Sony Vpl Cs5 Projector User Manual

5 ESNotas sobre la instalación
Introducción
Proyector de datos LCD
 El proyector de datos LCD está fabricado con tecnología de alta precisión. No 
obstante, es posible que se observen 
pequeños puntos negros, brillantes (rojos, 
azules o verdes) o ambos, de forma 
continua, en el proyector de datos LCD. Se 
trata de un resultado normal del proceso de 
fabricación y no indica fallo de 
funcionamiento.Notas sobre la 
instalación
No instale el proyector en las siguientes 
situaciones.  Estas instalaciones...

ES 6Notas sobre la instalación
 Procure que no se introduzcan elementos extraños de tamaño reducido por los 
orificios de ventilación, como por ejemplo 
trozos de papel.
Calor y humedad excesivos
 Evite instalar la unidad en lugares en los que la temperatura o la humedad sean muy 
elevadas, o en los que la temperatura sea 
muy baja. 
 Para evitar que se condense humedad, no  instale la unidad en lugares en los que la 
temperatura pueda aumentar rápidamente.
Polvo excesivo
Evite instalar la unidad en...

7 ESCaracterísticas
Introducción
Instalación de la unidad a grandes 
alturas
Antes de instalar la unidad a alturas superiores 
a 1.500 m (4.921 pies), consulte a personal de 
Sony cualificado, ya que es posible que la 
instalación a dichas alturas afecte al 
funcionamiento del 
proyector.
Características
Alta operatividad
 Función de configuración automática inteligente
Pulse simplemente la tecla de 
alimentación y el proyector realizará 
automáticamente las configuraciones 
necesarias antes de su...

ES 8Características
Brillo elevado y gran calidad de 
imagen
Brillo elevado
La adopción del sistema óptico de alta 
eficiencia, único y original de Sony, 
permite que la lámpara 165 W UHP 
ofrezca un rendimiento de 2.000 lúmenes 
ANSI (VPL-CX5) o 1.800 lúmenes ANSI 
(VPL-CS5).
 Alta resolución Para VPL-CX5:  tres paneles XGA de 0,7 
pulgadas y muy alta apertura, con 
aproximadamente 790.000 píxeles y 
matriz de microobjetivos, ofrecen una 
resolución de 1.024  × 768 puntos 
(horizontal/vertical) para...

9 ESUbicación y función de los controles
Introducción
Ubicación y función 
de los controles 
  
1Tecla I /  1 (encendido/espera)
Enciende y apaga el proyector cuando se 
encuentra en el modo de espera. El 
indicador ON/STANDBY, alrededor de 
la tecla  I / 1, se iluminará en verde al 
activar la alimentación.
Para desactivar la alimentación, pulse 
la tecla  I / 1 dos veces siguiendo el 
mensaje en pantalla, o pulse y 
mantenga pulsada la tecla durante 
dos segundos aproximadamente.
Para obtener...

ES 10Ubicación y función de los controles
4Tecla INPUT
Selecciona la señal de entrada. Cada vez 
que pulse la tecla, la señal de entrada 
cambiará de la siguiente forma:
5Protección del objetivo (tapa del 
objetivo)
La tapa del objetivo se abre 
automáticamente al activar la 
alimentación.
6Detector frontal de control 
remoto
7 Orificios de ventilación (escape)
8 Panel de conectores/control
Para obtener información detallada, 
consulte “Panel de conectores” en la 
página 12 y “Panel de control” en la...

11 ESUbicación y función de los controles
Introducción
2Pulse f o F en la tecla TILT para 
ajustar la inclinación del proyector.
Puede pulsar la tecla KEYSTONE del 
mando a distancia para mostrar el menú 
Tilt, y ajustar la inclinación con las 
teclas  M/m/

ES 12Ubicación y función de los controles
4Tecla ENTER
Introduce los ajustes de los elementos 
del sistema de menús. 
5Indicador TEMP (Temperatura)/
FAN (Ventilador)
Se ilumina o parpadea en las siguientes 
condiciones:
– Se ilumina cuando la temperatura del 
interior del proyector es 
anormalmente alta.
– Parpadea cuando el ventilador está  averiado.
Para obtener información detallada, 
consulte la página 43.
6 Indicador LAMP/COVER
Se ilumina o parpadea en las siguientes 
condiciones:
– Se ilumina...

13 ESUbicación y función de los controles
Introducción
7Clavija AC IN
Conecta el cable de alimentación de CA 
suministrado.
Las teclas que tienen los mismos nombres 
que las del panel de control funcionan de la 
misma forma.
1Tecla I / 1 (encendido/espera) 
2 Tecla APA (Alineación 
automática de píxeles)
Permite obtener la imagen más nítida 
posible de forma automática al 
introducir una señal de un ordenador. Se 
utiliza cuando la opción “APA 
inteligente” del menú AJUSTE está 
ajustada en “No”....

ES 14Ubicación y función de los controles
 Pulse la tecla APA cuando aparezca la imagen completa en pantalla. Si hay 
bordes negros alrededor de la imagen, la 
función APA no se activará 
correctamente y la imagen podrá 
extenderse más allá de la pantalla.
 Es posible cancelar el ajuste pulsando la 
tecla APA de nuevo mientras en la 
pantalla aparece “Ajustando”.
 La imagen puede no ajustarse 
adecuadamente dependiendo del tipo de 
señal de entrada.
 Defina los elementos “Fase Punto,” 
“Tamaño H” y...