Sony Ht Ct500 Operating Instructions

105FR
Informations complémentaires
Composants raccordés
Aucun son n’est reproduit ou le son est 
extrêmement faible, indépendamment du 
composant sélectionné.
 Vérifiez que ce système et ses composants 
sont raccordés correctement.
 Vérifiez que ce système et le composant 
sélectionné sont sous tension.
Le composant sélectionné ne reproduit aucun 
son.
 Vérifiez que le composant est correctement 
raccordé aux prises d’entrée audio 
correspondantes.
 Vérifiez que les cordons sont bien insérés 
dans les...

106FR
fonction Commande pour HDMI du 
téléviseur.
Le système et l’enceinte du téléviseur ne 
reproduisent aucun son.
 Vérifiez le volume du système et du 
téléviseur.
 Sélectionnez correctement l’entrée du 
système.
Le système et le téléviseur reproduisent le 
son.
 Si la fonction Commande pour HDMI est 
désactivée ou si le composant raccordé n’est 
pas compatible avec la fonction Commande 
pour HDMI, coupez le son du système ou du 
téléviseur.
La fonction de mise hors tension du système 
est sans...

107FR
Informations complémentaires
 Mettez le système et l’unité secondaire 
S-AIR hors tension, puis remettez-les sous 
tension.
 Le système ne prend pas en charge les 
dispositifs S-AIR autres que les récepteurs 
S-AIR.
 Vous ne pouvez pas utiliser d’amplificateur 
surround sans fil avec ce système.
Il y a du bruit ou le son saute.
 Si vous disposez d’une autre unité principale 
S-AIR, éloignez-la de plus de 8 mètres 
(environ 25 pieds) de l’unité principale 
S-AIR que vous utilisez.
 Il se peut que...

108FR
Formats pris en charge par ce 
système
Ce système prend en charge les formats d’entrée 
numériques ci-dessous.
* PCM linéaire accepte les fréquences 
d’échantillonnage jusqu’à 48 kHz.
SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO 
pour le modèle des Etats-Unis
PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION 
HARMONIQUE TOTALE :
Avec des charges de 
4 ohms, les deux canaux 
étant excités, de 180 à 
20 000 Hz ; puissance 
efficace minimale de 60 W 
par canal, avec une 
distorsion harmonique 
totale de 1 % max. de 
250 mW à la...

109FR
Informations complémentaires
Partie tuner AM
Plage de syntonisation 530 kHz - 1 710 kHz (avec 
l’intervalle réglé sur 
10 kHz) 
531 kHz - 1 710 kHz (avec 
l’intervalle réglé sur 9 kHz)
Antenne Antenne cadre AM
Moyenne fréquence 450 kHz
Partie vidéo
Entrées VIDEO : 1 Vp-p 75 ohms
COMPONENT :
Y : 1 Vp-p 75 ohms
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 
75 ohms
Enceinte (SS-CT500)
Enceinte Pleine gamme, Bass reflex 
(partie enceinte avant), 
Pleine gamme, Suspension 
acoustique (partie enceinte 
centrale)
Haut-parleur...

110FR
Deep Color
Signaux vidéo dont la profondeur de couleur des 
signaux transmis via une prise HDMI a été 
augmentée. Le nombre de couleurs pouvant être 
exprimées par 1 pixel était de 24 bits 
(16 777 216 couleurs) avec la prise HDMI 
actuelle. Cependant, le nombre de couleurs 
pouvant être exprimées par 1 pixel sera de 
36 bits, etc. si le récepteur est compatible Deep 
Color. Comme la gradation de la profondeur 
d’une couleur peut être exprimée avec davantage 
de précision en présence d’un plus...

111FR
Informations complémentaires
S-Force PRO Front Surround
L’engagement à long terme de Sony dans la 
technologie surround (et les grandes quantités de 
données acoustiques ainsi accumulées) a mené 
au développement d’une méthode de traitement 
totalement nouvelle et de la technologie DSP 
évoluée permettant de gérer cette tâche 
efficacement ; c’est ce que nous appelons 
S-Force PRO Front Surround. Par rapport aux 
technologies surround précédentes, S-Force 
PRO Front Surround restitue un sentiment...

112FR
Tableau des éléments de l’affichage du panneau frontal correspondant à l’affichage GUI.
Aperçu des menus
Paramètre Affichage du panneau 
frontalAffichage GUI Voir page
LEVEL CNT LEVEL Center Level 83
SW LEVEL Subwoofer Level 83
AUDIO DRC D. Range Comp 83
SURROUND – Surround 59
TONE BASS Bass Level 61
TREBLE Treble Level 61
AUDIO A/V SYNC A/V Sync 84
DUAL MONO Dual Mono 85
A. ASSIGN Audio Assign 86
NIGHT MODE Night Mode 61
VIDEO RESOLUTION Resolution 87
SET HDMI CTRL: HDMI Control for HDMI 62
VOL...

113FR
Informations complémentaires
A
Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
connexion
 47
Affectation d’un nom aux présélections
 71, 
74
Affichage du panneau frontal
 50, 112
B
« BRAVIA » Sync 62
C
Champ acoustique 59
Commande pour HDMI
 62
D
DIGITAL MEDIA PORT 55
G
GUI (Graphical User Interface) 40
H
HDMI
connexion
 28
I
Installation 10
iPod
 56, 57
L
Lecteur (graveur) Blu-ray Disc
connexion
 29
Lecteur (graveur) DVD
connexion
 29, 31
Liste des messages
 58
M
Menu système 101
Minuterie d’endormissement
 102
N...

114FR
A
A. ASSIGN 112
A/V Sync
 84
Adapter GUI
 55
AM
 69
Audio
 45
Audio Assign
 86
AUDIO DRC
 112
Auto Tuning
 69
B
Bass Level 61
C
Center Level 83
CNT LEVEL
 112
Control for HDMI
 62
CTRL: HDMI
 112
D
D. Range Comp 83
Dimmer
 89
Direct Tuning
 70
Display
 89
Dual Mono
 85
F
FM 69
FM Mode
 69
H
HDMI 45, 62
HDMI Pass Through
 67
I
Input 45
iPod
 55
L
Level 83
M
Memory 71
Music
 55
N
Name Input 71
Night Mode
 61
P
Pairing 96
PASS THRU
 112
R
Resolution 37, 87
RF Change
 98
S
S-AIR 90
ID
 92
Mode
 94...