Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual Spanish Version

41
Tutorial 2: Edición de audio
3.Haga clic y mantenga apretados los eventos seleccio-
nados mientras arrastra el puntero del ratón hasta la posi-
ción en la que desea que la copia tenga lugar. Entonces 
suelte el botón del ratón.
No se preocupe si aparece el icono “Tijeras”. Tan pronto como haga clic 
y mantenga apretado el evento que está copiando cambiará por un signo 
de flecha con un “+” indicando que está copiando.
Repetir
La función de repetir es perfecta para repetir algo una y 
otra vez...

42
Tutorial 2: Edición de audio
3.Para des-enmudecer un evento, haga clic nuevamente 
sobre el evento silenciado con la herramienta Enmudecer 
y éste vuelve a su estado normal.
Si arrastra con la herramienta Enmudecer puede enmu-
decer varios eventos a la vez. De igual modo, ésto des-en-
mudecerá los eventos que estén silenciados.
Borrar
1.Escoja la herramienta Eliminar.
2.Haga clic sobre lo eventos que desea borrar.
Añadir un fundido
Puede añadir un fundido a un evento para dar el efecto de 
que el...

43
Tutorial 2: Edición de audio
2.Haga clic sobre el evento “Elec Guitar_01” y observe 
cómo aparece un punto de envolvente.
Al hacer clic sobre el mismo para subirlo o bajarlo cambia el volumen del 
evento aumentando o disminuyendo.
3.Haciendo clic nuevamente se crean más puntos.
Según va creando más y más puntos, está ajustando el volumen del 
efecto sobre el tiempo. La forma de onda refleja los cambios que está 
efectuando.
Procesar audio
Cubase tiene la habilidad de cambiar el audio en modos 
que van...

44
Tutorial 2: Edición de audio
3.Ajuste el deslizador a la cantidad que desee. Un ajuste 
de “0” db o “-1” db es bastante habitual.
4.Haga clic sobre el botón Procesar y su audio será nor-
malizado.
Para una descripción de los botones “Más” y “Preescucha”, vea el capí-
tulo “Procesado de audio y funciones” en el Manual de Operaciones.
Invertir
El comando “Invertir” invierte la selección de audio. Esto 
sonará como si estuviera reproduciendo una cinta al revés.
1.Con la herramienta Seleccionar objetos,...

6
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI 

46
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Introducción
En este capítulo, vamos a añadir algunos instrumentos 
más a nuestra canción. En los tutoriales anteriores, hemos 
grabado audio. Ahora vamos a grabar usando MIDI.
Hay dos maneras en las que podemos usar sonidos MIDI 
en Cubase: a través de instrumentos virtuales (es decir, 
un sintetizador dentro de su ordenador) o mediante el uso 
de un teclado físico convencional.
Este tutorial se centrará en el uso de instrumentos virtua-
les, mientras que en el...

47
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
5.Haga clic sobre el botón “Editar Instrumento” para 
abrir el panel de control de “HALionOne”.
6.Si desea que “HALionOne” siempre permanezca visi-
ble mientras está trabajando, puede hacer clic derecho 
sobre la barra superior del instrumento y seleccionar 
“Siempre en Frente”.Probando los sonidos
Ahora vamos a cargar algunos sonidos en nuestro instru-
mento virtual “HALionOne”.
1.Haga clic en el botón de “Preset” de “HALionOne” y 
escoja “Cargar Preset…” del menú...

48
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Grabación MIDI
Ahora que tenemos nuestro sonido, grabemos algo. La gra-
bación MIDI es muy similar a la grabación de audio, vea el 
capítulo “Tutorial 1: Grabación de audio” en la página 26. 
Configurando las entradas MIDI
1.Asegúrese de que tiene un teclado MIDI conectado a 
su ordenador ya sea a través de USB o un interfaz MIDI.
Vea el capítulo “Configuración del sistema” en la página 15 para infor-
mación sobre la configuración MIDI de su ordenador.
2.Queremos...

49
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Reproducción MIDI
Vamos a aprender cómo reproducir MIDI en Cubase. Po-
dría pensar que esto es muy simple – basta con darle al 
botón de “Reproducir”. De hecho, es así de simple, pero 
hay algunos trucos que puede aprender para que repro-
duzca lo que desea con mayor precisión.
Para iniciar la reproducción
Haga clic sobre el botón “Iniciar” en la Barra de Trans-
porte.
Pulse la barra espaciadora en el teclado de su ordena-
dor.
Esto alterna entre Iniciar y Detener....

50
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Reemplazar
El modo “Reemplazar” sustituirá o sobre-escribirá cualquier grabación 
MIDI que hubiera anteriormente en la pista.
Grabación cíclica
Puede grabar MIDI mientras “ciclo” está activado.
Grabar una batería MIDI
1.Vamos a añadir otra pista de “Instrumento” y escoge-
remos “HALionOne” (sólo Nuendo Expansion Kit) como 
nuestro instrumento.
2.Haga clic sobre el campo de programa en el Inspector 
y cargue un sonido de batería que le guste de entre los que 
encontrará...