Sony Kdl 32ex711 French Verison Manual

11FR
*1La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les 
processus internes nécessaires.
*
24 heures par jour et 365 jours par an
~
Pour réduire la consommation électrique
–lorsque vous réduisez le rétroéclairage (la luminosité de l’écran), vous réduisez aussi la consommation 
électrique.
–les réglages « Ecologie » (par exemple, « Eco d’énergie », « Mise en veille du téléviseur ») vous aident à 
réduire la consommation électrique et économiser sur...

12FR
Installation des accessoires (Support de fixation murale)
À l’attention des clients :
Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony recommande vivement que 
l’installation de votre téléviseur soit effectuée par un revendeur Sony ou un installateur agréé. 
N’essayez pas de l’installer vous-même.
À l’attention des revendeurs Sony et installateurs :
Apportez une attention toute particulière pendant l’installation, l’entretien périodique et le contrôle 
de ce produit.
Votre téléviseur...

13FR
Tableau des dimensions d’installation du téléviseur
Unité : cm
Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon 
l’installation.
Le mur sur lequel le téléviseur sera installé doit pouvoir supporter un poids d’au moins quatre fois 
celui du téléviseur. Pour connaître son poids, reportez-vous à la section « Spécifications » (page 10).
Nom du modèle 
KDL-Dimensions 
d’affichageDimension du 
centre écranLongueur pour chaque angle de montage
Angle (0°)Angle (20°)...

14FR
Schéma/tableau d’emplacement des vis et crochets
Nom du modèleEmplacement des visEmplacement des 
crochets
KDL-60EX700
KDL-55EX710
e, ja
KDL-52EX700
KDL-46EX711/46EX710/46EX701/46EX700
KDL-40EX711/40EX710/40EX701/40EX700b
KDL-32EX711/32EX710/32EX701/32EX700 f, j c
Emplacement des vis
Lors de la fixation du crochet de montage au 
téléviseur.Emplacement des crochets
Lors de l’installation du téléviseur sur le support 
de base.
b a
c
 

15FR
Consignes de 
sécurité
Installation/Mise en placeInstallez et utilisez le téléviseur 
conformément aux instructions ci-dessous 
afin d’éviter tout risque d’incendie, 
d’électrocution ou autre dommage et/ou 
blessure.
InstallationLe téléviseur doit être installé à 
proximité d’une prise de courant 
aisément accessible.
Placez le téléviseur sur une surface 
stable et horizontale.
L’installation murale du téléviseur doit 
être confiée à un technicien spécialisé.
Pour des raisons de sécurité, il est...

16FR
Eclats et projections 
d’objets :
Ne projetez aucun objet en direction du 
téléviseur. Le verre de l’écran pourrait 
être brisé lors de l’impact et provoquer 
des blessures graves.
Si la surface de l’écran se fendille, ne 
touchez pas le téléviseur avant d’avoir 
débranché le cordon d’alimentation 
secteur. Le non-respect de cette consigne 
peut entraîner un risque d’électrocution.
Au reposSi vous envisagez de ne pas utiliser le 
téléviseur pendant plusieurs jours, il est 
conseillé de le débrancher...

17FR
Elimination des 
piles et 
accumulateurs 
usagés 
(Applicable dans 
les pays de 
l’Union Européenne et aux 
autres pays européens 
disposant de systèmes de 
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et 
accumulateurs ou sur les emballages, 
indique que les piles et accumulateurs 
fournis avec ce produit ne doivent pas être 
traités comme de simples déchets 
ménagers. Sur certains types de piles, ce 
symbole apparait parfois combiné avec un 
symbole chimique. Les symboles pour le 
mercure...

2ES
IntroducciónGracias por elegir este producto Sony. 
Antes de utilizar el televisor, lea este 
manual atentamente y consérvelo para 
consultarlo en el futuro.
Nota sobre la función de 
Televisión digital
 Toda función relacionada con la 
Televisión digital ( ) sólo funcionará 
en los países o zonas donde se emitan 
señales digitales terrestres DVB-T 
(MPEG-2 y H.264/MPEG-4 AVC) o 
donde pueda acceder a un servicio de 
cable DVB-C (MPEG-2 y H.264/MPEG-
4 AVC) compatible. Compruebe con su 
distribuidor...

3ES
ES
Índice
Comprobación de los accesorios ................................................................................................... 3
Colocación de las pilas en el mando a distancia ........................................................................... 3
Instalación
Instalación del soporte de sobremesa (excepto para KDL-60EX700) ........................................... 4
Conexión a una antena/descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) .................. 4
Cómo evitar la...

4ES
Instalación del soporte de 
sobremesa (excepto para 
KDL-60EX700)
1Consulte el folleto suministrado con el 
soporte de sobremesa para obtener 
información acerca de la instalación 
correcta para determinados modelos de 
televisor.
2Coloque el televisor sobre el soporte de 
sobremesa.
3Fije el televisor en el soporte de 
sobremesa mediante los tornillos 
suministrados de acuerdo con las 
flechas   que indican los orificios 
correspondientes.
~
Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par 
de...