Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

601
Trabajando con símbolos
Los símbolos disponibles
Las siguientes ilustraciones muestran todos los símbolos 
disponibles. Mostraremos los símbolos como paletas. Los 
pies de imagen contienen información adicional sobre los 
símbolos.
Paleta de “Favoritos”.
Paleta de “Tonalidades”.
Paleta de “Claves”.
Paleta de “Tipo de compás”.
Paleta de “Símbolos de acorde”.Paleta de “Símbolos de Guitarra”.
Paleta de “Clave, etc”.
Cambio 
de ClaveCambio de 
compás
Cambio de tonalidad (o transporte) 

602
Trabajando con símbolos Paleta de “símbolos de nota”. Estos símbolos están siempre ligados a 
una nota.
Paleta de “Dinámicos”. Observe que se distingue entre ligadura aditiva 
normal y ligadura de fraseado (Fras.)Paleta de “Líneas, trinos, etc.” Observe que los arpegios, indicadores 
de dirección de rasgueo, etc. “dependen” de la nota.
Paleta de “Otros”.
Paleta de “Disposición”. Todos estos símbolos se dibujan en su propia 
“capa”.
Arco arribaPizzicato
Trémolo Pos. Pulgar
Charles cerrad
oCharles...

603
Trabajando con símbolos Paleta de “Proyecto”. Estos símbolos estarán presentes en todas las 
configuraciones.
Paleta de “Palabras”. Esto se describe en la sección “La pestaña Pala-
bras” en la página 635.
Paleta de “Símbolos de usuario”. Esta paleta está descrita en la sec-
ción “Símbolos de usuario” en la página 620.
Puede encontrar detalles adicionales acerca de ciertos 
símbolos en la sección “Detalles de los símbolos” en la 
página 616.
Configurando la pestaña de Favoritos
En el Inspector de...

604
Trabajando con símbolos
Añadiendo símbolos a una partitura
Haciendo espacio y manejando los márgenes
 Si no hay espacio suficiente entre pentagramas para añadir 
símbolos (como por ejemplo, la letra de la canción), vea 
“Arrastrar pentagramas” en la página 655, para aprender a 
separar los pentagramas.
 Si le parece que la partitura queda abigarrada tras añadir sím-
bolos, lea la sección “Disposición automática” en la página 
657.
Sobre la herramienta Lápiz
Al contrario que en los otros editores de...

605
Trabajando con símbolos
Añadiendo un símbolo sin enlazarlo a una nota
También es posible introducir libremente símbolos que 
normalmente irían enlazados a una nota. Esto le permite, 
por ejemplo, añadir un calderón a un silencio.
1.Asegúrese de que el pentagrama correcto está activa-
do.
2.Haga clic (o doble clic) en el símbolo para que la herra-
mienta Lápiz quede seleccionada, como hemos descrito 
antes.
3.Mantenga apretada la tecla [Ctrl]/[Comando] y haga 
clic donde quiere que vaya el símbolo....

606
Trabajando con símbolos
Dibujando ligaduras normales y de fraseo
1.Ajuste el valor de cuantización de acuerdo a las posi-
ciones de las dos notas que quiere ligar. 
Por ejemplo, si una de ellas es una negra y la otra es una corchea, ajuste 
Cuantizar al valor 1/8 (corchea) o inferior.
2.Haga clic (o doble clic) en el símbolo correcto, en el 
Inspector de símbolos, para que la herramienta Lápiz 
quede seleccionada.
3.Posicione el ratón junto a la primera nota y arrástrelo 
hasta la posición de la...

607
Trabajando con símbolos
Creando trinos
Si vd. ha grabado o introducido un trino, Cubase puede 
ayudarle a que se visualice correctamente:
1.Seleccione las notas que forman el trino.
2.Haga clic con el botón derecho en una de las notas y 
seleccione “Definir trino...” en el menú contextual.
3.Seleccione una opción en el diálogo que aparece.
Los botones radiales determinan qué aspecto tendrá el trino. Active la 
opción “Nota guía” si quiere una nota extra que indique entre qué notas 
debe ejecutarse el...

608
Trabajando con símbolos
La pestaña de Símbolos de Guitarra contiene todos los 
símbolos de la librería de guitarra. Vea “Utilizando la librería 
de guitarra” en la página 608. Si el símbolo que quiere in-
sertar está entre ellos, selecciónelo e insértelo tal como ha-
ría con cualquier otro símbolo, como hemos descrito 
anteriormente.
Para insertar un símbolo de guitarra que no esté en la li-
brería de guitarra, proceda así:
1.Abra la pestaña “Otros”.
2.Haga clic (o doble clic) en el símbolo del...

609
Trabajando con símbolos
Definiendo símbolos de acorde
1.Haga doble clic en uno de los símbolos de la pestaña 
Símbolos de Guitarra, en el inspector, para abrir la librería 
de guitarra.
Alternativamente, puede abrir la página Ajustes de Partitura - Proyecto y 
seleccionar al subpágina “Librería de Guitarra”.
2.Para añadir un nuevo acorde a la librería, haga clic en 
el botón Nuevo.
Aparece un símbolo de acorde en la lista de la izquierda.
3.Para editar el símbolo del acorde, haga doble clic en 
éste....

610
Trabajando con símbolos
Usted decide qué pentagramas mostrarán símbolos de 
disposición, marcando su respectiva columna L en la pá-
gina Ajustes de Partitura-Disposición (que se abre al se-
leccionar “Ajustes...” en el menú Partituras).
En este caso, se mostrarán los símbolos de disposición en las dos pri-
meras pistas.
 Cualquier edición de símbolos de disposición que vd. haga se 
reflejará automáticamente en las otras pistas.
 La visualización de símbolos de disposición en diferentes pis-
tas puede...