Steinberg CI2 Operation Manual Spanish Version

EN
DE
FR
ES
JA 

2CI2 Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: 
DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in 
the instructions contained in this manual, 
meets FCC requirements. Modifications not 
expressly approved by Yamaha may void 
your authority, granted by the FCC, to use 
the product.
2. IMPORTANT: When connecting this prod-
uct to accessories and/or another product 
use only high quality shielded cables. Cable/
s supplied with this product MUST be used. 
Follow all installation instructions....

CI2 Manual de funcionamiento3
Español
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
* Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
 ADVERTENCIA
Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones 
graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. 
Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos:
••No abra el dispositivo ni intente desmontar los 
componentes...

4CI2 Manual de funcionamiento
Español
• Al conectar la alimentación eléctrica (CA) del sistema de 
sonido, encienda siempre los altavoces de monitorización 
EN ÚLTIMO LUGAR para evitar dañarlos. Y, por el mismo 
motivo, al desconectar la alimentación apague PRIMERO 
los altavoces de monitorización.
• No meta los dedos o la mano en ningún hueco del 
dispositivo. 
• Nunca introduzca ni deje caer papeles, objetos metálicos 
o de otro tipo por los huecos del panel. Seguidamente, 
pida al personal de...

CI2 Manual de funcionamiento5
Español
Contenido
Introducción .........................................................................6
Características...................................................................... 6
Contenido del paquete ....................................................... 6
Acerca de los discos incluidos ......................................... 7
Acerca de la alimentación eléctrica ................................. 8
Instalación del software...

6CI2 Manual de funcionamiento
Introducción
Español
Introducción
Gracias por adquirir el ADVANCED INTEGRATION USB STUDIO CI2. Si utiliza Cubase, el CI2 es 
una ayuda indispensable y tremendamente intuitiva para la grabación, edición y modelado del sonido. 
Basta con conectar el CI2 al ordenador a través de un cable USB para disponer de un centro de 
control perfectamente integrado para realizar proyectos de producción musical completos con Cubase.
Lea el Manual de funcionamiento (este manual) para sacar...

CI2 Manual de funcionamiento7
Introducción
Español
Acerca de los discos 
incluidos
Contenido de los discos
Cada uno de los discos incluidos contiene 
el siguiente software (controlador):
CD-ROM TOOLS for CI2
• TOOLS for CI2
DVD-ROM Cubase AI
•Cubase AI
IMPORTANTE
Antes de romper el precinto del envoltorio de estos 
discos, lea detenidamente el Contrato de licencia 
de software que encontrará en las páginas 26 y 28 
de este manual. Su apertura implica la aceptación 
de las condiciones de uso del software...

8CI2 Manual de funcionamiento
Introducción
Español
Mac OS X 
NOTA
• El ordenador debe disponer de una unidad de DVD 
para la instalación.
• Para poder utilizar Cubase AI de forma continua, 
con asistencia técnica y otras ventajas, tendrá que 
registrar el software y activar el Contrato de licencia. 
Para ello, inicie el software con el ordenador 
conectado a Internet.
• Tenga en cuenta que los requisitos del sistema 
pueden ser ligeramente diferentes de los descritos 
en función del sistema operativo que...

CI2 Manual de funcionamiento9
Instalación del software
Español
Instalación del software
Para utilizar el CI2, primero debe instalar el software en el ordenador. En esta sección se explica 
cómo hacerlo. Instale Cubase AI antes de instalar TOOLS for CI2.
NOTA
Si ya tiene instalada una versión de Cubase compatible con el CI2 (página 15), puede omitir las instrucciones sobre 
la instalación de Cubase AI que se describen a continuaci
de TOOLS for CI2Ž.
Instalación de Cubase AI
IMPORTANTE
Antes de romper el...

10CI2 Manual de funcionamiento
Instalación del software
Español
Windows Vista / Windows XP
Preparativos de la instalación 1 
(Windows Vista / Windows XP)
1.
Desconecte todos los dispositivos del 
ordenador, excepto el ratón y teclado.
2.Inicie el ordenador y acceda a la cuenta 
Administrador.
Cierre todas las aplicaciones y ventanas abiertas.
3.Seleccione [Inicio] Æ ([Configuración] Æ) 
[Panel de control] y, a continuación, haga 
clic en “Cambiar a Vista clásica” en la 
esquina superior izquierda de la...