Steinberg CI2 Plus Operation Manual Spanish Version

CI2+ Manual de Operaciones11
Controles y conectores
Español
 Botón/indicador [LOCK]
Activando este botón es posible “bloquear” el 
parámetro que vaya a editar a través de AI 
KNOB. Una vez situado el puntero del ratón en 
el parámetro deseado, active el botón [LOCK]; 
AI KNOB controlará el parámetro “bloqueado” 
independientemente de la posición del puntero 
del ratón. Mientras el parámetro se mantenga 
bloqueado, el indicador [LOCK] se mantendrá 
iluminado. Al desactivar el botón [LOCK] podrá...

12CI2+ Manual de Operaciones
Controles y conectores
Español
Las funciones de la sección AI KNOB en modos Normal y Browse
NOTA
Los botones [REC] y [PLAY/STOP] tienen las mismas funciones en los modos Normal y Browse.Modo Normal BROWSE 
desactivadoModo Browse BROWSE 
activado
Giro del mando AI 
KNOB
Este mando polivalente puede controlar los 
parámetros de su preferencia en la ventana 
principal y el software complementario en 
Cubase, especificado mediante el puntero 
del ratón.  Mueve el cursor. Al girar...

CI2+ Manual de Operaciones13
Controles y conectores
Español
Panel posterior 
Terminal USB
Este terminal se utiliza para conectar el CI2+ 
al ordenador mediante el cable USB incluido.
Toma FOOT SW
Conecte a esta toma un interruptor de pedal 
Yamaha FC5 (opcional). El interruptor de pedal 
conectado funciona del mismo modo que el 
botón [ACTION PAD].
 Toma PHONES
Aquí se pueden conectar unos auriculares. 
Desde esta toma sale la mezcla de la señal 
procedente de las tomas de entrada analógica y 
la...

14CI2+ Manual de Operaciones
Instalación del software
Español
Instalación del software
Para utilizar el CI2+, primero debe instalar el software en el ordenador. En esta sección se explica 
cómo hacerlo. Instale Cubase Essential antes de instalar TOOLS for CI2.
NOTA
• Antes de instalar el software, confirme que el equipo cumple los “Requisitos del sistema para software” 
indicados en la página 8. Se dispone de la informaci ón más reciente (por ejemplo, compatibilidad con sistemas 
operativos,...

CI2+ Manual de Operaciones15
Instalación del software
Español
9.Introduzca el código que se incluye 
en la tarjeta ESSENTIAL PRODUCT 
LICENSE INFORMATION.
10.Descargue la licencia siguiendo 
las instrucciones que aparecen 
en la pantalla.
Registro de usuario y del producto
Registre sus datos personales y productos 
en “MySteinberg” en el sitio web de Steinberg. 
Consulte el siguiente sitio web para obtener 
más detalles.:
https://www.steinberg.net/en/mysteinberg.html
Y así concluye la instalación de...

16CI2+ Manual de Operaciones
Instalación del software
Español
Instalación del software
6.
Inserte el CD-ROM de TOOLS for CI2 
en la unidad de CD-ROM.
7.Abra el CD-ROM y haga doble clic en 
el archivo “setup.exe”.
De ese modo se abrirá la ventana “Welcome 
to the InstallShield Wizard for TOOLS for CI2” 
(Bienvenido a InstallShield Wizard para 
TOOLS for CI2).
(Windows Vista/Windows 7) Si se abre la 
ventana “Control de cuentas de usuario”, 
haga clic en [Continuar] o en [Sí].
8.Haga clic en [Next]...

CI2+ Manual de Operaciones17
Instalación del software
Español
Mac OS X
Instalación del software
1.
Desconecte todos los dispositivos del 
ordenador, excepto el ratón y teclado.
2.Inserte el CD-ROM de TOOLS for CI2 
en la unidad CD-ROM del ordenador.
3.Abra el CD-ROM y haga doble clic en 
el archivo “TOOLS for CI2.mpkg”.
4.Seguidamente aparecerá un cuadro de 
diálogo preguntando si desea instalar 
el software. Haga clic en [Continuar].
De este modo aparecerá la pantalla “Welcome 
to the TOOLS for CI2...

18CI2+ Manual de Operaciones
Conexión a un dispositivo externo
Español
Conexión a un dispositivo externo
Ejemplos de conexión
Opciones 
Interruptor de pedal
Es posible conectar un interruptor de pedal 
Yamaha FC5 a la toma FOOT SW. El interruptor 
de pedal conectado funciona del mismo modo 
que el botón [ACTION PAD]. 
Adaptador de soporte 
de micrófono
Es posible conectar un adaptador de soporte de 
micrófono Yamaha BMS-10A a la parte inferior 
del CI2+. El CI2+ conectado al adaptador de 
soporte de...

CI2+ Manual de Operaciones19
Pruébelo
Español
Pruébelo
Esta sección explica cómo grabar y editar con Cubase. Mientras va leyendo esta sección, quizá le 
resulte práctico consultar también la sección “Con troles y funciones”, así como la documentación 
en formato PDF que se proporciona con Cubase Essential (Conceptos básicos y manual de 
operaciones, que puede abrir desde el menú “Ayuda”).
Preparativos para utilizar 
el CI2+ con Cubase
Para realizar la configuración puede emplear 
el siguiente...

20CI2+ Manual de Operaciones
Pruébelo
Español
Grabación
Para grabar una interpretación en Cubase con 
la función Interactive Recording, efectúe el 
siguiente procedimiento. Para emplear esta 
función, utilice el botón [ACTION PAD].
NOTA
• Interactive Recording funciona de forma óptima  cuando se selecciona “Tapemachine Style” en la 
configuración de “Auto Monitoring” en Cubase. 
Abra el menú de Cubase [File (Windows) o Cubase 
Essential (Mac)]   [Preference]  [VST], u ajuste  
“Tapemachine Style” como...