Sony Vpl Cs5 Projector User Manual

25 ESProyección
Instalación y proyección
Es posible que el ajuste trapezoidal automático no corrija perfectamente la distorsión 
trapezoidal, dependiendo de la temperatura de la habitación o el ángulo de la pantalla. 
En este caso, ajústela manualmente. Pulse la tecla KEYSTONE del mando a distancia 
hasta que aparezca en la pantalla “Trapezoide V”, y ajuste el valor con la tecla M/m /< /
, . El valor corregido tendrá efecto hasta que desactive la alimentación.
Si mira al objetivo mientras se están...

ES 26Proyección
Compruebe que nada obstruya el haz infrarrojo entre el mando a distancia y el detector 
de control remoto del proyector. 
Para desactivar la alimentación
1Pulse la tecla I / 1.
Aparecerá “DESACTIVAR? Vuelva a pulsar  I /  1 .” para confirmar si desea 
desactivar la alimentación.
Los mensajes desaparecerán si pulsa cualquier tecla, excepto  I /  1 , o si no pulsa 
ninguna tecla durante cinco segundos.
2Vuelva a pulsar la tecla  I / 1.
El ajustador eléctrico de inclinación se repliega en el...

27 ESProyección
Instalación y proyección
Para aumentar la imagen (Función de zoom digital)Puede seleccionar un punto de la imagen que desee ampliar.  Esta función tiene 
efecto cuando se introduce una señal procedente de un ordenador o cuando se 
proyecta una imagen estática (no una película) almacenada en un  Memory 
Stick  (sólo VPL-CX5).
Esta función no tiene efecto cuando se introduce una señal de vídeo.
1Pulse la tecla D ZOOM + del mando a distancia.
El icono del zoom digital aparecerá en el centro...

ES 28Proyección
Para congelar la imagen proyectada (función Freeze)Pulse la tecla FREEZE. Cuando se pulsa la tecla, en la pantalla aparece 
“Freeze”. Esta función tiene efecto cuando se introduce una señal procedente 
de un ordenador o cuando se proyecta una imagen estática almacenada en un 
Memory Stick  (sólo VPL-CX5).
Para recuperar la pantalla original, pulse de nuevo la tecla FREEZE. 

29 ESUso del MENU
Realización de ajustes mediante el menú
BRealización de ajustes 
mediante el menú
Uso del MENU
El proyector dispone de un menú en pantalla 
que permite realizar diversos ajustes. Los 
elementos de ajuste se muestran en un menú 
emergente o en un submenú.  Si selecciona 
el nombre de un elemento seguido por 
puntos suspensivos (...), aparecerá un 
submenú con elementos de ajuste. Puede 
cambiar el tono y el idioma del menú en 
pantalla.
Para cambiar el idioma del menú, consulte...

ES 30El menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
4Realice ajustes en el elemento.
 Al cambiar el nivel de ajuste:Para que el número aumente, pulse la 
tecla 
M o ,.
Para que el número disminuya, pulse 
la tecla  m o  < .
Pulse la tecla ENTER para recuperar 
la pantalla anterior.
 Al cambiar el ajuste: Pulse la tecla  M o  m para cambiar el 
ajuste.
Pulse la tecla ENTER o  < para 
recuperar la pantalla anterior.
Para que el menú desaparezca
Pulse la tecla MENU. 
El menú desaparecerá automáticamente si 
no pulsa...

31 ESEl menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
Realización de ajustes mediante el menú
Estándar: normalmente, seleccione este 
ajuste.  Si la imagen resulta irregular con 
el ajuste “Dinámico”, este ajuste 
reducirá las irregularidades.
Volumen
Ajusta el volumen.
La unidad puede almacenar los valores de 
ajuste de los siguientes elementos de 
submenú para cada modo de imagen por 
separado, “Dinámico” o “Estándar”.
Contraste
Ajusta el contraste de la imagen.  Cuanto 
mayor sea el ajuste, mayor será el contraste...

ES 32El menú AJUSTE DE ENTRADA
El menú AJUSTE DE 
ENTRADA
El menú AJUSTE DE ENTRADA se utiliza 
para ajustar la señal de entrada. 
Los elementos que no pueden ajustarse 
dependiendo de la señal de entrada no 
aparecen en el menú.
Para ver información detallada sobre los 
elementos que no es posible ajustar, 
consulte la página 47.
Cuando se introduce la señal de 
vídeo
Cuando se introduce la señal RVA
En un submenú bajo “Ajustar señal....”se 
muestra “Fase Punto,” “Tamaño H” y 
“Desplazamiento”.
Fase...

33 ESEl menú AJUSTE DE ENTRADA
Realización de ajustes mediante el menú
No: muestra la imagen mientras hace 
coincidir un píxel de elemento de 
imagen de entrada con el del LCD. La 
imagen será nítida aunque su tamaño 
será menor.
 Cuando se introduce la señal XGA, SXGA o 
SXGA+, no aparece el elemento (VPL-
CX5).
 Cuando se introduce la señal SVGA o XGA,  no aparece este elemento (VPL-CS5). 
Este proyector dispone de 38 tipos de datos 
predefinidos para señales de entrada 
(memoria predefinida). Al...

ES 34El menú AJUSTE
Cuando la relación de aspecto de la señal de 
entrada no es 4:3, una parte de la pantalla se 
muestra en negro.
El menú AJUSTE 
El menú AJUSTE se utiliza para cambiar los 
valores del proyector.
APA Inteligente
Activa o desactiva la opción APA 
Inteligente 1).
Sí:  normalmente, seleccione este ajuste.  
Cuando se introduce una señal desde un 
ordenador, la función APA funciona 
automáticamente para ofrecer una 
imagen nítida.  Una vez que la función 
APA Inteligente ha ajustado la...