Sony Vpl Cs21 Projector User Manual

11Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Se il proiettore funziona in modo irregolare, provare a diagnosticare e correggere il problema 
con le seguenti istruzioni. Se il problema permane, rivolgersi a personale Sony qualificato.
Per dettagli sui sintomi, vedere le istruzioni d’uso contenute nel CD-ROM.
Alimentazione/immagine
Sintomo Causa e rimedio
L’alimentazione non si 
accende. L’alimentazione è stata accesa e spenta poco dopo con il tasto ?/1.
cAttendere circa 45 secondi prima di...

12Risoluzione dei problemi
Spie
L’immagine non è nitida.  L’immagine non è a fuoco.
cRegolare la messa a fuoco.
 Si è depositata della condensazione sull’obiettivo.
cLasciare il proiettore acceso per circa due ore.
L’immagine si estende 
oltre lo schermo.Il tasto APA è stato premuto anche se ci sono dei bordi neri intorno 
all’immagine.
cVisualizzare l’immagine completa sullo schermo e premere il 
tasto APA.
cRegolare correttamente “Spostamento” nel menu Segnale.
L’immagine sfarfalla. “Fase punto” nel...

13Caratteristiche tecniche principali
Caratteristiche 
tecniche principali
Sistema di proiezione
3 LCD pannelli, 1 obiettivo, 
sistema di proiezione
LCD pannello VPL-CX21: pannello XGA da 
0,63 pollici, circa 2.360.000 
pixel (786.432 pixel × 3)
VPL-CS21: Pannello SVGA da 
0,63 pollici, circa 1.440.000 
pixel (480.000 pixel × 3)
Obiettivo Obiettivo zoom da 1,2 
ingrandimenti (asservito)
f da 18,8 a 22,6 mm/F da 1,6 a 1,94
Lampada Lampada ad altissima pressione di 
165 W
Dimensione dell’immagine...

2关于快速参考手册 / 使用 CD-ROM 手册
关于快速参考手册
本快速参考手册介绍本机的连接方法和
基本操作方法，并提供有关操作的注意
事项和维护用信息。
有关操作的详细信息，请参阅附带的
CD-ROM 上的使用说明书。
为了防止操作和使用本机时发生事故，
有关需要注意的安全注意事项，请参阅
另行提供的 “安全规则”。
使用 CD-ROM 手册
附带的 CD-ROM 中含有日语、英语、
法语、西班牙语、德语、意大利语和汉
语版本的使用说明书和 ReadMe （自述）
文件。首先请阅读 ReadMe （自述）文
件。
准备工作
若要阅读 CD-ROM 中的使用说明书，需要
有 Adobe Acrobat Reader 5.0 或更高版
本。如果您的计算机中未安装 Adobe 
Acrobat Reader，可以从 Adobe Systems
的网站免费下载 Acrobat Reader 软件。
要阅读使用说明书
使用说明书包含在附带的 CD-ROM 中。将
附带的 CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱
动器，片刻后 CD-ROM 会自动启动。选择
您想要阅读的使用说明书。...

3使用须知
使用须知
请勿堵塞通风孔 （进气 / 排气）。如果通风孔堵塞，可能会造成内部蓄热并引起火灾
或导致本机受损。
请在以下图示中查看通风孔的位置。
有关其他注意事项，请仔细阅读另行提供的 “安全规则”。
关于通风孔的注意事项
1
2
3
4
1通风孔 （排气）
2遥控检测器
3通风孔 （进气）
4指示灯
CS中文 

4投影
投影
当连接投影机时，务必确认： 
进行连接前关闭所有设备的电源。
使用各连接用的正确的电缆。
牢固插入电缆插头。在拔掉电缆时，务必拔插头，不可拉扯电缆本身。
也请参阅要连接的设备的使用说明书。
进行连接之前
打开连接器面板盖使用 AUDIO/VIDEO 连接器。
连接计算机
连接投影机
INPUTTILT
ZOOM–+
FOCUS–+
FOCUSAUTO
ENTERPUSHMENUINPUT A
AC INVIDEO
AUDIOPOWER
SAVINGTEMP/
FA NLAMP/
COVER
2mA
INPUTTILT
ZOOM–+
FOCUS–+
FOCUSAUTO
ENTERPUSHMENUINPUT A
AC INVIDEO
AUDIOPOWER
SAVINGTEMP/
FA NLAMP/
COVER
Y*gõ^÷ É
IE!E!

5投影
连接 VCR/DVD 播放机
INPUTTILT
ZOOM–+
FOCUS–+
FOCUSAUTO
ENTERPUSHMENUINPUT A
AC INVIDEO
AUDIOPOWER
SAVINGTEMP/
FA NLAMP/
COVER

a复合视频 ( 唱机插头 ) 电缆 ( 非附件 )
bS 视频 ( 微型 DIN 4 芯 ) 电缆 ( 非附件 )
c分量 (D 副 15 芯y3 
×唱机插头 ) 电缆 ( 非附件 )
A/V 连接适配器
（附件） 
abc
音频 （立体声音频连接电缆
（非附件））*
使用无阻抗电缆。
*只有当您想要从投影机的扬声器输出音频时连接。 

6投影
连接设备之前，请将交流电源线插入墙上的电源插座。
1按I/1（开机 / 待机）键。
2接通与投影机连接的计算机的电源。
3按 INPUT 键选择输入信号源。
d当连接电脑时，请将其设定为仅向外接显示器输出视频信号。
投影
ENUAC INCOVER
Fn
FxF7
Power On/Stand by2 21 1
4 43 3INPUT或
和输入 A
视频信号输入
S 视频信号输入 

7投影
1调整图像位置。
2调整图像尺寸。
3根据需要调整聚焦。
1按I/1（开机 / 待机）键。
2当出现信息时，再次按I/1（开机 / 待机）键。
3在冷却扇停止运转且 ON/STANDBY 指示灯点亮呈红色后，从墙上电源插座拔下交流电
源线。
即使按下I/1键关闭电源且 ON/STANDBY 指示灯变为红色后，Off & Go （关机即移动）功
能的内部电路会让冷却扇继续运转片刻。
调整投影机
TILT
ZOOM–+
FOCUS–+
2 21 13 3FOCUSAUTO
或
关闭电源
注
1 1
2 23 3 

8更换投影灯
更换投影灯
作为光源使用的投影灯是消耗品。因
此，在下述情况下请更换新的投影灯。
投影灯烧坏或变暗时
“请更换灯泡。”信息出現在屏幕上
LAMP/COVER 指示灯点亮
投影灯的寿命根据使用条件不同而不
同。  
请将 LMP-
C163 投影机作为更换投影灯使
用。
使用 LMP-
C163 以外的任何其它投影灯均
可能造成投影机损坏。
用?/1键关闭投影机电源后，投影灯的温
度仍然很高。如果触摸投影灯，手指可能
会被烫伤。更换投影灯时，请至少等候 1
个小时让投影灯冷却。
如果投影灯破损，请与顾客信息中心联
系。
握住把手将投影灯拉出。如果触摸投影
灯，可能会被烫伤或受伤。
拆下投影灯时，令投影灯处于水平状态，
然后将其径直拉出。请勿倾斜投影灯。
如果在倾斜状态下拉出投影灯，万一投
影灯损坏，碎片可能散落并导致人身伤
害。
1关闭投影机电源并从交流电源插座
拔下交流电源线。
在使用投影机后更换投影灯时，请至少
等候 1 个小时让投影灯冷却。
2将保护纸 （布）垫在投影机下面。
将投影机翻转以便能看到底面。
翻转投影机之后，务必使其平稳。
3用十字螺丝刀拧松 3 个螺丝，打开...