinberg usan el USB-eLicenser (también llamada 
“mochila” o “dongle”), un dispositivo anticopia por hardware.
El USB-eLicenser es un dispositivo USB en el que se guardan las licencias de 
programas de Steinberg. Todos los productos de Steinberg protegidos por 
hardware usan el mismo tipo de dispositivo, y puede almacenar más de una 
licencia en un dispositivo. Las licencias también pueden...

77 — Requisitos del sistema e instalación
Sin embargo, para poder hacer un uso ilimitado de su versión de Cubase, 
debe activar su licencia permanente (vea 
“Activación de la licencia” en la 
página 78).
Los productos de software Steinberg siempre vienen con un código de activa-
ción de licencia, pero no siempre con un USB-eLicenser.
•Si quiere activar una licencia para un software Steinberg (p. ej. una actualiza-
ción, o un VSTi) y guardar esta licencia en el USB-eLicenser que recibió con 
su versión...

Requisitos del sistema e instalación — 78
ESPAÑOL
Activación de la licencia
Cuando inicia Cubase, se abre un diálogo que le informa de cuántas horas le 
quedan de su versión trial. Este diálogo también contiene una opción para eje
-
cutar el proceso de activación de la licencia:
1.Asegúrese de que el USB-eLicenser está conectado a un puerto USB de 
su ordenador.
2.Haga clic en el botón “Iniciar Activación de Licencia”.
Se abre un diálogo, que le permite introducir su código de activación y descargar su...

79 — Requisitos del sistema e instalación
Controladores ASIO dedicados
Las tarjetas de audio profesionales vienen a menudo con un controlador 
específico ASIO diseñado especialmente para el dispositivo. Esto permite la 
comunicación directa entre Cubase y la tarjeta de audio. Como resultado, los 
dispositivos con controladores ASIO específicos pueden proporcionar una 
latencia menor (retardo de entrada-salida), lo que es fundamental al monitori-
zar la señal a través de Cubase o al usar instrumentos VST....

Requisitos del sistema e instalación — 80
ESPAÑOL
Esto requiere uno de los siguientes tipos de controladores:
•Un controlador DirectX para la tarjeta de audio, que le permita comunicarse 
con DirectX. Si la tarjeta de audio es compatible con DirectX, el fabricante 
debe proporcionar el controlador. Si no viene con la tarjeta de audio, busque 
más información en el sitio web del fabricante.
•Un controlador ASIO DirectX Full Duplex que permite a Cubase la comuni-
cación con DirectX. Este controlador viene...