Steinberg CI2 Plus Operation Manual French Version

EN
DE
FR
ES
JA
USB AUDIO INTERFACE
IT 

2CI2+ Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the 
instructions contained in this manual, meets FCC 
requirements. Modifications not expressly 
approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to 
accessories and/or another product use only high 
quality shielded cables. Cable/s supplied with this 
product MUST be used. Follow all installation 
instructions....

CI2+ Fonctions détaillées3
Français
PRÉCAUTIONS D'USAGE
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TO UTE MANIPULATION
* Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
 AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémenta ires énumérées ci-après pour éviter de graves 
blessures, voire la mort, causées par l'électrocuti on, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres 
accidents. La liste des précautions donn ées ci-dessous n'est pas exhaustive...

4CI2+ Fonctions détaillées
Français
• Lors de la mise sous tension du système audio, allumez toujours les haut-parleurs de contrôle en DERNIER pour 
éviter de les endommager. Lors de la mise hors tension, 
éteignez les haut-parleurs de contrôle en PREMIER, pour 
la même raison.
• N'introduisez pas les doigts ou les mains dans les fentes  de l'appareil.
• Évitez d'insérer ou de laisser tomber des morceaux de  papier, des pièces métalliques ou tout autre objet dans les 
interstices du panneau....

CI2+ Fonctions détaillées5
Français
Table des matières
Table des matières
Introduction ..........................................................................6
Fonctions................................................................................................................................6
Contenu de l'emballage .............................................................................................7
À propos des disques inclus...

6CI2+ Fonctions détaillées
Introduction
Français
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté le système USB AUDIO INTERFACE CI2+. Le système CI2+ 
est un système hautement intuitif, qui constitue  une aide indispensable pour l'enregistrement, 
l'édition et la création de sonorités sous Cubase. Il vous suffit de connecter le système CI2+ à la 
borne USB d'un ordinateur pour bénéficier d'un cent re de contrôle détaillé et transparent et d'un 
environnement de production...

CI2+ Fonctions détaillées7
Introduction
Français
Contenu de l'emballage
L'emballage du système CI2+ contient les 
éléments suivants. Une fois l'emballage du 
système CI2+ ouvert, vérifiez que vous disposez 
de tous les éléments répertoriés dans la liste 
ci-dessous.
•CI2+
• Fonctions détaillées du système CI2+ (le présent manuel)
• CD-ROM TOOLS for CI2
• DVD-ROM Cubase Essential
• USB-eLicenser  (périphérique de protection USB)
• Carte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE  INFORMATION
• Câble USB
• Tore...

8CI2+ Fonctions détaillées
Introduction
Français
Configuration requise pour 
les logiciels
La configuration système spécifiée ci-dessous 
est requise pour installer les logiciels fournis sur 
les disques accessoires (TOOLS for CI2 et 
Cubase Essential).
Windows
* Cubase Essential s'exécute comme une application 
32 bits sous Windows Vista 64 bits et Windows 7 64 bits.
Mac OS X 
NOTE
• Un lecteur DVD est requis pour l'installation.
• Sachez que, selon le système d'exploitation utilisé,  la...

CI2+ Fonctions détaillées9
Commandes et connecteurs
Français
Commandes et connecteurs
Panneau avant
Section de la Console de voies
Touche [HI-Z INPUT 1]
Cette touche active ( 0)/désactive ( /) l'entrée 
HI-Z sur la prise d'entrée analogique 1. Lorsque 
vous branchez une guitare électrique ou une 
basse électrique avec éléments passifs, sans 
préampli micro intégré, directement sur la prise 
d'entrée analogique 1, vous devez activer la 
touche [HI-Z]. 
NOTE
• Utilisez un câble asymétrique...

10CI2+ Fonctions détaillées
Commandes et connecteurs
Français
Commandes INPUT 1/2 GAIN/
voyant PEAK
Ces commandes permettent de régler le niveau 
du signal d'entrée. Le signal qui passe par la 
commande GAIN est envoyé à l'ordinateur. Pour 
optimiser la balance du niveau d'enregistrement 
entre le rapport signal/bruit (S/B) et la plage 
dynamique, ajustez le niveau de sorte que le 
voyant de crête PEAK ne s'allume que de 
manière occasionnelle et brève sur les crêtes 
transitoires...