Steinberg CC121 Operation Manual German Version

							Softwareinstallation
12     Benutzerhandbuch
Windows Vista:
Vorbereitungen zur Installation
1Vergewissern Sie sich, dass der Schalter 
[STANDBY/ON] des CC121 auf STANDBY 
( ) gestellt ist. 
2Trennen Sie alle Geräte bis auf Maus und 
Tastatur vom Computer, und schließen Sie 
dann das CC121 über ein USB-Kabel direkt 
am Computer an (ohne einen Hub). 
3Starten Sie den Computer, und melden Sie 
sich unter dem Administrator-Account an.
4Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS 
for CC121“ in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Installieren von Steinberg CC121 Extension
5Öffnen Sie den Ordner „Extensions_“ auf 
der CD-ROM, und doppelklicken Sie dann 
auf die Datei „setup.exe“.
Das Begrüßungsfenster „Willkommen bei 
InstallShield Wizard für Steinberg CC121 
Extension“ erscheint.
HINWEIS
· Wenn auf Ihrem Computer bereits dieselbe Version 
von Steinberg CC121 Extension installiert ist, 
erscheint ein Fenster zum Entfernen der Software. 
Klicken Sie in diesem Fall auf [Abbrechen].
· Wenn auf Ihrem Computer bereits eine neuere Version 
der Steinberg CC121 Extension installiert ist, wird in 
einem Dialogfenster angezeigt, dass die neuere 
Software bereits installiert wurde. In diesem Fall 
brauchen Sie die Software nicht zu installieren. 
Klicken in dem Dialogfenster auf [OK].
6Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um die 
Installation zu starten. 
Um die Installation abzubrechen, klicken Sie 
auf [Cancel] (Abbrechen). 
7Wenn eine Meldung erscheint, die anzeigt, 
dass Steinberg CC121 Extension installiert 
wurde, klicken Sie auf [Fertigstellen]. 
Installieren des USB-MIDI-Treibers
8Drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON] 
am CC121 in die Stellung ON. 
Das Fenster „Hardwareupdate-Assistent“ 
erscheint.
HINWEIS
· Bei einigen Computern kann es eine Weile dauern, 
bis das Fenster angezeigt wird.
9Wählen Sie [Treibersoftware finden und 
installieren]. ➝ [Nicht online suchen.]. 
10Wenn eine Meldung erscheint, die Sie auffor-
dert, die beiliegende Disk einzulegen, verge-
wissern Sie sich, dass die CD-ROM eingelegt 
ist, und klicken Sie dann auf [Weiter]. 
Dieser Vorgang startet die Installation des 
USB-MIDI-Treibers. 
HINWEIS
· Wenn die Meldung „Möchten Sie diese Gerätesoft-
ware installieren?“ erscheint, bestätigen Sie, dass der 
Herausgeber „YAMAHA CORPORATION“ ist, und klik-
ken Sie dann auf [Installieren]. 
11Wenn eine Meldung darüber erscheint, dass 
die Installation abgeschlossen ist, klicken 
Sie auf [Fertigstellen].
Die Installation des USB-MIDI-Treibers ist 
abgeschlossen. 
Deinstallieren der Software
Vor dem Entfernen jegliche Software befolgen Sie 
bitte die nachstehenden Schritte.
1Trennen Sie sämtliche USB-Geräte mit 
Ausnahme von Maus und Tastatur vom 
Computer.
2Melden Sie sich als Administrator an.
Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, 
und schließen Sie alle geöffneten Fenster.
3Klicken Sie im Startmenü auf 
[Systemsteuerung] ➝) [Programme und 
Funktionen], um das Fenster „Programm 
deinstallieren oder ändern“ aufzurufen. 
4Wählen Sie „Steinberg CC121 Extension“.
5Klicken Sie auf [Deinstallieren] / 
[Deinstallieren/Ändern].
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Software zu entfernen.
HINWEIS
· Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ 
erscheint, klicken Sie auf [Fortfahren]. 
3Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS 
for CC121“ in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4Öffnen Sie den Ordner „Uninstall“ im Ordner 
„USBdrvVista“ auf der CD-ROM, und dop-
pelklicken Sie auf die Datei „uninstall.exe“.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 
Bildschirm, um die Software zu entfernen.
HINWEIS
· Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ 
erscheint, klicken Sie auf [Fortfahren].
5Wenn ein Fenster erscheint, das Sie 
auffordert, den Computer zum korrekten 
Löschen des Treibers neu zu starten, folgen 
Sie zum Neustart des Computers den 
Bildschirmanweisungen.
Entfernen von Steinberg CC121 Extension
Entfernen von USB-MIDI Driver 
						

							Softwareinstallation
 Benutzerhandbuch   
13
DEUTSCH
Macintosh:
Vorbereitungen zur Installation
1Vergewissern Sie sich, dass der Schalter 
[STANDBY/ON] des CC121 auf STANDBY 
( ) gestellt ist. 
2Trennen Sie alle Geräte bis auf Maus und 
Tastatur vom Computer, und schließen Sie 
dann das CC121 über ein USB-Kabel direkt 
am Computer an (ohne einen Hub). 
3Starten Sie den Computer, und melden Sie 
sich unter dem Administrator-Account an.
4Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS 
for CC121“ in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Installieren von Steinberg CC121 
Extension
5Öffnen Sie den Ordner „Extensions_“ auf 
der CD-ROM, und doppelklicken Sie dann 
auf die Datei „Steinberg CC121 
Extension.pkg“.
Das Begrüßungsfenster „Willkommen bei 
InstallShield Wizard für Steinberg CC121 
Extension“ erscheint.
HINWEIS
· Wenn ein Dialogfeld mit der Frage erscheint, ob Sie 
die Software installieren möchten, klicken Sie auf 
[Fortfahren].
6Klicken Sie auf [Fortfahren].
HINWEIS
· Wenn Steinberg CC121 Extensions bereits installiert 
war, wird es mit der neu installierten Version 
überschrieben.
7Führen Sie die Installation aus, indem Sie 
den Anweisungen auf dem Bildschirm 
folgen.
HINWEIS
· Nur das Startlaufwerk lässt sich für den Installer 
auswählen.
8Wenn eine Meldung darüber erscheint, dass 
die Installation abgeschlossen ist, klicken 
Sie auf [Schließen]. 
Installieren des USB-MIDI-Treibers
9Öffnen Sie den Ordner „USBdrv_“ auf der 
CD-ROM, und klicken Sie doppelt auf die 
Datei „YAMAHA USB-MIDI v***.mpkg“.
Es erscheint das Fenster „Welcome to the 
USB-MIDI Driver Installer“. 
HINWEIS
· Die Sternchen (***) im obigen Dateinamen stehen für 
die Versionsnummer. 
10Sobald das Fenster „Welcome to the USB-
MIDI Driver Installer“ erscheint, klicken Sie 
auf [Continue] (Fortfahren).
11Folgen Sie zur Installation der Software den 
Anweisungen auf dem Bildschirm.
HINWEIS
· Je nach Betriebssystem Ihres Computers erscheint 
das Fenster „Authentifizierung“ (oder ähnlich), in dem 
Sie um die Eingabe eines Passworts gebeten werden. 
Geben Sie das Passwort für das Administratorkonto 
ein. Falls kein Passwort eingestellt ist, klicken Sie 
einfach auf die Schaltfläche [OK].
12Drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON] 
am CC121 in die Stellung ON. 
Der CC121 wird vom angeschlossenen Mac-
Computer erkannt.
Die Installation der erforderlichen Software ist 
damit beendet.
Deinstallieren der Software
Wählen Sie [Library] ➝ [Application Support] ➝ 
[Steinberg] ➝ [components], und löschen Sie die 
Dateien namens „cc121_extension.bundle“.
Um den Treiber zu entfernen, löschen Sie die 
folgenden Dateien. 
· Alle Benutzerordner in „Benutzer“ ➝ 
„Library“ ➝ „Preferences“ ➝ 
„jp.co.yamaha.USBMIDIDriver.plist“ 
(erzeugt nach der Installation des Treibers).
· „Library“ ➝ „Audio“➝ „MIDI Drivers“ ➝ 
„YAMAHAUSBMIDIDriver.plugin“.
· „Library“ ➝ „PreferencePanes“ ➝ 
„YAMAHAUSBMIDIPatch.prefPane“.
· „Library“ ➝ „Receipts“ ➝ 
„YAMAHA-USBMIDIDriver.pkg“.
· „Library“ ➝ „Receipts“ ➝ 
„YAMAHA-USBMIDIPatch.pkg“.
HINWEIS
· Nur Administratoren können den Treiber löschen. 
Normale Benutzer haben nicht die Rechte, Software 
zu löschen.
Entfernen von Steinberg CC121 Extension
Entfernen von USB-MIDI Driver 
						

							Starten des CC121 und von Cubase
14     Benutzerhandbuch
Starten des CC121 und von Cubase
Nachdem die Installation (Seite 10) erfolgreich verlaufen ist, kann der CC121 jederzeit mit dem folgenden, einfachen 
Bedienungsvorgang aktiviert werden, so dass der Computer den CC121 erkennt.
1Beenden Sie Cubase, falls es bereits gestartet wurde. 
Cubase kann den CC121 nicht erkennen, wenn Sie den CC121 erst nach dem Starten von Cubase 
einschalten. Stellen Sie sicher, Cubase nach dem Einschalten des CC121 zu starten.
2Starten Sie den CC121, indem Sie die Anweisungen unter „Ein- und Ausschalten des Geräts“ 
auf Seite 8 befolgen, und drücken Sie dann den Schalter [STANDBY/ON] am CC121 in die 
Stellung ON ( ). 
WICHTIG
Achten Sie darauf, den gleichen USB-Anschluss zu verwenden wie während der Installation, wenn Sie den CC121 
erneut am Windows-Computer anschließen. Wenn Sie das USB-Kabel an einem anderen Anschluss anschließen, 
müssen Sie den USB-MIDI-Treiber erneut installieren.
3Starten Sie Cubase. 
Die LED namens CUBASE READY auf dem Bedienfeld leuchtet, um anzuzeigen, dass der Computer den 
CC121 erkennt, und dass die Link-Funktionen zwischen CC121 und Cubase verfügbar sind. 
HINWEIS
· Sie können den Netzadapter am CC121 anschließen oder von ihm trennen, während der Schalter [STANDBY/ON] in 
der Position ON (eingeschaltet) steht.
VORSICHT
• Sobald Sie den am CC121 angeschlossenen Computer ausschalten, drücken Sie immer den Schalter 
[STANDBY/ON] am CC121, so dass er in der Stellung STANDBY steht.  
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
 Benutzerhandbuch   
15
DEUTSCH
Bedienelemente und Anschlüsse
Vorderes Bedienfeld
Anzeige CUBASE READY
Diese LED zeigt an, ob der CC121 eingeschaltet ist 
oder nicht, und ob die Kommunikation zwischen 
CC121 und Computer möglich ist oder nicht. Die 
LED blinkt, um anzuzeigen, dass der CC121 vom 
USB-Bus des angeschlossenen Computers versorgt 
wird. Wenn die LED stetig leuchtet, ist die 
Kommunikation mit dem Computer eingeschaltet, 
und die Link-Funktionen sind verfügbar.
WICHTIG
Um die Link-Funktionen zwischen CC121 und 
Cubase zu verwenden, müssen Sie Cubase/Cubase 
AI in Version 4.5 oder höher installieren. Einzelheiten 
hierzu finden Sie auf der folgenden Website.
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_cc121_d
Channel-Bereich
In diesem Bereich können Sie die in Cubase 
ausgewählte Spur bearbeiten. Wenn die Read-
Automation eingeschaltet ist, werden die Events 
(Ereignisse), die durch Bedienungsvorgänge in 
diesem Bereich erzeugt werden, auf der aktuellen 
Spur von Cubase aufgezeichnet. 
1Schieberegler (Fader)
Mit diesen berührungsempfindlichen, motorisierten 
100-mm-Fader können Sie den Fader der jeweils 
aktuellen Spur in Cubase bedienen.
Channel-Bereich (Seite 15) EQ-Bereich (Seite 16) Funktionsbereich (Seite 17)
AI-KNOB-Bereich (Seite 19) Transportbereich (Seite 17)Anzeige CUBASE 
READY (Seite 15)
3
7
8
9
)
!
4
5
6
2
1 
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
16     Benutzerhandbuch
HINWEIS
· Die Motorisierung der Fader ist nur verfügbar, wenn 
der Netzadapter am CC121 angeschlossen ist.
· Die Berührungsempfindlichkeit der Fader lässt sich 
einstellen. Lesen Sie Näheres auf „Einstellen der 
Berührungsempfindlichkeit der Fader“ auf Seite 21. 
2PAN-Drehregler
Steuert den PAN-Parameter.
3[ ]-Taste (Stummschaltung)
Schaltet die Stummschaltung ein oder aus. 
4[ ]-Taste (Solo)
Schaltet Solo ein oder aus. 
5[ ]-Taste (Read-Modus)
Schaltet den Read-Modus ein oder aus.
6[ ]-Taste (Write-Modus)
Schaltet den Write-Modus ein oder aus.
7[ ]-Taste (Monitor)
Schaltet Monitor ein oder aus. 
8[ ]-Taste (Aufnahme aktivieren)
Schaltet die Aufnahme abwechselnd ein und aus.
9[ ]-Taste (Kanaleinstellungen 
bearbeiten)
Öffnet/schließt das Einstellungsfenster für den 
gewählten Kanal.
)[ ]-Taste (Instrument bearbeiten)
Öffnet/schließt das VST-Instrument-
Einstellungsfenster für die gewählten Spur.
!CHANNEL SELECT-Tasten [ ][ ] 
(Kanalauswahl)
Wählen die Spur aus, die Sie einstellen möchten. 
EQ-Bereich
In diesem Bereich können Sie die Parameter des 
in die Audio- oder Instrumentenspur integrierten 
4-Band-EQs einstellen. Alle notwendigen EQ-
Parameter wie Q/F/G jedes Bandes, Auswahl des 
EQ-Typs und Bypass Ein/Aus können bearbeitet 
werden. 
1[Q]-Regler
Stellt den Q-Wert (Steilheit) für jedes EQ-Band ein.
2[F]-Regler (Frequenz)
Stellt die Arbeitsfrequenz jedes EQ-Bandes ein.
3[G]-Regler (Gain; Verstärkung)
Stellt die Verstärkung jedes EQ-Bandes ein.
4[ON]-Taste
Schaltet jedes EQ-Band ein oder aus. 
5[EQ TYPE]-Taste
Wenn diese Taste eingeschaltet ist, wird durch 
Drehen eines der Regler Q, F und G statt der 
Parameter Q/F/G die Art des entsprechenden 
EQ-Bandes eingestellt. 
6[ALL BYPASS]-Taste
Schaltet den EQ-Bypass ein/aus. 
Stumm-
schaltungSolo
Read-Modus
Kanaleinstellungen 
bearbeiten
Monitor
Aufnahme aktivieren
Instrumente bearbeiten
Write-Modus
1
2
3
4
56 
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
 Benutzerhandbuch   
17
DEUTSCH
Transportbereich
Hier können Sie die Transportfunktionen von Cubase 
fernbedienen.
1[ ]-Taste (Vorherige)
Bewegt die aktuelle Position zur vorhergehenden 
Marke (oder zum Anfang eines Projekts, wenn es 
keine vorherige Marke gibt).
2[ ]-Taste (Zurückspulen)
Schneller Rücklauf. 
3[ ]-Taste (Vorspulen)
Schneller Vorlauf. 
4[ ]-Taste (Nächste)
Verschiebt die aktuelle Position zur nächsten Marke.
5[ ]-Taste (Cycle-Wiedergabe)
Schaltet den Cycle-Modus ein und aus.
6[ ]-Taste (Stopp)
Stoppt die Wiedergabe des Projekts.
7[ ]-Taste (Wiedergabe)
Startet die Wiedergabe des Projekts. 
8[ ]-Taste (Aufnahme)
Nimmt auf der/den Spur(en) auf, deren Aufnahme-
bereitschafts-Schaltfläche eingeschaltet ist.
HINWEIS
· Sie können verschiedene Funktionen wie den 
Transportbereich von Cubase auch mit dem Fuß 
steuern (z. B. für bequemes Drop-In/Drop-/ut bei der 
Punch-Aufnahme), indem Sie einen Fußschalter an 
der rückseitigen Buchse FOOT SW anschließen. Für 
Informationen über die Zuweisung der Funktionen 
zum Fußschalter lesen Sie den Abschnitt „Wenn „User 
Assignable“ ausgewählt ist:“ auf Seite 18. 
Funktionsbereich
In diesem Bereich können Sie die Control-Room-
Mischfunktion und andere Funktionen von Cubase 
steuern, indem Sie diese den Tasten und Reglern 
zuweisen. Die folgenden Funktionssätze sind 
verfügbar. 
Studio Control:
Wenn dies ausgewählt wird, steuert der 
Funktionsbereich den Studiopegel des Control-
Room-Mischpults. Einzelheiten hierzu finden Sie auf 
der nächsten Seite.
Monitor Control:
Wenn dies ausgewählt wird, steuert der 
Funktionsbereich den Monitorpegel des Control-
Room-Mischpults. Einzelheiten hierzu finden Sie auf 
der nächsten Seite.
User Assignable:
Wenn dies ausgewählt wird, können Sie den Tasten 
und Reglern im Funktionsbereich die gewünschten 
Parameter zuweisen. Genauere Anweisungen für die 
Funktionszuweisung von Parametern finden Sie auf 
Seite 18. 
HINWEIS
· Wenn Sie Cubase AI 4 verwenden, das die Control-
Room-Funktion nicht enthält, ist von den obigen drei 
Sets nur das Set „User Assignable“ auswählbar. 
Die Funktionssätze können im Fenster „Geräte 
konfigurieren“ (aufgerufen über [Geräte 
konfigurieren…] im Menü [Geräte]) in Cubase 
ausgewählt werden. Wählen Sie in diesem Fenster 
„Steinberg CC121“ bei „Fernbedienungsgeräte“ im 
Geräte-Feld, und wählen Sie dann die gewünschte 
Funktion in der Spalte „Bank“ unten rechts im Fenster. 
12
3
67
54
8
[ ]-Taste (Vorherige)[ ]-Taste 
(Cycle-Wiedergabe)
[ ]-Taste (Vorspulen)[ ]-Taste
(Wiedergabe)
[ ]-Taste 
(Zurückspulen)
[ ]-Taste (Nächste)
[ ]-Taste (Stopp)
[ ]-Taste (Aufnahme)
1
2 
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
18     Benutzerhandbuch
1VALUE-Regler/-Taste
Drehen dieses Reglers stellt die Lautstärke der 
zugewiesenen Funktion ein, während ein Druck 
darauf die zugewiesene Funktion ein- oder 
ausschaltet.
2FUNCTION-Tasten [1] bis [4]
Wählen den Parameter aus, der mit dem Regler 
VALUE (Wert) eingestellt werden soll. Die gedrückte 
Taste leuchtet, so dass Sie ablesen können, welche 
Taste ausgewählt ist.
Wenn Sie „Studio Control“ ausgewählt 
haben: 
Sie können das gewünschte Studio (angelegt im 
Fenster VST Connections) der Control-Room-Funktion 
auswählen, indem Sie eine der FUNCTION-Tasten [1] 
bis [4] drücken, und daraufhin die Lautstärke mit dem 
VALUE-Regler einstellen. Durch Drücken des VALUE-
Reglers wird das Studio ein- oder ausgeschaltet. 
Wenn Sie „Monitor Control“ ausgewählt 
haben: 
Sie können den gewünschten Monitor (angelegt im 
Fenster VST Connections) auswählen, indem Sie 
eine der FUNCTION-Tasten [1] bis [4] drücken, und 
daraufhin die Monitorlautstärke mit dem VALUE-
Regler einstellen. Durch Drücken des VALUE-
Reglers wird die Control-Room-Ausgabe ein- oder 
ausgeschaltet.
Wenn „User Assignable“ ausgewählt ist:
Sie können dem Regler VALUE, den FUNCTION-
Tasten [1] bis [4] und dem an der Buchse FOOT SW 
angeschlossenen Fußschalter (Seite 20) die 
gewünschten Parameter zuweisen. 
Die Parameterzuweisung erfolgt im Fenster 
„Geräte konfigurieren“ (aufgerufen über [Geräte 
konfigurieren…] im Menü [Geräte]). Nach Auswählen 
von „Steinberg CC121“ bei „Fernsteuerungsgeräte“ 
im Feld „Geräte“ und der Auswahl „User Assignable“ 
stellen Sie die folgenden Parameter ein.
1Benutzerdefinierte Befehle
Weisen Sie den FUNCTION-Tasten [1] bis [4] 
(„Function1“–„Function4“) und dem an der Buchse 
FOOT SW angeschlossenen Fußschalter die 
gewünschten Funktionen zu, indem Sie in die Spalte 
„Kategorie“ und „Befehl“ klicken.
2Zurücksetzen
Setzt alle Einstellungen der „Benutzerdefinierten 
Befehle“ (1) auf die Grundeinstellung.
3Benutzerdefinierte Zuweisung
Weisen Sie dem VALUE-Regler die gewünschte 
Funktion zu. Die folgenden vier Werte können 
eingestellt werden.
Metronom-
pegel:Durch Drehen des VALUE-Reglers stellen Sie 
die Ausgangslautstärke des Metronomklangs 
ein. Wenn Sie auf den VALUE-Regler 
drücken, schalten Sie das Metronom aus.
Lautstärke 
Main Mix:
Durch Drehen des VALUE-Reglers stellen Sie 
die Ausgangslautstärke der Hauptmischung 
ein. Wenn Sie auf den VALUE-Regler 
drücken, schalten Sie den Main Mix stumm 
und wieder ein.
Lautstärke 
CR:
Durch Drehen des VALUE-Reglers stellen Sie 
die Monitorlautstärke des Control-Room-
Mischpults ein. Wenn Sie auf den VALUE-
Regler drücken, wird die Monitor-Ausgabe 
abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Dieser 
Wert steht nur Besitzern von Cubase 4.5 oder 
neuer zur Verfügung.
Kopfhörer 
CR:
Durch Drehen des VALUE-Reglers stellen Sie 
die Kopfhörerlautstärke des Control-Room-
Mischpults ein. Wenn Sie auf den VALUE-
Regler drücken, wird die Kopfhörerausgabe 
abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Dieser 
Wert steht nur Besitzern von Cubase 4.5 oder 
neuer zur Verfügung.
3
1
2 
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
 Benutzerhandbuch   
19
DEUTSCH
AI-KNOB-Bereich
In diesem Bereich können Sie einen beliebigen 
Parameter steuern, den Sie mit dem Mauszeiger 
anfahren. Außerdem erlaubt der Regler, die aktuelle 
Position im Projekt zu verändern. 
1AI KNOB
Dieser Multifunktionsregler kann einen beliebigen 
Parameter im Hauptfenster und in Plug-in-Software 
von Cubase steuern, die mit dem Mauszeiger 
angefahren wird (nur wenn die Tasten [LOCK] und 
[JOG] ausgeschaltet sind). Die zuweisbaren 
Parameter des AI-KNOB-Reglers ändern sich je 
nach Ein-/Ausschaltzustand der [LOCK]-Taste und 
der [JOG]-Taste.
HINWEIS
· Die dem AI-KNOB-Regler zuweisbaren Parameter 
sind solche, die im Hauptfenster und in Plug-in-
Software von Cubase auch automatisiert werden 
können. Die mit dem AI KNOB kompatible Plug-in-
Software sind die mit Cubase gelieferten VST-3-Plug-
ins (Stand Juli 2008). Die neuesten Informationen zu 
kompatibler Plug-in-Software finden Sie unter dem 
folgenden URL:
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_cc121_d
2[LOCK]-Taste
Sie können den mit dem AI KNOB zu bearbeitenden 
Parameter „verriegeln“, indem Sie diese Taste 
einschalten. Wenn Sie den Mauszeiger auf den 
gewünschten Parameter bewegen und dann die 
Taste [LOCK] einschalten, steuert der AI KNOB den 
„verriegelten“ Parameter unabhängig von der 
aktuellen Mausposition. Wenn Sie die [LOCK]-Taste 
ausschalten, können Sie den zu bearbeitenden 
Parameter wieder entriegeln und mit dem AI KNOB 
einen anderen Parameter regeln, auf den Sie den 
Mauszeiger bewegen. 
3[JOG]-Taste
Wenn diese Taste eingeschaltet ist, bewegt der 
AI KNOB die Zeitposition des aktuellen Projekts. 
Wenn Sie den AI KNOB im Uhrzeigersinn drehen, 
verschieben Sie die Zeitachse in Richtung Zukunft, 
drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, 
verschieben Sie die Zeitachse in Richtung 
Vergangenheit. Wenn Sie die [LOCK]-Taste 
zusätzlich zur [JOG]-Taste drücken, stoppt die 
Zeitposition auch dann nicht, wenn Sie den AI KNOB 
loslassen. Sie können die Zeitposition jederzeit 
stoppen, indem Sie die [LOCK]-Taste ausschalten. 
1
23
Einstellen des Parameters, auf den der 
Mauszeiger weist
Verriegeln des zu bearbeitenden Parameters
Bearbeiten des „verriegelten“ Parameters 
unabhängig von der Position des Mauszeigers
Zeitpositions-Schieberegler 
						

							Bedienelemente und Anschlüsse
20     Benutzerhandbuch
Rückseite
1[STANDBY/ON]-Schalter
Drücken Sie diesen Schalter, um den CC121 ein- und auszuschalten (Standby) (Seite 9). 
2Buchse USB TO HOST
Über diese Buchse wird der CC121 mit dem Computer über ein USB-Kabel verbunden. Da der CC121 
busbetrieben ist, kann er vom Computer aus mit Spannung versorgt werden. 
3Buchse FOOT SW
An dieser Buchse wird ein optionaler Fußschalter angeschlossen, über den Sie einen bestimmten Parameter von 
Cubase mit dem Fuß bedienen können. Näheres hierzu finden Sie unter „Wenn „User Assignable“ ausgewählt ist:“ 
auf Seite 18. 
4Buchse DC IN
Dient zum Anschluss des mitgelieferten Netzadapters.
HINWEIS
· Auch dann, wenn der CC121 vom Host-Computer korrekt mit Spannung versorgt wird, sorgen Sie dafür, dass der 
Netzadapter angeschlossen ist, wenn Sie die Berührungsempfindlichkeit und die Motorfunktion der Fader nutzen 
möchten.
1234 
						

							Einstellen der Berührungsempfindlichkeit der Fader
 Benutzerhandbuch   
21
DEUTSCH
Einstellen der Berührungsempfindlichkeit 
der Fader
Sie können die Berührungsempfindlichkeit der Fader 
auf einen Wert von 1 bis 8 einstellen.
1Stellen Sie sicher, dass der [STANDBY/ON]-
Schalter des CC121 auf STANDBY ( ) 
geschaltet ist, und schließen Sie dann den 
CC121 über ein USB-Kabel am Computer an.
2Starten Sie den Computer.
3Drücken Sie den [STANDBY/ON]-Schalter in 
die Stellung ON, während Sie die CHANNEL-
SELECT-Tasten [ ] und [ ] gedrückt 
halten.
Die Anzeige CUBASE READY blinkt, und die 
aktuelle Einstellung der Berührungsempfind-
lichkeit wird anhand der Ein-/Aus-LEDs der 
acht Tasten (unten gezeigt) im Kanalbereich 
angezeigt. Wenn die Berührungsempfindlich-
keit z. B. auf 2 gestellt wird, leuchten die Tasten 
[ ] (Read-Modus) button und [ ] (Instru-
ment bearbeiten). 
4Drücken Sie eine Taste, die der 
gewünschten Empfindlichkeit enspricht, 
indem Sie die folgende Liste beachten. 
Eine Einstellung von „1“ bewirkt die gröbste 
Empfindlichkeit, während die Einstellung „8“ 
die empfindlichste Reaktion bewirkt.
Durch Drücken dieser Taste wird die Berührungsemp-
findlichkeit eingestellt, die Anzeigen der gedrückten 
Taste leuchtet auf, ebenso wie die übrigen Tasten, die 
den Wert anzeigen, und der eingestellte Wert wird im 
internen Speicher des CC121 abgelegt. 
5Prüfen Sie das Ergebnis der Einstellung 
durch Berühren des Faders. 
Die Anzeige der [ ]-Taste (Aufnahme) im 
Transportbereich leuchtet auf, sobald der 
CC121 erkennt, dass der Fader betätigt wurde. 
6Wiederholen Sie die Schritte 4–5, um die 
Fader-Empfindlichkeit einzustellen. 
7Drücken Sie nach der Einstellung den 
Schalter [STANDBY/ON] in die Stellung 
STANDBY.
Die Einstellung ist abgeschlossen. 
Das Leuchten dieser 
beiden Tasten bedeutet 
nur, dass die Berüh-
rungsempfindlichkeit 
auf 2 eingestellt ist.
Empfind-
lichkeitTaste
8[ ]-Taste (Stummschaltung)
7[ ]-Taste (Monitor)
6[ ]-Taste (Solo)
5[ ]-Taste 
(Aufnahme aktivieren)
4[ ]-Taste 
(Read-Modus aktivieren)
3[ ]-Taste (Kanaleinstellungen)
2[ ]-Taste 
(Write-Modus aktivieren)
1[ ]-Taste 
(Instrument bearbeiten)
Berührungsemp-
findlichkeit 8
Berührungsemp-
findlichkeit 6
Berührungsemp-
findlichkeit 4
Berührungsemp-
findlichkeit 2Berührungsemp-
findlichkeit 7
Berührungsemp-
findlichkeit 5
Berührungsemp-
findlichkeit 3
Berührungsemp-
findlichkeit 1