Steinberg CI2 Operation Manual Spanish Version

CI2 Manual de funcionamiento21
Pruébelo
Español
8.Una vez que haya terminado de grabar 
la pista, pulse el botón [Action Pad].
La grabación se interrumpirá dado que se 
habrá ejecutado el comando “Stop” (Detener) 
en el panel Interactive Recording.
9.Pulse el botón [Action Pad].
El cursor del proyecto volverá a la posición 
inicial, por cuando se habrá ejecutado el comando 
“Return to Start Position” (Volver a la posición 
inicial) del panel Interactive Recording.
Para reproducir la pista que acaba de...

22CI2 Manual de funcionamiento
Pruébelo
Español
Edición
Para controlar Cubase puede utilizar el mando 
AI KNOB y el botón [LOCK]. Para editar, 
efectúe el siguiente procedimiento.
Mando AI KNOB
Este mando polivalente puede controlar los 
parámetros de su preferencia en la ventana 
principal y el software complementario en 
Cubase, especificado mediante el puntero del 
ratón. En los siguientes ejemplos procederemos 
a controlar los parámetros de volumen y efecto 
panorámico de la pista de audio de la...

CI2 Manual de funcionamiento23
Resolución de problemas
Español
Resolución de problemas
No se puede encender la alimentación 
del dispositivo.
• Asegúrese de que el CI2 esté 
correctamente conectado al ordenador 
a través de un cable USB. 
Para utilizar el CI2 se requiere alimentación 
por bus USB.
• Compruebe que el cable USB que esté 
utilizando es el correcto. 
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por otro que sepa que funcione. Utilice un cable 
USB con una longitud no superior a 1,5...

24CI2 Manual de funcionamiento
Resolución de problemas
Español
Cubase no reconoce el CI2.
• Asegúrese de que el CI2 esté 
correctamente conectado al ordenador 
a través de un cable USB.
• Compruebe que el cable USB que esté 
utilizando es el correcto. 
Si el cable USB está dañado o roto, sustitúyalo 
por uno que funcione. Utilice un cable USB 
con una longitud no superior a 1,5 metros.
• Compruebe que el CI2 esté conectado 
al ordenador antes de iniciar Cubase.
• Asegúrese de haber instalado “Yamaha...

CI2 Manual de funcionamiento25
Desinstalación de TOOLS for CI2
Español
Desinstalación de TOOLS for CI2
Para desinstalar TOOLS for CI2, deberá eliminar los dos componentes de software siguientes: 
• Yamaha Steinberg USB Driver
• Steinberg CI2 Extension
Windows Vista / Windows XP
1.Desconecte del ordenador todos los 
dispositivos USB, excepto el ratón 
yteclado.
2.Acceda a la cuenta del Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas abiertas.
3.Abra la ventana de desinstalación 
efectuando el...

26CI2 Manual de funcionamiento
Contrato de licencia de software
Español
Contrato de licencia de software
Contrato de licencia de TOOLS for CI2
ATENCIÓN
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA 
DE SOFTWARE (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR 
ESTE SOFTWARE. SÓLO PODRÁ UTILIZAR ESTE 
SOFTWARE EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS 
Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. 
EL PRESENTE ES UN ACUERDO ENTRE USTED 
(COMO PARTICULAR O COMO PERSONA JURÍDICA) 
Y YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”).
LA ROTURA...

CI2 Manual de funcionamiento27
Contrato de licencia de software
Español
del soporte defectuoso si se devuelve a Yamaha 
o a un distribuidor autorizado de Yamaha dentro 
del período de catorce días con una copia del recibo. 
Yamaha no se hará responsable de sustituir el soporte 
si se ha dañado por accidente, abuso o mal uso. 
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, 
YAMAHA DENIEGA EXPRESAMENTE TODAS 
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL 
SOPORTE MATERIAL, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS DE...

28CI2 Manual de funcionamiento
Contrato de licencia de software
Español
Contrato de licencia de Cubase AI
Contrato de licencia de software para el usuario final
(CLUF) de Steinberg
General
Todos los derechos de propiedad intelectual en el 
software pertenecen a Steinberg Media Technologies 
GmbH (de aquí en adelante: “Steinberg”) y sus 
suministradores. Steinberg le permite solamente 
copiar, descargar, instalar y usar el software según los 
términos y condiciones de este Acuerdo. El producto 
puede...

CI2 Manual de funcionamiento29
Contrato de licencia de software
Español
3 Activación del Software
3.1Steinberg podrá usar una activación obligatoria del software 
y un registro obligatorio del producto del software OEM 
para control de las licencias y proteger el software contra 
la copia ilegal. Si no acepta los términos y condiciones 
de este Acuerdo, el software no funcionará.
3.2 En tal caso, el producto, incluyendo el software sólo podrá 
ser devuelto en el plazo de 14 días desde la adquisición 
del...

30CI2 Manual de funcionamiento
Contrato de licencia de software
Español
o el uso del módulo de licencia (USB-eLicenser 
y/o Soft eLicenser).
8No Desintegrar
8.1 El software usualmente contiene una variedad de ficheros 
diferentes los cuales en su configuración aseguran la 
funcionalidad completa del software. El software podrá 
ser usado sólo como un único producto. No es preciso 
que instale todos los componentes del software. No debe 
organizar los componentes del software de modo diferente 
y...