Steinberg CMC Series Operation Manual Spanish Version

Manual de Operaciones
ES 

Contenido
CMC Series Manual de Operaciones
2
Contenido
Bienvenidos ......................................................2
Acerca de los manuales ............................................. 3
Acerca del disco complementario .............................. 3
Antes de usar la serie CMC .............................4
Conexión de varios dispositivos de la serie CMC....... 4
Instalación de TOOLS for CMC................................... 5
Configuración del dispositivo y Cubase ..................... 6...

Bienvenidos
CMC Series Manual de Operaciones
3
Acerca de los manuales
Contenido
Léame (manual impreso)
Incluido en el paquete. Lea este manual con atención 
antes de usar el producto, para asegurarse de que hace 
de él un uso seguro. Compruebe también la información 
de contacto y todo el contenido del paquete.
Manual de Operaciones (PDF, este documento)
Lea este manual de instrucciones sobre la instalación 
del software y el uso de las funciones del producto.
Convenciones
¿Qué es la “serie CMC”?
La...

Antes de usar la serie CMC
CMC Series Manual de Operaciones
4
Antes de usar la serie CMC
Conexión de varios dispositivos 
de la serie CMC
En esta sección se explica cómo conectar los dispositivos 
a un ordenador. Consulte también “Configuración del 
dispositivo y Cubase” en la página  6.
Controles y funciones 
(en todos los modelos)
 Terminal USB A HOST
Es un punto de acceso USB. Conecte el dispositivo 
a un ordenador mediante un cable USB.
AV I S O
Tenga presentes las siguientes recomendaciones al...

Antes de usar la serie CMC
CMC Series Manual de Operaciones
5
Instalación de TOOLS for CMC
NOTA
Sólo podrá utilizar este software según los términos 
y condiciones del “Acuerdo de licencia de software” 
que aparece durante la instalación.
Windows
Antes de la instalación.
Si durante la instalación aparecen los siguientes 
mensajes de advertencia, haga clic en [Continuar], 
[Sí] o [Instalar].
Ejemplo de mensajes de advertencia de Windows XP
E
jemplo de mensajes de advertencia de Windows Vista/
Windows 7...

Antes de usar la serie CMC
CMC Series Manual de Operaciones
6
Configuración del dispositivo 
yCubase
Los procedimientos se describen a continuación.
1.Cierre Cubase si se había iniciado.
Cubase no reconocerá el dispositivo si conecta 
el dispositivo al ordenador después de iniciar 
Cubase. Asegúrese de conectar el dispositivo 
antes de iniciar Cubase.
2.Conecte el dispositivo al ordenador con un 
cable USB.
Se enciende el indicador luminoso READY LED 
del dispositivo.
3.Inicie Cubase.
4.Abra la ventana...

CMC-CH
CMC Series Manual de Operaciones
7
CMC-CH
El CMC-CH permite controlar de forma intuitiva 
los parámetros del canal seleccionado de Cubase.
Controles y funciones
NOTA
Nada más conectar el dispositivo al ordenador, los 
indicadores luminosos LED integrados del deslizador 
se iluminan, y las luces suben y bajan varias veces. 
A continuación, el deslizador está listo para usarse.
Si toca el deslizador durante el proceso de inicio, 
podría no funcionar correctamente. En tal caso, 
vuelva a conectar el...

CMC-CH
CMC Series Manual de Operaciones
8
 [PAN] (panorámica)
Ajusta la posición panorámica estéreo del sonido.
La intensidad del LED varía en función del valor del 
ajuste. Cuanto más alejada del centro esté la posición 
panorámica estéreo, más intenso es el LED. Cuanto más 
cerca del centro esté la posición panorámica estéreo, 
menos intenso es el LED. En el centro, el LED no se 
ilumina.
  [FREEZE] (botón Congelar)
Si se pulsa, aparece el cuadro de diálogo Congelar 
Canal - Opciones.
Si se mantiene...

CMC-CH
CMC Series Manual de Operaciones
9
Comandos de Usuario
Puede asignar uno de los comandos de los 
“comandos de teclado” de Cubase ([Comandos 
de Teclado…] del menú [Archivo]) a cada botón.
Los ajustes iniciales de los comandos de usuario 
del CMC-CH son los siguientes.
NOTA
Para obtener instrucciones sobre la edición 
de los comandos de usuario, consulte “Edición 
de comandos de usuario” en la página 35. Botón Categoría Comando
F1 Transporte Rebobinar rápido
F2 Transporte Avance rápido
F3...

CMC-FD
CMC Series Manual de Operaciones
10
CMC-FD
Con el CMC-FD puede controlar los deslizadores de 
nivel de los cuatro canales de la ventana Mezclador 
de Cubase con cada dispositivo. También puede 
controlar los deslizadores de nivel de hasta 16 canales 
si hay conectados hasta cuatro CMC-FD como máximo. 
Además, puede usarlo como contador de nivel.
Controles y funciones
NOTA
Nada más conectar el dispositivo al ordenador, se 
iluminan los indicadores luminosos LED integrados de 
cada deslizador, y las...