Steinberg CMC Series Operation Manual German Version

							Benutzerhandbuch
DE 
						

							Inhalt
CMC Series – Benutzerhandbuch
2
Inhalt
Willkommen ......................................................2
Über die Handbücher ................................................. 3
Über die Zubehör-Disc................................................ 3
Vor Gebrauch der CMC-Serie ..........................4
Anschluss mehrerer Geräte der CMC-Serie ............... 4
Installieren von TOOLS for CMC ................................. 5
Einrichten von Gerät und Cubase ............................... 6
Bedienung von Gerät und Editor ................................ 6
CMC-CH ............................................................7
CMC-FD ........................................................... 10
CMC-TP ........................................................... 13
CMC-PD ........................................................... 16
CMC-PD Editor ...............................................21
CMC-QC ..........................................................26
CMC-QC Editor ...............................................29
CMC-AI ............................................................32
Fehlerbehebung .............................................34
Anhang............................................................35
Deinstallieren von TOOLS for CMC........................... 35
Bearbeiten von benutzerdefinierten Befehlen........... 35
Fehlermeldungen (CMC-PD Editor/CMC-QC Editor) ...36
Glossar ...................................................................... 36
Technische Daten...................................................... 37
MIDI-Befehlszuordnungen ........................................ 38
Willkommen
Eine Mitteilung vom 
Entwicklungsteam der CMC-Serie
Vielen Dank für den Kauf eines Controllers der CMC-Serie 
von Steinberg.
Wir freuen uns, eine Serie von sechs kleinen Controllern 
anzubieten, die speziell für die intuitive Steuerung von 
DAW-Systemen mit Cubase oder Nuendo konzipiert sind.
DAW-Software lässt sich mit der Maus und der Tastatur 
des Computers steuern. Welches sind also die Vorzüge 
der Verwendung eines Hardware-Controllers? Ein Vorteil 
ist die Möglichkeit, in Bearbeitung befindliche Parameter 
auf einem separaten Bildschirm zu betrachten, während 
man den Gesamtablauf des Proj ekts am Computer-Display 
überwacht. Ein weiterer ist der gleichzeitige Zugriff auf 
mehrere Parameter. Mit einer Maus lässt sich nur jeweils 
ein Parameter auf einmal steuern, doch ein gut konzipierter 
Hardware-Controller hebt diese Einschränkung auf und 
bietet direkten gleichzeitigen Zugriff auf mehrere Fader-
Pegel sowie auf Klangregelung, Effekte und weitere 
Parameter. Hardware-Controller können eine menschlichere, 
musikalischere Art des Arbeitens ermöglichen, und genau 
das wollten wir unseren Anwendern anbieten. Kompakte 
Produktionssysteme sind üblicherweise um einen einzigen 
Computer herum aufgebaut, und die meisten Anwender 
bevorzugen es, stets zentral alle Bedienelemente steuern 
zu können. Bei der Entwicklung der CMC-Controller hatten 
wir das Ziel, die hilfreichsten Steu erfunktionen in so intuitiver 
Anordnung wie möglich bereitzustellen.
Moderne DAW-Software besitzt umfassende, komplexe 
Funktionen, um das größtmögliche Spektrum von Produk-
tionsmethoden abzudecken. Je nach der individuellen 
Arbeitsweise des Anwenders werden einige der verfügbaren 
Funktionen häufig genutzt, andere hingegen möglicherweise 
gar nicht. Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit einer 
Vielzahl von Controllern sowie der sorgfältigen Analyse 
von Anwenderfeedback machten wir uns daran, den 
vielseitigsten, nützlichsten Controller für diese Situation 
zu entwickeln. Das Ergebnis war ein Controller, der dem 
Anwender ermöglicht, bequem die von ihm benötigten 
Funktionen zuzuweisen und auf sie zuzugreifen. Weiterhin 
verwendeten wir große Anstrengung darauf, genau die 
richtige Konfiguration und das richtige visuelle Erschei-
nungsbild für die effiziente und angenehme Steuerung von 
Cubase zu erreichen… bis hin zum Leuchten der Tasten 
und Drehregler. Wählen Sie aus den sechs Modellen der 
Produktreihe den Controller oder die Kombination von 
Controllern, der oder die am besten zu Ihrem Bedarf passt.
Das Entwicklungsteam hat die Gesamtheit unseres 
kombinierten Know-hows und unserer Erfahrung in die 
Controller der CMC-Serie eingebracht, in der Hoffnung, 
dass wir wertvolle Unterstützung für den schöpferischen 
Prozess und die Geburt neuer Musik bereitstellen können. 
Wir hoffen, dass Sie diese Produkte bis an ihre Grenzen 
ausreizen, um Ihre kreativen Visionen vollständig in die 
Realität umzusetzen.
Das Hardware-Entwicklungsteam von Steinberg 
						

							Willkommen
CMC Series – Benutzerhandbuch
3
Über die Handbücher
Inhalt
Bitte zuerst lesen (gedrucktes Handbuch)
Dieses Handbuch ist im Lief erumfang enthalten. Bitte 
lesen Sie es sorgfältig durch,  um eine sichere Verwendung 
zu gewährleisten, bevor Sie das Produkt in Gebrauch 
nehmen. Bitte prüfen Sie auch die Kontaktinformationen 
und den gesamten Verpackungsinhalt.
Benutzerhandbuch (PDF; dieses Dokument)
Bitte lesen Sie sich dieses  Handbuch durch; es enthält 
Anweisungen zur Installation der Software und zur 
Verwendung der Produktfunktionen.
Konventionen
Was ist die „CMC-Serie“?
Der Ausdruck „CMC-Serie“ in diesem Handbuch bezieht 
sich auf alle Modelle (CMC-CH/CMC-FD/CMC-TP/
CMC-PD/CMC-QC/CMC-AI).
Was ist „Cubase“?
Der Ausdruck „Cubase“ in diesem Handbuch bezieht 
sich auf sämtliche Cubase-Programme und -Versionen 
(außer Cubase LE).
Windows und Mac
Wenn die Bedienvorgänge oder Erläuterungen für nur 
eine der Plattformen gelten, Windows oder Mac, wird 
dies im Handbuch ausdrücklich angegeben. Wenn keine 
Plattform angegeben ist, gelten die Bedienvorgänge oder 
Erläuterungen sowohl für Windows als auch für Mac.
Was bedeutet „klicken“?
Der Ausdruck „klicken“ in diesem Handbuch bezieht 
sich auf die Bedienung der Maus durch Klicken mit der 
linken Maustaste (Windows) oder durch Klicken (Mac).
Vorgehensweisen
Bei einigen Bedienvorgäng en erscheint im Handbuch 
die Anzeige „ →“. Zum Beispiel gibt  der Pfad [Start] → 
[Systemsteuerung]  → [Programme und Funktionen] an, 
dass Sie die Bedienvorgänge in der folgenden 
Reihenfolge ausführen sollten.
1.Klicken Sie auf das [Start]-Menü.
2.Klicken Sie auf [Systemsteuerung].
3.Doppelklicken Sie auf den Ordner 
[Programme und Funktionen].
Tastenkombinationen
[Windows-Zusatztaste]/[Mac-Z usatztaste]+[Taste] zeigt 
die Tastenkombinationen an. Zum Beispiel bedeutet 
[Strg]/[Command]+[Z] „Drücken  Sie unter Windows [Strg] 
bzw. unter Mac [Command], und drücken Sie danach [Z]“.
Bildschirmdarstellungen
Dieses Handbuch verwendet  vorwiegend Screenshots 
von Windows.
Über die Zubehör-Disc
Die CD-ROM „TOOLS for CM C“ enthält die folgende 
Software (mit Treiber).
TOOLS for CMC
TOOLS for CMC wird benötigt, wenn das Gerät an einen 
Computer angeschlossen wird. Bitte installieren Sie den 
Inhalt, bevor Sie das Gerät bzw. die Geräte verwenden. 
Die folgenden zwei Softwarekomponenten werden 
installiert.
• Yamaha USB-MIDI Driver
Diese Software ermöglicht die Kommunikation 
zwischen Gerät und Computer.
• Steinberg CMC Applications Die Software besteht aus den folgenden drei 
Softwarekomponenten.
• Steinberg CMC ExtensionDiese Software ermöglicht Ihnen, das Gerät 
mit Cubase zu koppeln.
• Steinberg CMC-PD Editor
• Steinberg CMC-QC Editor Diese Software ermöglicht Ihnen, verschiedene 
Einstellungen des CMC-PD/CMC-QC an einem 
angeschlossenen Comput er zu bearbeiten.
HINWEIS
• Anweisungen zur Installation finden Sie unter 
„Installieren von TOOLS for CMC“ auf Seite 5.
• Für neueste Informationen zu der auf der Zubehör-Disc 
befindlichen Software besuchen Sie die folgende 
Steinberg-Website: Zukü nftige Aktualisierungen 
von Anwendungs- und Syst emsoftware sowie jede 
Änderung der technischen Daten werden auf der 
Website bekanntgegeben.
http://www.steinberg.net
Benutzerhandbuch
(Dieses Dokument) 
						

							Vor Gebrauch der CMC-Serie
CMC Series – Benutzerhandbuch
4
Vor Gebrauch der CMC-Serie
Anschluss mehrerer Geräte 
der CMC-Serie
Dieser Abschnitt beschrei bt den Anschluss des 
Geräts bzw. der Geräte an einen Computer. Siehe 
auch „Einrichten von Gerät und Cubase“ auf Seite 6.
Bedienelemente und Funktionen 
(für alle Modelle)
 USB-TO-HOST-Buchse
Dies ist ein USB-Zugangspunkt. Schließen Sie das Gerät 
über ein USB-Kabel an einen Computer an.
HINWEIS
Beachten Sie immer die folgenden Punkte, wenn Sie ein 
Gerät am USB-Anschluss Ih res Computers anschließen. 
Andernfalls können Gerät und/oder Computer 
hängenbleiben („einfrieren“), was möglicherweise 
zur Beschädigung oder zum Verlust von Daten führt. 
Falls Gerät oder Computer  hängenbleiben, starten Sie 
die Anwendung oder  den Computer neu.
• Deaktivieren Sie den Ruhezustand, Schlafzustand 
oder Bereitschaftsmodus  des Computers, bevor Sie 
etwas an der USB-Buchse des Computers anschließen.
• Beenden Sie immer alle Anwendungen, die auf dem 
Computer laufen, bevor Sie das USB-Kabel anschließen 
oder abziehen.
• Warten Sie mindestens  sechs Sekunden zwischen 
Anschließen und Abziehen des USB-Kabels.
HINWEIS
• Achten Sie darauf, ein USB-Kabel mit A-Mini- und 
B-Anschluss zu verwenden, das eine Länge von 
weniger als drei Metern und einen Durchmesser 
von drei Millimetern haben sollte.
• Die Stromversorgung für die CMC-Serie erfolgt 
ausschließlich über USB-Kabel durch den Computer.
 Ständer
Erlaubt Ihnen, das Gerät schräg aufzustellen.
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass der  Ständer eingerastet ist, 
bevor Sie ihn verwenden.
Vermeiden Sie übermäßige Kraftausübung.
 Fü h ru n g
Dies ist eine Aussparung, durch die Sie das USB-Kabel 
führen sollten.
Anschließen mehrerer Geräte
Jedes Modell der CMC-Serie (ausgenommen der 
CMC-FD) kann einzeln an einen Computer angeschlossen 
werden. Der CMC-FD hingegen ermöglicht Ihnen den 
Anschluss von bis zu vier Geräten, so dass Sie insgesamt 
neun Geräte anschließen können.
HINWEIS
• Schließen Sie Geräte mit Hilfe einer der nachstehenden 
Methoden an den  Computer an:
- Schließen Sie das Gerät direkt an der USB-Buchse  des Computers an.
- Verwenden Sie einen USB-Hub, der über ein externes  Netzteil mit Strom versorgt wird. Einzelheiten hierzu 
finden Sie auf der folgenden Website.
http://www.steinberg.net
• Achten Sie bei Verwendung von Geräten der CMC-Serie 
darauf, den Ruhezustand,  Schlafzustand oder 
Bereitschaftsmodus der Comp uters zu deaktivieren. 
Wenn der Computer von der Energiesparfunktion in 
den Normalzustand zurückk ehrt, kann es sein, dass 
er die Geräte nicht erkennt.
Mit Hilfe der im Lief erumfang enthaltenen 
Verbindungsplatte können zw ei Geräte miteinander 
verbunden und horizontal platziert werden.
Anweisungen zum Anbringen der Verbindungsplatte 
sind nachstehend beschrieben.
1.Stecken Sie die Stifte der Verbindungsplatte 
in die dafür vorgesehenen Schlitze am Gerät.
2.Legen Sie das wie oben mit der Verbindungsplatte 
versehene Gerät auf eine ebene Fläche wie 
zum Beispiel eine n Tisch, und legen Sie das 
zu verbindende andere Gerät auf die am ersten 
Gerät befestigte Verbindungsplatte.
HINWEIS
• Um die Verbindungsplatte abzunehmen, führen Sie 
den umgekehrten Vorgang durch.
• Achten Sie darauf, die Verb indungsplatte abzunehmen, 
wenn Sie die Geräte halten oder bewegen.
 
 
						

							Vor Gebrauch der CMC-Serie
CMC Series – Benutzerhandbuch
5
Installieren von TOOLS for CMC
HINWEIS
Es ist Ihnen nur gestattet,  diese Software entsprechend 
den Bedingungen der während der Installation 
angezeigten Lizenzvereinbarung „Licence Agreement“ 
zu benutzen.
Windows
Vor dem Installieren
Wenn während der Installation die folgenden 
Warnmeldungen erscheinen, klicken Sie auf 
[Installation fortsetzen], [Ja] oder [Installieren].
Beispiel für Warnmeldungen unter Windows XP
B
eispiel für Warnmeldungen unter Windows Vista/Windows 7
Installation
1.Starten Sie den Computer, und melden Sie 
sich unter dem Administratorkonto an.
2.Schließen Sie das Gerät über das beiliegende 
USB-Kabel an den Computer an.
Die integrierte READY-LED des Geräts leuchtet auf, 
sobald das Gerät am Computer angeschlossen ist.
Windows XP:
Wenn der Assistent „Neue Hardware gefunden“ 
erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen].
Windows Vista/Windows 7:
Wenn eine Meldung wie „Die Gerätetreibersoftware 
wurde nicht installiert“ erscheint, klicken Sie auf 
[Schließen].
3.Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS 
for CMC“ in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4.Öffnen Sie die CD-ROM  und doppelklicken Sie 
dann auf die Datei „setup.exe“.
5.Folgen Sie zur Installation der Software den 
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Installieren Sie der Reihe nach die folgende 
Software.
• Yamaha USB-MIDI Driver
• Steinberg CMC Applications
6.Wenn die Installation abgeschlossen ist, 
klicken Sie auf [Fertig stellen].
Wenn ein Fenster erscheint, das Sie auffordert, 
den Computer neu zu starten, folgen Sie den 
Anweisungen auf dem Bildschirm und starten 
Sie den Computer neu.
Mac
Installation
1.Starten Sie den Computer , und melden Sie sich 
unter dem Administratorkonto an.
2.Schließen Sie das Gerät über das beiliegende 
USB-Kabel an den Computer an.
Die integrierte READY-LED des Geräts leuchtet auf, 
sobald das Gerät am Computer angeschlossen ist.
3.Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS 
for CMC“ in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4.Öffnen Sie die CD-ROM  und doppelklicken Sie 
dann auf die Datei „TOOLS for CMC.mpkg“.
5.Folgen Sie zur Installation der Software den 
Anweisungen auf dem Bildschirm.
6.Wenn die Installation abgeschlossen ist, 
klicken Sie auf [Schließen]. 
						

							Vor Gebrauch der CMC-Serie
CMC Series – Benutzerhandbuch
6
Einrichten von Gerät und Cubase
Die Vorgehensweise wird nachstehend beschrieben.
1.Beenden Sie Cubase, falls es gestartet wurde.
Cubase kann das Gerät nicht erkennen, wenn Sie 
das Gerät erst nach dem Starten von Cubase an 
den Computer anschließen. Achten Sie darauf, das 
Gerät vor dem Starten von Cubase anzuschließen.
2.Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel 
an den Computer an.
Die integrierte READY-LED des Geräts leuchtet auf.
3.Starten Sie Cubase.
4.Öffnen Sie das Cubase-Fenster „Geräte 
konfigurieren“ (Aufruf über [Geräte 
konfigurieren…] im [Geräte]-Menü).
Wenn der Name des an den Computer 
angeschlossenen Geräts im Ordner 
[Fernbedienungsgeräte] in der Spalte [Geräte] 
erscheint, hat Cubase das Gerät erkannt. 
(Siehe Abb. 1)
Abb. 1
Bedienung von Gerät und Editor
Die für das/die Gerät(e) und den/die Editor(en) 
verwendeten Bezeichnungen und Methoden der 
Bedienung werden nachstehend erläutert.
Gerät
Editor
HINWEIS
Das Bearbeitungsfeld bezieht  sich auf die Komponenten 
im Editorfenster (wie nachstehend gezeigt).
Bedienung Methode
Streichen Streichen Sie mit dem Finger über 
den Touchcontroller.
Tippen Tippen Sie mit dem Finger auf den  Touchcontroller.
Aufziehen Setzen Sie zwei Finger auf den  Touchcontroller auf, und bewegen 
Sie sie voneinander weg.
Verkleinern Setzen Sie zwei Finger auf den  Touchcontroller auf, und bewegen 
Sie sie aufeinander zu.
Bedienung Methode
Mausrad Platzieren Sie den Mauszeiger im  Bearbeitungsfeld, und drehen Sie 
das Mausrad.
Cursortasten der 
ComputertastaturBetätigen Sie die -Tasten auf der 
Computertastatur, nachdem Sie das 
Bearbeitungsfeld au sgewählt haben.
Direkteingabe Geben Sie den Wert direkt über den  Ziffernblock ein, nachdem Sie das 
Bearbeitungsfeld ausgewählt haben, 
und bestätigen Sie ihn dann durch 
Drücken der Eingabetaste.
6 /% -Klick Klicken Sie auf  6/%  im 
Bearbeitungsfeld.
Virtuelle Tastatur Klicken Sie auf die im Fenster von  CMC-PD Editor angezeigte Tastatur. 
						

							CMC-CH
CMC Series – Benutzerhandbuch
7
CMC-CH
Der CMC-CH ermöglicht  Ihnen Parameter des 
ausgewählten Kanals in Cubase intuitiv zu steuern.
Bedienelemente und Funktionen
HINWEIS
Sobald das Gerät am Computer angeschlossen ist, 
leuchtet die integrierte LED des Faders auf, und die 
Lichter bewegen sich ein paarmal nach oben und 
nach unten. Der Fader is t dann einsatzbereit.
Wenn Sie den Fader während  dieses Startvorgangs 
berühren, kann es sein, dass der Fader nicht richtig 
funktioniert. Schließen Sie in diesem Fall das Gerät 
erneut an den Computer an. Entsprechungen zwischen CMC-CH und Cubase
 READY-LED
Leuchtet, wenn das Gerät an einen Computer 
angeschlossen ist.
 Fader (Touchcontroller)
Stellt (durch Streichen) den Pegel ein. Der Wert 
des Faders leuchtet.
Es stehen zwei Bedienungsmodi für den Fader zur 
Verfügung: Catch (fangen) und Jump (springen).
•Catch  In diesem Modus steuern Sie den Parameterwert nur 
dann, wenn Ihr Finger die Position des Fader-Wertes 
erreicht. 
•Jump In diesem Modus ändert sich der Parameterwert, 
sobald der Fader betätigt wird, auf den neuen Wert, 
an dem Ihr Finger den Controller berührt.
Dieses Gerät startet immer im Catch-Modus. Anweisungen 
zum Umschalten zwischen den vorstehenden 
Bedienungsmodi finden Sie unter „SHIFT-Funktionen 
der einzelnen Bedienelemente“ auf Seite 8.
Der Fader hat eine Aufl ösung von 128 Stufen. 
(Audiokanal: ∞ bis +6 dB, MIDI-Kanal: Aus bis 127)
Durch Gedrückthalten von [SHIFT] während der Betätigung 
des Faders wird die Auflösung auf 1024 Stufen erhöht, 
und Sie können die Parameter genauer einstellen. 
Zu diesem Zeitpunkt hat der Einstellungsbereich 
des Faders bei der normalen Bearbeitung 64 Stufen.
 [CH SELECT ] 
(Kanalauswahltaste)
Verschiebt den ausgewählten Kanal um einen Eintrag 
nach vorn/hinten.

 
  

-1



! -2


-3
 ?



!
?


  




-1
-2
-3
 
						

							CMC-CH
CMC Series – Benutzerhandbuch
8
 [PAN] (Panorama)
Bestimmt die Stereo-Panoramaposition des Klanges.
Die LED-Helligkeit variiert je nach eingestelltem Wert. 
Je größer die Entfernung der  Stereo-Panoramaposition von 
der Mitte, desto heller die LED. Je kleiner die Entfernung 
der Stereo-Panoramaposition von der Mitte, desto dunkler 
die LED. Bei Einstellung auf Mitte leuchtet die LED nicht.
 [FREEZE] (Einfriertaste)
Drücken Sie diese Taste, um das Dialogfenster „Kanal 
einfrieren - Optionen“ aufzurufen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Einfrierfunktion 
auszuführen. Dies ist derselbe Vorgang, wie wenn Sie 
das Dialogfenster „Kanal einfrieren - Optionen“ aufrufen 
und auf [OK] klicken.
Dieser Vorgang ist nur für Cubase-Versionen mit 
Einfrierfunktion verfügbar.
 [FOLDER] (Ordnertaste)
Beim Auswählen einer Ordnersp ur öffnet oder schließt 
diese Taste den Ordner. Beim Auswählen einer Spur 
mit Automation öffnet oder schließt diese Taste den 
Automationsordner.
-1 [INSERT] (Inserts-umgehen-Taste)
Schaltet die Inserts-Umgehung (Bypass) ein oder aus.
-2 [EQ] (EQ-umgehen-Taste)
Schaltet die EQ-Umgehung (Bypass) ein oder aus.
-3 [SENDS] (Sends-umgehen-Taste)
Schaltet die Sends-Umgehung  (Bypass) ein oder aus.
 [R] (Automationsdaten-lesen-Taste)
Schaltet den Automationsdaten-Lesemodus ein oder aus.

 [e] (Kanaleinstellungen-bearbeiten-Taste)
Öffnet oder schließt das Fenster zur Bearbeitung der 
Einstellungen des ausgewählten Kanals.
 [W] (Automationsdaten-schreiben-Taste)
Schaltet den Automationsdaten-Schreibmodus ein oder aus.
! (Instrument-bearbeiten-Taste)
Öffnet oder schließt da s Bearbeitungsfenster des 
VST-Instruments.
 [SHIFT] (Umschalttaste)
Wenn Sie ein optionales Bedienelement betätigen, 
während Sie diese Taste gedrückt halten, wird eine 
zusätzliche Funktion ausgeführt, die das Bedienelement 
bereitstellt (als SHIFT-Funktionen bezeichnet). 
Einzelheiten zu den SHIFT-Funktionen der einzelnen 
Bedienelemente finden Sie im  Abschnitt „SHIFT-Funktionen 
der einzelnen Bedienelemente“.
 [M] (Stummschalten-Taste)
Aktiviert oder deaktiviert die Stummschaltung.
 [S] (Solo-Taste)
Aktiviert oder deaktiviert die Solo-Schaltung.
? (Monitortaste)
Schaltet die Eingangsüberwachung des ausgewählten 
Audiokanals ein oder aus.
 (Aufnahme-aktivieren-Taste)
Legt das Verhalten des ausgewählten Audiokanals fest, 
wenn die Aufnahme gestartet wird. Aktiviert und deaktiviert 
im Wechsel die Aufnahme der ausgewählten Spur.
HINWEIS
• Die jeweiligen Bedienelemente leuchten, während die 
Funktion ausgeführt wird. [], [FOLDER] und [SHIFT] 
leuchten nur, solange die Tasten gedrückt werden.
• Anweisungen zur Verwendung des Faders finden Sie 
unter „Bedienung von Gerä t und Editor“ auf Seite 6.
• Achten Sie darauf, den Fader mit bloßen Händen zu 
betätigen. Wenn der Fader mit behandschuhten 
Händen betätigt wird, arbeitet er nicht richtig.
SHIFT-Funktionen der einzelnen Bedienelemente
Bedienelement SHIFT-Funktion
Fader Durch Streichen kann der Pegel 
feiner eingestellt werden.
[CH SELECT ] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F2 aus.
[PAN]
Ermöglicht die feinere Einstellung der 
Position des Klangs im Stereopanorama.
[FREEZE] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F3 aus.
[FOLDER] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F4 aus.
[R] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F5 aus.
[e] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F6 aus.
[W] Führt den benutzerdefinierten  Befehle F7 aus.
Führt den benutzerdefinierten 
Befehle F8 aus.
[M] Hebt die Stummschaltung aller  Kanäle auf.
[S] Hebt die Solo-Schaltung aller  Kanäle auf.
Schaltet den Fader-Bedienungsmodus 
zwischen Catch und Jump um. 
						

							CMC-CH
CMC Series – Benutzerhandbuch
9
Benutzerdefinierte Befehle
Sie können den einzelnen Tasten jeweils einen 
gewünschten Befehl aus den „Tastaturbefehlen“ 
von Cubase zuweisen ([Tastaturbefehle…] 
im [Datei]-Menü).
Anfänglich sind die benutzerdefinierten Befehle 
des CMC-CH wie folgt eingestellt.
HINWEIS
Anweisungen zur Bearbeitung der 
benutzerdefinierten Befehle finden Sie unter 
„Bearbeiten von benutzerdefinierten Befehlen“ 
auf Seite 35. Taste Kategorie Befehl
F1 Transport Schneller Rücklauf
F2 Transport Schneller Vorlauf
F3 Transport Stop
F4 Transport Start
F5 Transport Cycle
F6 Bearbeiten Raster Ein/Aus
F7 Transport Metronom ein
F8 Bearbeiten Automatischer  Bildlauf 
						

							CMC-FD
CMC Series – Benutzerhandbuch
10
CMC-FD
Der CMC-FD ermöglicht Ihnen, die Pegel-Fader der vier 
Kanäle im Mixer-Fenster von Cubase mit einem einzelnen 
Gerät zu steuern bzw. die Pegel-Fader von bis zu 
sechzehn Kanälen zu steuern, wenn die größtmögliche 
Anzahl von vier CMC-FDs angeschlossen ist. Sie können 
ihn auch als Pegelanzeige verwenden.
Bedienelemente und Funktionen
HINWEIS
Sobald das Gerät am Computer angeschlossen ist, 
leuchten die integrierten LEDs der einzelnen Fader auf, 
und die Lichter bewegen sich ein paarmal nach oben 
und nach unten. Die Fader  sind dann einsatzbereit.
Wenn Sie während dieses Startvorgangs einen der 
Fader berühren, kann es sein, dass die Fader nicht 
richtig funktionieren. Schließen Sie in diesem Fall das 
Gerät erneut an den Computer an. Entsprechungen zwisch
en CMC-FD und Cubase
Abb. 2
 READY-LED
Leuchtet, wenn das Gerät an einen Computer 
angeschlossen ist.
 –  Fader (Touchcontroller)
Die Pegel-Fader im Mixer von Cubase sind den 
einzelnen Fadern zugeordnet.
Im Mixer von Cubase kann eine Gruppe von Kanälen, 
bis zu vier Kanäle pro Gerät, festgelegt werden. 
Diese wird als „Kanalbank“ bezeichnet. (Siehe Abb. 2) 
Die Pegel-Fader der Kanalbank werden von links nach 
rechts automatisch den Fadern 
 –  zugewiesen.
Mit diesen können Sie (durch Streichen) die Pegel 
der ausgewählten Kanäle einstellen. Der aktuelle 
Einstellungswert leuchtet.
Es stehen zwei Bedienungsmodi für den Fader zur 
Verfügung: Catch (fangen) und Jump (springen).
•Catch  In diesem Modus steuern Sie den Parameterwert nur 
dann, wenn Ihr Finger die Position des Fader-Wertes 
erreicht. 
•Jump In diesem Modus ändert sich der Parameterwert, 
sobald der Fader betätigt wird, auf den neuen Wert, 
an dem Ihr Finger den Controller berührt.
Dieses Gerät startet immer im Catch-Modus. Anweisungen 
zum Umschalten zwischen den vorstehenden 
Bedienungsmodi finden Sie unter „SHIFT-Funktionen 
der einzelnen Bedienelemente“ auf Seite 11.
Der Fader hat eine Aufl ösung von 128 Stufen. 
(Audiokanal: ∞ bis +6 dB, MIDI-Kanal: Aus bis 127)
Durch Gedrückthalten von [SHIFT] während der Betätigung 
des Faders wird die Auflösung auf 1024 Stufen erhöht, 
und Sie können die Parameter genauer einstellen. 
Zu diesem Zeitpunkt hat der Einstellungsbereich des 
Faders bei der normalen Bearbeitung 64 Stufen.
Näheres zum Anschluss mehrerer CMC-FDs 
siehe Seite 12.
 –  

 



Kanalbank