Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sony Dav Dz970wa Russian Version Manual. The Sony manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 131
![Page 131
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
131
RU
Функция S-AIRСимптом ДействиеСоединение S-AIR не
установлено (передача
звука не осуществляется),
индикатор дополнительного
устройства S-AIR имеет
следующие состояния.
• Не горит.
• Мигает.
• Горит красным цветом.• При использовании еще одного основного устройства S-AIR
разместите его на расстоянии более 8 м...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-130.png "Page 131
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
131
RU
Функция S-AIRСимптом ДействиеСоединение S-AIR не
установлено (передача
звука не осуществляется),
индикатор дополнительного
устройства S-AIR имеет
следующие состояния.
• Не горит.
• Мигает.
• Горит красным цветом.• При использовании еще одного основного устройства S-AIR
разместите его на расстоянии более 8 м...")
Дополнительная информация masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 131 RU Функция S-AIRСимптом ДействиеСоединение S-AIR не установлено (передача звука не осуществляется), индикатор дополнительного устройства S-AIR имеет следующие состояния. • Не горит. • Мигает. • Горит красным цветом.• При использовании еще одного основного устройства S-AIR разместите его на расстоянии более 8 м...
Page 132
![Page 132
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
132
RU
Функция
самодиагностики (когда на дисплее появляются
буквы или цифры)Во время срабатывания функции
самодиагностики, предохраняющей
систему от неисправностей, на экране
телевизора и на дисплее передней панели
появляется 5-значный сервисный код,
состоящий из буквы и 4 цифр (например,
C 13 50). В этом случае следует
выполнить...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-131.png "Page 132
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
132
RU
Функция
самодиагностики (когда на дисплее появляются
буквы или цифры)Во время срабатывания функции
самодиагностики, предохраняющей
систему от неисправностей, на экране
телевизора и на дисплее передней панели
появляется 5-значный сервисный код,
состоящий из буквы и 4 цифр (например,
C 13 50). В этом случае следует
выполнить...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 132 RU Функция самодиагностики (когда на дисплее появляются буквы или цифры)Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей систему от неисправностей, на экране телевизора и на дисплее передней панели появляется 5-значный сервисный код, состоящий из буквы и 4 цифр (например, C 13 50). В этом случае следует выполнить...
Page 133
![Page 133
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
133
RU
Технические
характеристикиУсилительСтереорежим (номинально)
108 Вт + 108 Вт (при 3
Ом, 1 кГц, суммарное
значение
коэффициента
нелинейных
искажений 1%)
Режим объемного звучания (базовый)
Выходная мощность
RMS
FL/FR/C/SL/SR*: 143
Вт (для канала при 3
Ом, 1 кГц, суммарное
значение
коэффициента...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-132.png "Page 133
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
133
RU
Технические
характеристикиУсилительСтереорежим (номинально)
108 Вт + 108 Вт (при 3
Ом, 1 кГц, суммарное
значение
коэффициента
нелинейных
искажений 1%)
Режим объемного звучания (базовый)
Выходная мощность
RMS
FL/FR/C/SL/SR*: 143
Вт (для канала при 3
Ом, 1 кГц, суммарное
значение
коэффициента...")
Дополнительная информация masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 133 RU Технические характеристикиУсилительСтереорежим (номинально) 108 Вт + 108 Вт (при 3 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1%) Режим объемного звучания (базовый) Выходная мощность RMS FL/FR/C/SL/SR*: 143 Вт (для канала при 3 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента...
Page 134
![Page 134
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
134
RU
530 кГц - 1610 кГц
(с шагом 10 кГц)
Антенна Рамочная антенна АМ
Промежуточная частота
450 кГц
ВидеоВыходы VIDEO: 1 Vp-p, 75 Ом
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p, 75 Ом
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p,
75 Ом
HDMI OUT: Тип A (19
штырьков)
Динамики
Передние (SS-TS83)Система динамика 2-полосная с 2
динамиками +
пассивный радиатор,
защищенная
магнитным...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-133.png "Page 134
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
134
RU
530 кГц - 1610 кГц
(с шагом 10 кГц)
Антенна Рамочная антенна АМ
Промежуточная частота
450 кГц
ВидеоВыходы VIDEO: 1 Vp-p, 75 Ом
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p, 75 Ом
PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p,
75 Ом
HDMI OUT: Тип A (19
штырьков)
Динамики
Передние (SS-TS83)Система динамика 2-полосная с 2
динамиками +
пассивный радиатор,
защищенная
магнитным...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 134 RU 530 кГц - 1610 кГц (с шагом 10 кГц) Антенна Рамочная антенна АМ Промежуточная частота 450 кГц ВидеоВыходы VIDEO: 1 Vp-p, 75 Ом COMPONENT: Y: 1 Vp-p, 75 Ом PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ом HDMI OUT: Тип A (19 штырьков) Динамики Передние (SS-TS83)Система динамика 2-полосная с 2 динамиками + пассивный радиатор, защищенная магнитным...
Page 135
![Page 135
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
135
RU
Требования к источнику питания
4 В постоянного тока
550 мА
5 В постоянного тока
15 мА
Размеры (прибл.) 52 мм × 24 мм × 95 мм
(max. 77 мм × 24 мм × 95
мм (ш/в/г)
Масса (прибл.) 61 г
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без уведомления.
ГлоссарийАвтокалибровка режима Цифровое...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-134.png "Page 135
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
135
RU
Требования к источнику питания
4 В постоянного тока
550 мА
5 В постоянного тока
15 мА
Размеры (прибл.) 52 мм × 24 мм × 95 мм
(max. 77 мм × 24 мм × 95
мм (ш/в/г)
Масса (прибл.) 61 г
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без уведомления.
ГлоссарийАвтокалибровка режима Цифровое...")
Дополнительная информация masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 135 RU Требования к источнику питания 4 В постоянного тока 550 мА 5 В постоянного тока 15 мА Размеры (прибл.) 52 мм × 24 мм × 95 мм (max. 77 мм × 24 мм × 95 мм (ш/в/г) Масса (прибл.) 61 г Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. ГлоссарийАвтокалибровка режима Цифровое...
Page 136
![Page 136
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
136
RU
технологии S-master от компании Sony, с
помощью которых достигается
необходимая мощь правильно
расположенного сабвуфера для
получения поразительного звучания.
Digital Direct Twin Drive Subwoofer легко
настроить, а широкая стабильная область
охвата звукового поля избавляет от
необходимости настраивать уровни
частот.Dolby...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-135.png "Page 136
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
136
RU
технологии S-master от компании Sony, с
помощью которых достигается
необходимая мощь правильно
расположенного сабвуфера для
получения поразительного звучания.
Digital Direct Twin Drive Subwoofer легко
настроить, а широкая стабильная область
охвата звукового поля избавляет от
необходимости настраивать уровни
частот.Dolby...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 136 RU технологии S-master от компании Sony, с помощью которых достигается необходимая мощь правильно расположенного сабвуфера для получения поразительного звучания. Digital Direct Twin Drive Subwoofer легко настроить, а широкая стабильная область охвата звукового поля избавляет от необходимости настраивать уровни частот.Dolby...
Page 137
![Page 137
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
137
RU
защиты материалов от копирования,
включающую кодирование цифровых
видеосигналов. S-AIR
(Sony Audio Interactive Radio frequency)В последнее время высоким темпами
распространяются DVD-системы,
системы цифрового радиовещания и
другие высококачественные устройства
передачи информации.
Чтобы сохранить высокое...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-136.png "Page 137
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
137
RU
защиты материалов от копирования,
включающую кодирование цифровых
видеосигналов. S-AIR
(Sony Audio Interactive Radio frequency)В последнее время высоким темпами
распространяются DVD-системы,
системы цифрового радиовещания и
другие высококачественные устройства
передачи информации.
Чтобы сохранить высокое...")
Дополнительная информация masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 137 RU защиты материалов от копирования, включающую кодирование цифровых видеосигналов. S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency)В последнее время высоким темпами распространяются DVD-системы, системы цифрового радиовещания и другие высококачественные устройства передачи информации. Чтобы сохранить высокое...
Page 138
![Page 138
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
138
RU
Перечень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-137.png "Page 138
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
138
RU
Перечень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 138 RU Перечень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali; Bangla 1067 Tibetan...
Page 139
![Page 139
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
139
RU
Указатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.A"/1 (вкл/ожидание) (30, 115)
BA (открыть/закрыть) (41)
CДисплей передней панели (141)
DКнопки управления
воспроизведением (41)
E (дистанционный датчик) (10)
FFUNCTION (34)GРегулятор VOLUME (41)
HГнездо MIC2...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-138.png "Page 139
Дополнительная информация
masterpage:Right
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
139
RU
Указатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.A\"/1 (вкл/ожидание) (30, 115)
BA (открыть/закрыть) (41)
CДисплей передней панели (141)
DКнопки управления
воспроизведением (41)
E (дистанционный датчик) (10)
FFUNCTION (34)GРегулятор VOLUME (41)
HГнездо MIC2...")
Дополнительная информация masterpage:Right specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 139 RU Указатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.A"/1 (вкл/ожидание) (30, 115) BA (открыть/закрыть) (41) CДисплей передней панели (141) DКнопки управления воспроизведением (41) E (дистанционный датчик) (10) FFUNCTION (34)GРегулятор VOLUME (41) HГнездо MIC2...
Page 140
![Page 140
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
140
RU
AГнезда SPEAKER (21)
BГнездо EZW-T100 (24)
CГнездо COAXIAL 75Ω FM (26)
DPазъем AM (26)
EГнезда SAT/CABLE (AUDIO IN R/L)
(24)
FГнезда TV (AUDIO IN R/L) (22)
GГнездо VIDEO OUT (22)
HГнезда COMPONENT VIDEO OUT (22)IГнездо DMPORT (DIGITAL MEDIA
PORT) (24, 91)
JГнездо HDMI OUT (22)
KГнезда TV (DIGITAL IN COAXIAL/
OPTICAL) (22)
*
ОСТОРОЖНО
Не...](http://img.usermanuals.tech/thumb/72/53405/w300_sony_dav-dz970wa-russian-version-139.png "Page 140
masterpage:Left
specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-
DZ970WA\RU10add.fm]
model name [DAV-DZ970WA]
[3-875-154-11(1)]
140
RU
AГнезда SPEAKER (21)
BГнездо EZW-T100 (24)
CГнездо COAXIAL 75Ω FM (26)
DPазъем AM (26)
EГнезда SAT/CABLE (AUDIO IN R/L)
(24)
FГнезда TV (AUDIO IN R/L) (22)
GГнездо VIDEO OUT (22)
HГнезда COMPONENT VIDEO OUT (22)IГнездо DMPORT (DIGITAL MEDIA
PORT) (24, 91)
JГнездо HDMI OUT (22)
KГнезда TV (DIGITAL IN COAXIAL/
OPTICAL) (22)
*
ОСТОРОЖНО
Не...")
masterpage:Left specdef v20070110 filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV- DZ970WA\RU10add.fm] model name [DAV-DZ970WA] [3-875-154-11(1)] 140 RU AГнезда SPEAKER (21) BГнездо EZW-T100 (24) CГнездо COAXIAL 75Ω FM (26) DPазъем AM (26) EГнезда SAT/CABLE (AUDIO IN R/L) (24) FГнезда TV (AUDIO IN R/L) (22) GГнездо VIDEO OUT (22) HГнезда COMPONENT VIDEO OUT (22)IГнездо DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT) (24, 91) JГнездо HDMI OUT (22) KГнезда TV (DIGITAL IN COAXIAL/ OPTICAL) (22) * ОСТОРОЖНО Не...