Steinberg Cubase 4 Midi Devices Manual French Version

11
Périphériques MIDI
Ajouter plusieurs préréglages
Choisir cette option ouvre un dialogue permettant de dé-
terminer une série de préréglages à ajouter à la banque ou 
au dossier sélectionné.
Procédez comme ceci :
1.Ajoutez les types d’événements nécessaires pour sé-
lectionner un son dans l’appareil MIDI.
Pour cela, il suffit de procéder comme pour éditer les paramètres d’un 
événement isolé : cliquer dans l’affichage de l’événement fait apparaître un 
menu local, dans lequel vous pouvez sélectionner...

12
Périphériques MIDI
4.Entrez le nom de l’appareil en haut du dialogue, cli-
quez sur [Entrée] puis sur OK.
L’appareil apparaît dans la liste des Appareils Installés et la structure de 
nœud de l’appareil est affichée automatiquement dans une nouvelle fe-
nêtre.
5.Sélectionnez “Banques de Patch” dans le menu local 
en haut de la fenêtre.
Comme vous pouvez le constater, la liste est actuellement vide.
6.Activez la case à cocher Activer l’Édition.
Vous pouvez à présent utiliser les fonctions du menu local...

13
Périphériques MIDI
ÖSi vous créez des canaux identiques en utilisant le 
type de préréglage “Snapshots” (Impr. Écran), puis sup-
primez un canal et que vous créez un nouveau canal à la 
place, ce canal sera un canal séparé, sans fonctionnalité 
snapshot ! Pour plus d’informations, reportez-vous à la 
section “Travailler avec des snapshots” à la page 34.
Créer un appareil MIDI simple
Il est possible de créer un appareil n’ayant pas de canaux/
nœuds secondaires. Pour cela, désélectionnez tous les...

14
Périphériques MIDI
6.Vous pouvez maintenant tester la configuration en 
ajoutant un paramètre au canal 1. Ce paramètre apparaîtra 
dans tous les canaux de 1 à 12, à cause de leur réglage 
identique, mais pas dans les réglages 13 à 16.
Pour un exemple, voir la section “Définir un appareil SysEx 
– didacticiel (Cubase uniquement)” à la page 41.
Si vous voulez par exemple régler le “Channel 5” individuel-
lement, supprimez-le et ajoutez un nouveau nœud secon-
daire (avec l’option “Créer plusieurs”...

15
Périphériques MIDI
page 36). Mais vous pouvez également créer des pan-
neaux plus simples, en assignant des messages MIDI de 
type Control Change afin de contrôler des objets, ce qui 
ne nécessite aucun talent de programmateur.
Bien que ces puissantes fonctions d’édition soient à votre 
disposition si vous en avez besoin, il n’est pas obligatoire 
de les employer pour utiliser des appareils MIDI.
Les utilisateurs de longue date de Cubase se rappellent 
peut-être la Console MIDI, qui permettait de...

16
Périphériques MIDI
8.Sélectionnez l’appareil depuis le menu local de sortie 
d’une piste MIDI.
Notez que pour certains appareils, vous devrez régler le canal MIDI sur 
“TOUS”. 
À présent, vous pouvez ouvrir le panneau d’Appareil en 
cliquant sur le bouton “Ouvrir Panneaux d’Utilisateur” 
dans l’Inspecteur ou dans la tranche de voie de la piste 
correspondante dans la Console de Voies.
ÖNotez qu’un [Ctrl]/[Commande]-clic sur le bouton 
Ouvrir Périphérique permet d’ouvrir un sous-panneau via 
le menu...

17
Périphériques MIDI
3.Cliquez sur la flèche à coté de l’icône “user” dans la 
section étendue de la voie.
Le dossier Panneaux est visualisé comme dans l’Inspecteur, mais les 
panneaux disponibles sont différents. Comme dans l’Inspecteur, le pan-
neau doit “rentrer” dans l’espace disponible pour pouvoir être sélec-
tionné.
4.Double-cliquez sur un panneau pour le sélectionner.
Le panneau apparaît à présent dans la section étendue de la voie.
Automatisation des paramètres de l’appareil
L’automatisation...

18
Périphériques MIDI
Les principales fenêtres d’édition 
(Cubase uniquement)
Pour éditer les panneaux d’appareils, il faut passer par 
deux fenêtres : Appareil et Edition de Panneau. Dans 
cette section, nous allons décrire les principales régions 
de travail de ces fenêtres, et à quoi elles servent.
La fenêtre d’Appareil
1.Sélectionnez un appareil dans la liste des Appareils Ins-
tallés, dans le Manageur des Appareils MIDI, puis cliquez 
sur Ouvrir Périphérique.
La fenêtre d’Appareil s’ouvre, avec une...

19
Périphériques MIDI
Le bouton “Ajouter nœud second.” permet de créer des 
nœuds subsidiaires. Cette possibilité est utile si vous dé-
sirez créer plusieurs panneaux pour un même nœud. Lors-
que vous construisez un panneau d’appareil, il peut être 
souhaitable de le diviser en plusieurs parties, ou “sous-
panneaux” – par exemple un pour la section Enveloppe, 
un autre pour la section Filtre, etc. En créant toutes les 
sections du panneau sur des nœuds secondaires sépa-
rés, vous pouvez faire apparaître...

20
Périphériques MIDI
La fenêtre d’édition de panneau
Après avoir spécifié le nom et la taille du panneau dans le 
dialogue Ajouter Panneau, cliquez sur OK pour ouvrir la fe-
nêtre d’édition de panneau. Lorsque vous avez ajouté un 
panneau, vous pouvez passer d’une fenêtre d’édition à une 
autre (Périphérique/Éditer Panneau/Banques de Patch) en 
utilisant le menu local situé en haut de la fenêtre.
La fenêtre d’édition de panneau contient les sections 
suivantes :
Structure de l’appareil (en haut à...