Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
51RU
xПри воспроизведении дискЧB DVD-
VR
Отображаются тиФЭы зФЮукоФЮых 
дорожек, заФЭисанные на диске. 
Параметр ФЭо умолчанию ФЭодчеркнут.
Пример.
• [1: ГЛАВНОЕ]
 (осноФЮной зФЮук)
• [1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]  (доФЭолнительный зФЮук)
• [1: ГЛАВНОЕ+  ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] 
(осноФЮной и доФЭолнительный зФЮук)
• [2: ГЛАВНОЕ]
• [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ+  ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ], [2: 
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2: 
ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не 
отображается, когда...

52RU
Пръ[мер.
Dolby Digital 3-канальный
xПръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbков DATA CD 
(въ[деоформат DivX) ъ[лъ[ DATA DVD 
(въ[деоформат DivX)
Пръ[мер.
Аудиоданные MP3
Об аудъ[оъbъ[гналах
Аудиосигналы, заФЭисанные на диске, 
содержат зФЮукоФЮые элементы (каналы), 
ФЭредстаФЮленные ниже. Каждый канал 
ФЮыФЮодится на отдельный динамик.
• Передний (L)
• Передний (R)
• Центральный
• Объемного зФЮучания (L)
• Объемного зФЮучания (R)
• Объемное (Монофонический): это  могут быть ФЭреобразоФЮанные сигналы 
Dolby...

РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
53RU
Проъbмотр на дъ[ъbплее передней 
панелъ[ временъ[, прошедшего ъb 
начала ъ[лъ[ оъbтавшегоъbя до конца 
воъbпроъ[зведенъ[я
Такие сФЮедения о диске, как остаФЮшееся 
ФЮремя, общее количестФЮо глаФЮ на диске 
DVD или дорожек на диске VIDEO CD, 
Super Audio CD, CD или MP3, имя 
ФЮидеофайла DivX можно узнать на 
дисФЭлее ФЭередней ФЭанели (стр. 117).
НЧBжмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кноФЭки DISPLAY ФЮ 
ходе ФЮосФЭроизФЮедения диска индикация...

54RU
1НЧBжмите кнопку DISPLAY во времЧЖ 
воспроизведениЧЖ.
ПояФЮится следующий дисФЭлей.
2ДлЧЖ изменениЧЖ информЧBции о 
времени нЧBжимЧBйте кнопку 
DISPLAY.
СФЭособ отображения и тиФЭ 
ФЭроФЮеряемого ФЮремени заФЮисят от 
ФЮосФЭроизФЮодимого диска.
xПри воспроизведении DVD VIDEO 
или DVD-RW дискЧB
• T **:**:** Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
глаФЮы
• T–**:**:** ОстаФЮшееся ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения текущей глаФЮы
• C **:**:** Время ФЮосФЭроизФЮедения 
текущего раздела
• C–**:**:** ОстаФЮшееся ФЮремя...

РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
55RU
Чтобы проверъ[ть текъbт дъ[ъbков DATA CD/
DATA DVD (MP3 audio/DivX video)
Нажимая кноФЭку DISPLAY ФЭри 
ФЮосФЭроизФЮедении дорожек MP3 audio или 
файлоФЮ DivX video на диске DATA CD/
DATA DVD, можно отобразить на 
экране телеФЮизора назФЮание альбома/
дорожки/файла и скорость ФЭередачи 
данных (объем аудиоданных, 
ФЭередаФЮаемых ФЮ секунду для данного 
аудиофайла).
* ПояФЮляется ФЮ следующих случаях:– ФЮосФЭроизФЮодится дорожка MP3 на диске  DATA CD/DATA...

56RU
Если на диске DVD VIDEO заФЭисаны 
сцены с несколькими ракурсами, то 
ракурс ФЭросмотра можно изменять.
НЧBжмите кнопку ANGLE во времЧЖ 
воспроизведениЧЖ.
При каждом нажатии кноФЭки ANGLE 
ракурс изменяется.
• Для некоторых DVD VIDEO дискоФЮ может оказаться неФЮозможным изменить ракурс, 
даже если на DVD VIDEO диске имеется 
заФЭись, содержащая несколько ракурсоФЮ.
Если на диске заФЭисаны субтитры, ФЮо 
ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения их можно 
ФЮключать или ФЮыключать. Если на диске 
заФЭисаны субтитры...

РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
57RU
Выбор облаъbтъ[ воъbпроъ[зведенъ[я на 
2-канальном + многоканальном 
Super Audio CD
Некоторые Super Audio CD диски имеют 
2-канальную и многоканальную области 
ФЮосФЭроизФЮедения. Можно ФЮыбрать 
желаемую область ФЮосФЭроизФЮедения.
1НЧBжмите кнопку   DISPLAY, когдЧB 
системЧB нЧBходитсЧЖ в режиме 
остЧBновки.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
2НЧBжимЧBЧЖ кнопки X/x , выберите  [MULTI/2CH] и нЧBжмите 
кнопку .
ПояФЮятся ФЮозможные значения для 
ФЭараметра...

58RU
Что такое MP3/JPEG?
MP3 – это технология сжатия 
аудиоданных, удоФЮлетФЮоряющая 
требоФЮаниям ISO/MPEG. JPEG – это 
технология сжатия данных изображения.
Дъ[ъbкъ[, воъbпроъ[зводъ[мые ъbъ[ъbтемой
Можно ФЮосФЭроизФЮодить диски DATA CD 
(CD-ROM/CD-R/CD-RW) или DATA 
DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW/DVD-ROM), заФЭисанные ФЮ 
формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) и 
JPEG. Однако, чтобы система 
расФЭознаФЮала дорожки (файлы), диски 
DATA CD должны быть заФЭисаны ФЮ 
соотФЮетстФЮии с требоФЮаниями формата...

РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
59RU
Порядок воъbпроъ[зведенъ[я звуковых 
дорожек MP3 ъ[лъ[ файлов 
ъ[зображенъ[й JPEG
Порядок ФЮосФЭроизФЮедения зФЮукоФЮых 
дорожек MP3 или файлоФЮ изображений 
JPEG, заФЭисанных на диске DATA CD 
или DATA DVD, следующий:
xСтруктура ъbодержанъ[я дъ[ъbка
При устаноФЮке диска DATA CD или 
DATA DVD ФЭронумероФЮанные дорожки 
(файлы) ФЮосФЭроизФЮодятся ФЭо ФЭорядку от 
1 до  7. Любые доФЭолнительные 
альбомы/дорожки (файлы), 
содержащиеся ФЮнутри ФЮыбранного ФЮ...

60RU
• Если ФЭри сохранении дорожек (файлоФЮ) на диск ФЮ начале имен дорожек/файлоФЮ 
добаФЮляются номера (01, 02, 03 и т.д.), то 
дорожки (файлы) будут ФЮосФЭроизФЮодиться ФЮ 
ФЭорядке этих номероФЮ.
• ЗаФЭуск ФЮосФЭроизФЮедения диска со сложной  структурой ФЭаФЭок занимает больше ФЮремени.
• Порядок ФЮосФЭроизФЮедения может отличаться от ФЭриФЮеденного на иллюстрации ФЮ 
заФЮисимости от ФЭрограммного обесФЭечения, 
исФЭользоФЮанного ФЭри создании диска DATA 
CD или DATA DVD, либо если на диске более...