Sony Kdl 32ex421 Russian Version Manual

							21RU
Настройка сети
Настройка подключения к 
Интернету
С помощью сетевых функций можно 
подключить телевизор к Интернету. 
Процедура настройки отличается в 
зависимости от типа сети и 
маршрутизатора локальной сети. Перед 
настройкой подключения к Интернету 
убедитесь, что настроен маршрутизатор 
беспроводной сети. Проверьте среду 
беспроводной локальной сети с 
помощью следующей схемы.
Беспроводная локальная сеть
Проводная локальная сеть
 , Тип 4
*При использовании Типа 1 проще 
установить подключение, если 
маршрутизатор оснащен кнопкой 
автоматической настройки, например Air 
Station One-Touch Secure System (AOSS). 
Большинство выпускаемых в последнее 
время маршрутизаторов оснащено такой 
функцией. Проверьте маршрутизатор.
Тип 1: Выполните настройку в 
соответствии с пунктом “Защищенная 
сеть с поддержкой процедуры Wi-Fi 
Protected Set-up (WPS)”.
Тип 2: Выполните настройку в 
соответствии с пунктом “Защищенная 
сеть без поддержки процедуры Wi-Fi 
Protected Set-up (WPS)”.Тип 3: Выполните настройку в 
соответствии с пунктом “Незащищенная 
сеть с любым типом маршрутизатора 
беспроводной локальной сети”.
Тип 4: Выполните настройку в 
соответствии с пунктом “Настройка 
проводной сети”.
Тип 1: Защищенная сеть с 
поддержкой процедуры Wi-Fi 
Protected Set-up (WPS)
Стандарт WPS позволяет свести защиту 
беспроводной домашней сети к нажатию 
кнопки WPS на маршрутизаторе 
беспроводной сети. Перед настройкой 
беспроводной локальной сети проверьте 
положение кнопки WPS на 
маршрутизаторе и ознакомьтесь с ее 
использованием.
В целях безопасности “WPS (PIN)” 
предоставляет PIN-код для 
маршрутизатора. PIN-код обновляется 
при каждом выборе “WPS (PIN)”.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите пункт “Беспроводная 
настройка”.
3Способ нажатия кнопки 
выбирается с помощью “WPS 
(кнопка)”, а способ ввода PIN-
кода - с помощью “WPS (PIN)”.
~
Имя кнопки WPS может отличаться в 
зависимости от маршрутизатора 
(например, кнопка AOSS).
4Следуйте указаниям на экране 
настройки.
Используется защищенная 
беспроводная локальная 
сеть?НЕТ
k Тип 3
ДА m
Используется 
маршрутизатор 
беспроводной сети, 
совместимый с процедурой 
Wi-Fi Protected Set-up 
(WPS)?НЕТ
k 
Тип 2
ДА m
Тип 1*
(Продолжение)
 
						

							22RU
Тип 2: Защищенная сеть без 
поддержки процедуры Wi-Fi 
Protected Set-up (WPS)
Для настройки беспроводной локальной 
сети потребуется SSID (имя 
беспроводной сети) и ключ 
безопасности (WEP или WPA). Если они 
неизвестны, обратитесь к руководству 
по эксплуатации маршрутизатора.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите пункт “Беспроводная 
настройка”.
3Выберите “Сканировать”, а затем 
выберите сеть из списка 
найденных беспроводных сетей.
4Следуйте указаниям на экране 
настройки.
~
При использовании WPS для настройки 
сети включаются настройки защиты 
маршрутизатора беспроводной сети, и 
любое оборудование, подключенное к 
беспроводной локальной сети ранее в 
незащищенном режиме, будет отключено 
от сети.
В этом случае включите настройки защиты 
отключенного оборудования и снова 
подключитесь к сети. Кроме того, можно 
отключить настройки защиты 
маршрутизатора беспроводной сети, а 
затем подключить оборудование к 
телевизору в незащищенном режиме.
Тип 3: Незащищенная сеть с 
любым типом 
маршрутизатора 
беспроводной сети
Для настройки беспроводной локальной 
сети потребуется SSID (имя 
беспроводной сети).
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите пункт “Беспроводная 
настройка”.
3Выберите “Сканировать”, а затем 
выберите сеть из списка 
найденных беспроводных сетей.
4Следуйте указаниям на экране 
настройки.
~
Ключ безопасности (WEP или WPA) не 
потребуется, поскольку в данной процедуре 
не нужно выбирать метод обеспечения 
безопасности.
Тип 4: Настройка проводной 
сети
При необходимости введите 
соответствующие буквенно-цифровые 
значения для маршрутизатора. 
Нуждающиеся в настройке параметры 
(например, IP-адрес, Маска подсети, 
DHCP) могут отличаться в зависимости 
от Интернет-провайдера или 
маршрутизатора. Более подробную 
информацию см. в инструкции, 
предоставленной Интернет-
провайдером или прилагаемой к 
маршрутизатору.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите пункт “Проводная 
настройка”.
3Выберите значение “Авто”, 
чтобы автоматически настроить 
IP-адрес и прокси-сервер, или 
значение “Вручную”, чтобы 
произвести настройку данных 
параметров вручную.
4Следуйте указаниям на экране 
настройки.
 
						

							23RU
Настройка сети
Просмотр состояния сети
Можно подтвердить состояние 
соединения.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите “Просмотр состояния 
сети”.
Если не удается 
подключиться к 
Интернету
Используйте диагностику для проверки 
возможных причин сбоя соединения с 
сетью и установок.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка сети”.
2Выберите “Просмотр состояния 
сети”.
3Выберите “Проверьте 
соединение”.
Это может занять несколько 
минут. После выбора “Проверьте 
соединение” не удастся отменить 
диагностику.
Изменение настроек 
отображения серверов
Можно выбрать серверы домашней 
сети, которые будут выводиться на 
экран в меню “Дом”. В меню “Дом” 
может автоматически отображаться до 
10 серверов.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка домашней сети”.
2Выберите “Настройки отображ. 
серверов”.
3Выберите сервер, который 
требуется отобразить в меню 
“Дом”, а затем измените 
настройки.
Если не удается подключиться к 
сети
Телевизор анализирует, правильно ли 
распознан сервер, если его не удается 
подключить к домашней сети. Если 
результаты диагностики указывают на 
неисправность, выясните возможные 
причины этого, а также проверьте 
сетевые подключения и настройки.
1Нажмите HOME, а затем 
выберите  > “Сеть” > 
“Настройка домашней сети”.
2Выберите “Диагностика сервера”.
Начнется диагностика сервера. По 
окончании диагностики сервера на 
экран будет выведен список 
результатов диагностики.
 
						

							24RU
Поиск и устранение неисправностей
Если мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он 
мигает (интервал - три секунды).
Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания 
переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра 
Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий).
Если индикатор 1 (режим ожидания) не мигает, проверьте элементы в 
следующих таблицах.
См. также раздел “Поиск и устранение неисправностей” в руководстве i-Manual. Если 
проблема не устраняется, обратитесь к квалифицированным специалистам по 
обслуживанию телевизоров.
Дополнительные сведения
СостояниеПояснение и решение
Нет ни изображения 
(темный экран), ни 
звука.Проверьте подключение антенны или кабеля.
Подключите телевизор к электросети и нажмите кнопку 
1 на телевизоре.
Если индикатор 1 (режима ожидания) горит красным, 
нажмите кнопку 
"/1.
Наличие на экране 
очень маленьких черных 
и/или ярких точек.Изображение на экране складывается из пикселей. 
Маленькие черные точки и/или яркие точки (пиксели) на 
экране не являются дефектом.
Не удается настроиться на 
некоторые программы.Проверьте подключение антенны или спутниковой 
тарелки.
Телевизор 
автоматически 
выключается 
(телевизор входит в 
режим ожидания).Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или 
проверьте значение “Продолжительность” параметра 
“Таймер включения”.
Убедитесь, не активизирован ли параметр “Отключение 
неиспользуемого ТВ”.
Убедитесь, не активизирован ли параметр “Датчик 
присутствия”. Если в течение заданного времени перед 
телевизором не будет обнаружен зритель, изображение 
будет автоматически выключено, и будет 
воспроизводиться только звук. Кроме того, через 
30 минут после переключения в режим выключения 
изображения телевизор перейдет в режим ожидания.
Не работает пульт ДУ.Замените батарейки.
Возможно, телевизор находится в режиме SYNC. 
Нажмите SYNC MENU, выберите “Управление ТВ”, 
затем выберите “Дом (Меню)” или “Опции” для 
управления телевизором.
Забыт пароль для 
функции “Замок от 
детей”.Введите 9999 в качестве PIN-кода. (PIN-код 9999 всегда 
принимается.)
Поверхности 
телевизора 
нагреваются.При длительном использовании телевизора его 
поверхности нагреваются. 
Это можно почувствовать в случае прикосновения к ним.
 
						

							25RU
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Система
Система панели
ЖКД (жидкокристаллический дисплей)
Система телевещанияАналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I, M
Цифровая: DVB-T/DVB-C
Система цветности/видео Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только 
вход Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Диапазон принимаемых 
каналовАналоговые: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79
Цифровые: VHF/UHF
Выход звука10 Вт + 10 Вт
Входные/выходные разъемы
Кабель антенны
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
/AV121-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио-/видеовход, вход RGB 
и телевизионный аудио-/видеовыход.
AV2Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)
/ COMPONENT 
INПоддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
HDMI IN1, 2, 3, 4Видео: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital
Аналоговый аудиовход (мини-гнездо) (только HDMI IN4)
Вход ПК
Технология ARC (Audio Return Channel) (только HDMI IN1)
 DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)
 AUDIO OUT / iАудиовыход (гнезда типа “тюльпан”)
Гнездо для подключения наушников
PC INВход ПК (15-контактный мини-разъем D-sub)
 аудиовход для подключения ПК (мини-гнездо)
1,  2 (HDD REC)USB-порт, Гнездо для жесткого диска USB (только   2)
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
LANРазъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной среды 
сети. Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для 
данного телевизора не гарантируются.)
Название модели KDL-46EX52146CX52040EX720
Электропитание и 
прочее220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц
Класс 
энергопотребленияAC A
Размер экрана 
(по диагонали)Прибл. 116,8 см/46 дюймов Прибл. 116,8 см/46 дюймов Прибл. 101,6 см/40 дюймов
Потребляе-
мая 
мощностьв режиме 
“Дом”/
“Стандарт-
ный”68,0 Вт 128 Вт 64,0 Вт
в режиме 
“Магазин”/
“Яркий”114 Вт 204 Вт 121 Вт
Среднее ежегодное 
энергопотребление*199 кВт-ч 187 кВт-ч 93 кВт-ч
Мощность, 
потребляемая в 
дежурном режиме *
2
0,3 Вт (13 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,25 Вт (16 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,25 Вт (15 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)
Разрешение экрана1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали)
Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)
с настольной подставкой
107,8 × 69,0 × 26,0 см 112,2 × 71,2 × 27,5 см 94,3 × 61,6 × 25,0 см
без настольной 
подставки107,8 × 66,0 × 4,2 см 112,2 × 68,2 × 7,4 см  94,3 × 58,6 × 4,2 см 
(Продолжение)
 
						

							26RU
Масса (прибл.)
с настольной подставкой
17,8 кг 20,7 кг 14,4 кг
без настольной 
подставки14,2 кг 17,1 кг  11,2 кг 
Комплект поставкиСм. “Проверка принадлежностей” (стр. 8).
Дополнительные 
аксессуарыКронштейн для настенной установки: SU-WL500
3D-очки: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40EX720)
Адаптер беспроводной локальной сети USB
Рабочая температура0 °C – 40 °C
Рабочая влажность10% – 80% (без образования конденсата)
Название модели KDL-40EX52140CX521
40CX52032EX720
Электропитание и 
прочее220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц
Класс 
энергопотребленияAC B
Размер экрана 
(по диагонали)Прибл. 101,6 см/40 дюймов Прибл. 101,6 см/40 дюймов Прибл. 80,1 см/32 дюймов
Потребляе-
мая 
мощностьв режиме 
“Дом”/
“Стандарт-
ный”65,0 Вт 120 Вт 59,0 Вт
в режиме 
“Магазин”/
“Яркий”113 Вт 181 Вт  101 Вт
Среднее ежегодное 
энергопотребление*195 кВт-ч 175 кВт-ч 86 кВт-ч
Мощность, 
потребляемая в 
дежурном режиме*
2
0,3 Вт (13 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,25 Вт (15 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,25 Вт (16 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)
Разрешение экрана1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали)
Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)
с настольной подставкой
94,3 × 61,6 × 25,0 см 99,1 × 63,6 × 25,0 см  75,5 × 51,0 × 21,6 см
без настольной 
подставки94,3 × 58,6 × 4,2 см 99,1 × 60,6 × 7,1 см  75,5 × 48,0 × 4,2 см
Масса (прибл.)
с настольной подставкой
14,4 кг 16,3 кг 10,4 кг
без настольной 
подставки11,2 кг 12,9 кг 7,9 кг
Комплект поставкиСм. “Проверка принадлежностей” (стр. 8).  
Дополнительные 
аксессуарыКронштейн для настенной установки: SU-WL500
3D-очки: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-32EX720)
Адаптер беспроводной локальной сети USB
Рабочая температура0 °C – 40 °C
Рабочая влажность10% – 80% (без образования конденсата)
Название модели KDL-32EX52132EX42132CX521
32CX520
Электропитание и 
прочее220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц
Класс 
энергопотребленияBBC
Размер экрана 
(по диагонали)Прибл.  80,1 см/32 дюймов Прибл.  80,0 см/32 дюймов Прибл.  80,1 см/32 дюймов
Название модели KDL-46EX52146CX52040EX720
Downloaded :rom TV-Manual(com Manuals 
						

							27RU
Дополнительные сведения
*1Потребление электроэнергии в год составляет с учетом потребления энергии телевизором, 
работающим 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое потребление электроэнергии 
будет напрямую зависеть от способа использования телевизора.
*
2Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, 
как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Потребляе-
мая 
мощностьв режиме 
“Дом”/
“Стандарт-
ный”56,0 Вт 56,0 Вт 73,0 Вт
в режиме 
“Магазин”/
“Яркий”88 Вт 88 Вт  112 Вт
Среднее ежегодное 
энергопотребление*182 кВт-ч 82 кВт-ч 107 кВт-ч
Мощность, 
потребляемая в 
дежурном режиме*
2
0,3 Вт (17 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,3 Вт (17 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)0,25 Вт (15 Вт в режиме 
обновления программного 
обеспечения и данных EPG)
Разрешение экрана1920 точек (по горизонтали) × 
1080 строк (по вертикали)1366 точек (по горизонтали) × 
768 строк (по вертикали)1920 точек (по горизонтали) × 
1080 строк (по вертикали)
Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)
с настольной подставкой
75,5 × 51,0 × 21,6 см 75,5 × 51,0 × 21,6 см 79,9 × 53,2 × 23,0 см
без настольной 
подставки75,5 × 48,0 × 4,2 см 75,5 × 48,0 × 4,2 см 79,9 × 50,2 × 7,0 см
Масса (прибл.)
с настольной подставкой
10,2 кг 10,2 кг 11,4 кг
без настольной 
подставки7,7 кг 7,7 кг 8,7 кг
Комплект поставкиСм. “Проверка принадлежностей” (стр. 8).  
Дополнительные 
аксессуарыКронштейн для настенной установки: SU-WL500
Адаптер беспроводной локальной сети USB
Рабочая температура0 °C – 40 °C
Рабочая влажность10% – 80% (без образования конденсата)
Название модели KDL-32EX52132EX42132CX521
32CX520
Downloaded :rom TV-Manual(com Manuals 
						

							28RU
Установка принадлежностей (кронштейн для настенной 
установки)
К сведению покупателей:
При использовании кронштейна для настенной установки SU-WL500 расстояние 
между телевизором и стеной составит 6 см. Используйте это пространство для 
прокладки кабелей.
Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony 
настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или 
лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку 
самостоятельно.
К сведению дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического 
обслуживания и осмотра данного изделия.
Телевизор можно установить с помощью кронштейна для настенной установки 
SU-WL500 (стр. 29) (продается отдельно).
Для надлежащей установки см. инструкции, прилагаемые к настенному 
монтажному кронштейну.
См. раздел “Отсоединение настольной подставки от телевизора” (стр. 9).
Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в 
особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. 
Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или 
лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при 
выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые 
поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его 
неправильной установкой.
6 см
Стена 
Downloaded Мrom TV-Manual.com Manuals 
						

							29RU
Дополнительные сведения
При настенной установке телевизора выкрутите винты, расположенные на задней 
панели телевизора. Наличие винтов и их количество зависит от модели телевизора. 
(Они вкручены в отверстия для винтов для настенной установки.) Обязательно 
сохраните выкрученные винты в надежном месте вне досягаемости детей.
~
При отсоединении от телевизора настольной подставки положите телевизор экраном вниз на 
устойчивую поверхность, на которой телевизор может уместиться целиком.
Во избежание повреждения поверхности экрана ЖКД телевизора подложите под него мягкую 
ткань.
SU-WL500
~
Прикрепите монтажную скобу с помощью четырех винтов, прилагаемых к кронштейну для 
настенной установки.
При повторном креплении настольной подставки обязательно вкрутите винты (выкрученные 
ранее) в исходные отверстия на задней части телевизора.
×2
×2
BДля KDL-46/40/32EX521, 
KDL-40/32EX720, 
KDL-32EX421
Мягкая 
ткань
SU-WL500
×4
Монтажная 
скобаВинт 
(+PSW 
6 × 16)
Мягкая 
ткань
(Продолжение)
 
						

							30RU
Схема/таблица положения винтов и скоб
SU-WL500
Название модели 
KDL-Расположение винтовПоложение скоб
SU-WL500 SU-WL500
46EX521e, j b
46CX520d, g b
40EX720/40EX521e, j b
40CX521/40CX520d, g b
32EX720/32EX521/32EX421/32CX521/
32CX520e, g c
Положение винтов
При установке монтажной скобы на 
телевизор.Положение скоб
При установке телевизора на опорный 
кронштейн.
b a
c