Steinberg CI2 Plus Operation Manual Spanish Version

CI2+ Manual de Operaciones21
Pruébelo
Español
8.Una vez que haya terminado de grabar 
la pista, pulse el botón [ACTION PAD] 
para interrumpir la grabación.
La grabación se interrumpirá dado que se 
habrá ejecutado el comando “Stop” (Detener) 
en el panel Interactive Recording.
9.Pulse el botón [ACTION PAD] para que 
el cursor del proyecto vuelva a la 
posición inicial.
El cursor del proyecto volverá a la posición 
inicial, por cuando se  habrá ejecutado el 
comando “Return to Start  Position” (Volver a...

22CI2+ Manual de Operaciones
Pruébelo
Español
Edición
Puede modificar los parámetros del proyecto 
con el mando AI KNOB y el botón [LOCK] 
siguiendo las instrucciones.
Mando AI KNOB
Este mando polivalente puede controlar los 
parámetros de su preferencia en la ventana 
principal y el software complementario en 
Cubase, especificado mediante el puntero del 
ratón. En los siguientes ejemplos procederemos 
a controlar los parámetros de volumen y efecto 
panorámico de la pista de audio de la ventana...

CI2+ Manual de Operaciones23
Resolución de problemas
Español
Resolución de problemas
No se puede encender la alimentación 
del dispositivo.
• Asegúrese de que el CI2+ esté correctamente conect ado al ordenador 
a través de un cable USB. 
Para utilizar el CI2+ se  requiere alimentación por 
bus USB.
• Compruebe que el cable USB que esté 
utilizando es el correcto. 
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por uno que funcione. Utilice un cable USB con 
una longitud no superior a 1,5 metros.
•...

24CI2+ Manual de Operaciones
Resolución de problemas
Español
Cubase no reconoce el CI2+.
• Asegúrese de que el CI2+ esté correctamente conect ado al ordenador 
a través de un cable USB.
• Compruebe que el cable USB que esté  utilizando es el correcto.
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por uno que funcione. Utilice un cable USB con 
una longitud no superior a 1,5 metros.
• Compruebe que el CI2+ esté conectado al ordenador antes de iniciar Cubase.
• Asegúrese de haber instalado “Yamaha...

CI2+ Manual de Operaciones25
Desinstalación de TOOLS for CI2
Español
Desinstalación de TOOLS for CI2
Para desinstalar TOOLS for CI2, deberá eliminar los dos componentes de software siguientes: 
• Yamaha Steinberg USB Driver
• Steinberg CI2 Extension
Windows
1.Desconecte del ordenador todos los 
dispositivos USB, excepto el ratón 
yteclado.
2.Acceda a la cuenta del Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas 
abiertas.
3.Abra la ventana de desinstalación 
efectuando el siguiente...

26CI2+ Manual de Operaciones
Apéndice
Español
Apéndice
Especificaciones de entrada y salida
Especificaciones generales
Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como 
información. Steinberg/Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos 
o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones 
pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite...

CI2+ Manual de Operaciones27
Español
Contrato de de licencia de TOOLS for CI2
ATENCIÓN
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA 
DE SOFTWARE (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR 
ESTE SOFTWARE. SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE 
SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS Y 
CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. EL 
PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED 
(COMO PARTICULAR O COMO PERSONA 
JURÍDICA) Y YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”). 
LA ROTURA DEL SELLO DE ESTE EMBALAJE 
SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS...

28CI2+ Manual de Operaciones
Español
PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, YAMAHA 
DENIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL SOPORTE 
MATERIAL, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS 
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UNA 
DETERMINADA FINALIDAD.
5. DENEGACIÓN DE GARANTÍA DEL SOFTWARE
Usted conviene y acepta expresamente en que utilizará 
el SOFTWARE por su cuenta y riesgo. El SOFTWARE 
y la documentación correspondiente se suministran 
“TAL CUAL” y sin ninguna clase de garantía. SIN...

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products 
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with 
your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly,...

English
Deutsch
Français
Español
Italiano
(weee_eu)
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzaturaQuesto simbolo sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e 
elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con 
la Sua legislazione nazionale...