Steinberg CMC Series Operation Manual Spanish Version

CMC-QC Editor
CMC Series Manual de Operaciones
31
Figura 8
 Mando
Es solo de visualización. El brillo del LED varía en 
función del valor de ajuste actual del cambio de control.
 –  Cuadro de edición
Permite confirmar o editar los ajustes del parámetro 
de cambio de control asignado al mando.
Siempre hay un parámetro asignado a todos los 
mandos. Use uno de los medios siguientes para editar 
cada parámetro después de hacer clic en el cuadro 
de edición.
•Rueda del ratón
•Teclas del cursor del teclado...

CMC-AI
CMC Series Manual de Operaciones
32
CMC-AI
El CMC-AI permite controlar un parámetro concreto 
con el puntero del ratón, controlar el nivel de mezcla 
principal y la función “jog wheel” con un mando, 
y controlar Cubase mediante la asignación de 
parámetros a los botones de función.
El CMC-AI tiene los tres modos siguientes.
Modo de mando AI
Este modo permite controlar un parámetro especificado 
por el usuario con el puntero del ratón en Cubase 
utilizando el mando AI. Inicialmente, el CMC-AI está...

CMC-AI
CMC Series Manual de Operaciones
33
NOTA
•Para anular el bloqueo, vuelva a pulsar [LOCK]. 
Cuando se haya anulado el bloqueo, se apagará 
la luz del botón.
•El CMC-AI conserva el último estado de bloqueo 
que se defina.
En el modo de volumen, ajusta ligeramente el nivel de 
mezcla principal si se utiliza [AI KNOB] a la vez que se 
pulsa este botón. En el modo “jog”, ajusta ligeramente 
la posición del deslizador de posición de tiempo del 
proyecto si se utiliza [AI KNOB] a la vez que se pulsa...

Solución de problemas
CMC Series Manual de Operaciones
34
Solución de problemas
No se puede encender la alimentación 
del dispositivo.
• Asegúrese de que el dispositivo está correctamente 
conectado al ordenador con un cable USB.
La conexión entre el ordenador y el dispositivo 
con un cable USB es la fuente de alimentación 
del dispositivo.
• Compruebe que el cable USB que utiliza 
es el correcto. 
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por otro. Utilice un cable USB con una longitud 
no...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
35
Apéndice
Desinstalación de TOOLS for CMC
Debe quitar los dos componentes de software siguientes 
de TOOLS for CMC.
•Yamaha USB-MIDI Driver
•Steinberg CMC Applications
Windows
1.Inicie el ordenador y acceda a la cuenta 
del Administrador.
2.Abra la ventana de desinstalación efectuando 
el siguiente procedimiento.
Windows XP:
[Inicio] → [Panel de control] → [Agregar o quitar 
programas]
Windows Vista/Windows 7:
[Inicio] → [Panel de control] → [Desinstalar 
un...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
36
Mensajes de error
(CMC-PD Editor/CMC-QC Editor)
Estos mensajes aparecen cuando se producen ciertos 
problemas.
Si en el archivo hay datos no autorizados.
El archivo no se puede abrir. Seleccione otro archivo 
o confirme este.
Si no se puede crear un nuevo archivo.
El archivo no se puede guardar. Vuelva a probar 
con [Guardar como].
Si se pierde la conexión entre el dispositivo 
yeleditor.
La comunicación de datos entre el dispositivo y el 
editor no se puede...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
37
Curva de velocidad
Determina cómo se genera el valor de velocidad como 
respuesta a la fuerza de reproducción general de los 
pads integrados del CMC-PD.
Localizador
Es el cuadro azul con triángulos blancos de la regla 
de la ventana de eventos de Cubase. Puede verlo en la 
figura siguiente. Puede arrastrarlo colocando el puntero 
del ratón en el triángulo.
Marcador
Son las marcas numeradas de la ventana de eventos 
de Cubase, como se ve en la siguiente...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
38
Mapa de comandos MIDI
CMC-CH
Buttons and Encoders
* 0: Increase
1: Center Minimum
2: Increase
3: Decrease
4: Center Maximum
Touch Controller
Fun ct i onMIDI Message
CMC → PCMIDI Message
PC → CMC
Channel Select Left 90 30 kk –
Channel Select Right 90 31 kk –
Pan B0 10 rr B0 30 xy
Freeze 90 4C kk 90 4C kk
Folder 90 47 kk –
Inserts Bypass 90 2B kk 90 2B kk
Read 90 4A kk 90 4A kk
Edit Channel Setting 90 33 kk 90 33 kk
EQ Bypass 90 28 kk 90 28 kk
Write 90 4B kk 90...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
39
CMC-FD
Buttons and Encoders
Touch Controller
Fun ct i onMIDI Message
CMC → PCMIDI Message
PC → CMC
Shift 90 46 kk –
Channel Left 90 30 kk –
Channel Right 90 31 kk –
Bank Left 90 2E kk –
Bank Right 90 2F kk –
Detail of Parameters
kk: 00 = OFF, 7F = ON
Fun ct i onMIDI Message
CMC → PCMIDI Message
PC → CMC
Fader 1 Fader Position E0 nn mm E0 nn mm
Jump On/Off 90 68 kk –
Solo 90 08 kk 90 08 kk
Mute 90 10 kk 90 10 kk
Level Meter – F9 03 xx
Fader 2 Fader Position E1...

Apéndice
CMC Series Manual de Operaciones
40
CMC-TP
Buttons and Encoders
Touch Controller
* 0: Position
1: Zoom
2: Shuttle
3: Level Meter
4: Tap 
5: Level Meter Mask
Fun ct i onMIDI Message
CMC → PCMIDI Message
PC → CMC
Insert Marker 90 57 kk –
Step Bar Left 90 60 kk –
Step Bar Right 90 61 kk –
Set Locators Range 90 58 kk –
Locator Left 90 62 kk –
Rewind 90 5B kk 91 5B kk
Forward 90 5C kk 91 5C kk
Locator Right 90 63 kk –
Shift 90 46 kk –
Step Marker Left 90 54 kk –
Step Marker Right 90 55 kk –
Copy...