Sony Vpl Cs5 Projector User Manual

33 FRMenu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Convert. Fréq.
Convertit le signal pour afficher l’image en 
fonction de la taille de l’écran.
On : Affiche l’image en fonction de la taille 
de l’écran. L’image perd cependant un 
peu de sa netteté.
Off :   Affiche l’image en faisant 
correspondre un pixel d’élément 
d’image entré à un pixel de l’écran LCD. 
L’image affichée est nette, mais d’une 
taille inférieure.
 Avec une entrée de signal XGA, SXGA ou 
SXGA+, ce paramètre n’est...

FR 34Menu RÉGLAGE
Menu RÉGLAGE 
Le menu RÉGLAGE vous permet de 
modifier les paramètres du projecteur.
APA intelligent
Permet d’activer ou de désactiver la fonction 
APA intelligent 1).
On :  Choisissez normalement cette option.  
Lorsque le projecteur reçoit un signal de 
l’ordinateur, la fonction APA est 
automatiquement activée pour que 
l’image affichée soit nette.  Une fois le 
signal d’entrée spécifié réglé par la 
fonction APA intelligent, le réglage est 
conservé même si vous débranchez, puis...

35 FRMenu RÉGLAGE DE MENU/Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Menu RÉGLAGE DE 
MENU
Le menu RÉGLAGE DE MENU permet de 
modifier les paramètres du projecteur.
État (affichage sur écran)
Permet de paramétrer l’affichage sur écran.
On : Active tous les affichages de la 
fonction affichage sur écran.
Off :   Désactive les affichages à l’exception 
des menus, du message d’indication de 
mise hors tension et des messages 
d’avertissement.
Langage
Permet de sélectionner la...

FR 36Menu INFORMATIONS
Pour certaines températures ambiantes et 
angles d’écran, il se peut que 
le réglage 
automatique du paramètre Trapèze V ne 
permette pas
 ne permette pas de corriger 
parfaitement la distorsion trapézoïdale.
Symétrie
Permet de faire basculer l’image sur son axe 
horizontal et/ou vertical.
Off :   Pas de symétrie d’image.
HV :  Symétrie d’axe horizontal et d’axe 
vertical de l’image.
H :  Symétrie d’axe horizontal de l’image.
V :  Symétrie d’axe vertical de l’image.
Lorsque...

37 FREntretien
Entretien
BEntretien
Entretien
Remplacez la lampe par une neuve dans les 
cas suivants :
 Lorsque la lampe a grillé ou perdu de sa luminosité
 Lorsque “Remplacer la lampe.” s’affiche à  l’écran
 Lorsque l’indicateur LAMP/COVER  s’allume
La durée de vie de la lampe dépend des 
conditions d’utilisation.  Utilisez une lampe 
pour projecteur LMP-C150 comme lampe 
de rechange.
Pour remplacer la lampe après avoir 
utilisé le projecteur
Mettez le projecteur hors tension, puis 
débranchez le...

FR 38Entretien
 
4Introduisez la nouvelle lampe à fond 
jusqu’à ce qu’elle soit correctement en 
place.  Serrez les vis.  Repliez la 
poignée. 
 Veillez à ne pas toucher la surface en verre de la lampe.
 Le projecteur ne se met pas sous tension  si la lampe n’est pas correctement 
installée.
5Refermez le couvercle de la lampe et 
serrez les vis.
6Remettez le projecteur à l’endroit.
7Branchez le cordon d’alimentation et 
mettez le projecteur en veille.
8Appuyez sur chacune des touches 
suivantes de la...

39 FREntretien
Entretien
Le filtre à air doit être nettoyé toutes les 300 
heures. 
Enlevez la poussière de l’extérieur des 
orifices de ventilation au moyen d’un 
aspirateur.
Quand il devient difficile d’enlever la 
poussière du filtre avec un aspirateur, ôtez le 
filtre à air et lavez-le.
1Mettez le projecteur hors tension et 
débranchez le cordon d’alimentation. 
2Placez une feuille de protection 
(textile) sous le projecteur et retournez 
le projecteur à l’envers.
3Ôtez le couvercle du filtre à air....

FR 40Dépannage
Dépannage
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et remédiez 
au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service 
après-vente Sony.
Alimentation
Image
Symptôme Cause et remède
Le projecteur ne se met pas 
sous tension. Le projecteur a été mis hors et sous tension à brefs intervalles à 
l’aide de la touche I  I /  1 .
c Attendez environ 90 secondes avant de mettre le projecteur sous 
tension (voir page 26)....

41 FRDépannage
Entretien
Son
“Vérifiez réglage ENT.A.” 
s’affiche malgré une entrée 
de signal correcte par 
INPUT A. Le paramétrage de “Sél sign entr A” du menu RÉGLAGE est 
incorrect.
c Sélectionnez l’option “Ordinateur”, “Video GBR” ou 
“Composant” correspondant au signal d’entrée (voir page 34).
L’affichage sur écran 
n’apparaît pas.  Le paramètre “État” du menu RÉGLAGE est sur “Off.”
c Placez le paramètre “État” du menu RÉGLAGE sur “On” (voir 
page 34).
La balance des couleurs est 
incorrecte. ...

FR 42Dépannage
Télécommande
Divers
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Symptôme Cause et remède
La télécommande ne 
fonctionne pas. Les piles de la télécommande sont mortes.
c Remplacez les piles par des neuves (voir page 14).
Symptôme Cause et remède
L’indicateur LAMP/
COVER clignote.  Le couvercle de la lampe ou du filtre à air est mal fixé.
c Fixez correctement le couvercle (voir pages 37 et 39).
L’indicateur LAMP/...