Sony Dav Dz870m Russian Version Manual

							11RU
Начало работыШаг 1. Сборка динамиков
Прежде чем подключать динамики, установите их на стойки.
(Для передних динамиков и динамиков объемного звучания)
Используйте следующие компоненты.
• Передние динамики и динамики объемного звучания (4)
• Кабели динамиков (4, красный/белый/синий/серый)
• Стойки (4)
• Основания (4)
• Установочные пластины (4)
• Крышки стоек (4)
• Винты (большие, с шайбами) (8)
• Винты (малые) (12)
Несмотря на то, что задняя панель переднего динамика немного отличается от задней 
панели динамика объемного звучания, способ сборки такой же. (В следующих шагах в 
качестве примера представлены рисунки передних динамиков.)
Способ подключения кабелей динамиков к гнездам SPEAKER см. на стр. 20.
• Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.
• Динамики также можно использовать без стойки, закрепив их на стене (стр. 16).
1Протяните кабель динамика через отверстие в основании и в стойке.
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к 
которым они подключаются.
Используйте кабели динамиков следующим образом.
• Передний динамик (L): белый кабель
• Передний динамик (R): красный кабель
• Динамик объемного звучания (L): синий кабель
• Динамик объемного звучания (R): серый кабель
Следите за ориентацией стоек. Выведите кабель динамика (и кабель системы 
динамиков) из конца стойки с двумя отверстиями.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							12RU
Начало работы
2Вставьте крышку стойки в другой конец стойки.
Поверните стойку пазом к себе, вставьте крышку стойки, чтобы паз стойки совпал с 
вырезом крышки, закрепите крышку винтом.
Кабель динамикаНижняя часть основания
,
Стойка
Два отверстия
Верхняя часть основания
Верхняя часть 
стойки
,,
Протяните кабель динамика через 
отверстие в крышке стойки.
Винт (малый) Кабель динамика
Крышка стойки Отверстие
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							13RU
Начало работы
3Вставьте стойку в паз динамика, сдвиньте ее в пазу до упора, затем закрепите 
стойку установочной пластиной и винтами.
Используйте динамик, цвет гнезда которого на задней панели совпадает с цветом 
гнезда трубки кабеля динамика.
4Подсоедините кабели динамика к динамику.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к #.
Следите за 
положением 
крышки стойки 
при установке.
,
Задняя панель динамикаЗакрепите два винта 
(больших, с шайбами).
Установочная пластина Крышка стойки
Задняя панель динамикаЦветная трубка
Передний динамик (L): белый кабель
Передний динамик (R): красный кабель
Динамик объемного звучания (L): синий кабель
Динамик объемного звучания (R): серый кабель
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							14RU
Начало работы
5Закрепите стойку в основании.
Вставьте стойку так, чтобы паз в нижней части стойки был совмещен с выступом в 
основании, закрепите стойку двумя винтами.
• Аккуратно вращая стойку, убедитесь, что положение паза стойки и выступа основания 
совпадают.
6Отрегулируйте высоту динамика.
Ослабьте (но не удаляйте) винты, отрегулируйте высоту динамика, заверните винты.
Отрегулируйте высоту динамика с одной стороны, а затем отрегулируйте высоту 
динамика с другой стороны в соответствии с маркирующими линиями.
• При регулировке высоты следует закрепить динамик таким образом, чтобы не допустить его 
падения. 
ОснованиеСтойка
,
Паз 
Выступ
Винты 
(малые)
Линии
Ослабьте два винта.
,
Стойка
Закрепите два винта.
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							15RU
Начало работы
7Уберите излишек кабеля динамика.
Уберите излишек кабеля динамика, потянув со стороны нижней части основания.
Динамик в собранном виде
Отрегулируйте длину кабеля. Закрепите кабель динамика, 
разместив его в пазу.
Динамик объемного 
звучания (L):
синяя метка
Белый КрасныйДинамик объемного 
звучания (R):
серая метка Передний динамик (L):
белая меткаПередний динамик (R):
красная метка
Синий
Серый
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							16RU
Начало работы
Шаг 2: Размещение системы
Для получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики, кроме 
сабвуфера, должны находиться на одинаковом расстоянии от слушателя (A).
Установите систему в соответствии со схемой, приведенной далее.
• Не устанавливайте динамики в наклонном положении.
• Не устанавливайте динамики в местах, где:
– слишком жарко или холодно;
– пыльно или грязно;
– слишком влажно;
– возникает вибрация;
– есть риск попадания прямых солнечных лучей.
• Соблюдайте осторожность при размещении динамиков и (или) подставок под динамики, 
подсоединенных к динамикам, на полах, которые обработаны особым образом (натертых воском, 
пропитанных маслом, полированных и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или 
изменению цвета покрытия пола.
• Не пользуйтесь абразивными средствами, полирующими порошками или такими растворителями, 
как спирт или бензин.
• Не опирайтесь на динамик, поскольку он может упасть.
• При изменении положения динамиков Sony рекомендует изменить настройки системы. Для 
получения дополнительной информации см. “Настройка оптимальных параметров объемного 
звучания в комнате” (стр. 97) и “Автоматическая калибровка соответствующих настроек” (стр. 98).
A
B
C
DE F
AAA
A
A G
A Передний динамик (L (левый))
B Передний динамик (R (правый))
C Центральный динамик
D Динамик объемного звучания (L 
(левый))
E Динамик объемного звучания (R 
(правый))
F Сабвуфер
G Устройство
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							17RU
Начало работы
Установка динамиков на стену
Перед установкой динамиков на стену подключите к ним кабели динамиков.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на 
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к #.
1Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие 
отверстиям на задней панели динамика. См. рисунки ниже.
2Вкрутите винты в стену.
3Повесьте динамики на винты.
Цветная трубка
Передний динамик (L): белый кабель
Передний динамик (R): красный кабель
Центральный динамик: зеленый кабель
Динамик объемного звучания (L): синий кабель
Динамик объемного звучания (R): серый кабель
30 мм4 мм
Отверстие на 
задней панели 
динамика 5 мм
10 мм
от 8 до 10 мм
219 мм Для центрального динамика
217 мм Для остальных динамиков
от 8 до 10 мм
5 мм
10 ммОтверстие на 
задней панели 
динамика
Задняя панель динамика
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							18RU
Начало работы
• Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из 
гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку и закрепите 
планку на стене. Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.
• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают 
металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.
• Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, 
недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.
DoШnloaded :rom TheatreSystemЙManual.com Manuals 
						

							19RU
Начало работыШаг 3. Подключение системы
Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную 
информацию в разделах с 1 по 5 на последующих страницах.
• Подключения должны быть надежными, чтобы избежать гудения и шума.
• При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне, 
при котором звук не искажается.
4 Рамочная антенна АМ
1 Сабвуфер5 Кабель питания 
переменного тока 4 Проволочная антенна FM 2 Телевизор
1 Передний 
динамик (L)1 Центральный 
динамик
1 Передний 
динамик (R)
1 Динамик объемного звучания (L)1 Динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала 3 Адаптер DIGITAL 
MEDIA PORT3 Переносное 
аудиоустройство3 Видеомагнитофон, 
цифровой спутниковый 
ресивер или PlayStation и т.д.
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr 
						

							20RU
Начало работы
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым 
они подключаются. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим 
разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к3; без цветной трубки – к 
#. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.
При подключении к устройству вставьте разъем до щелчка.
1 Подключение динамиков
Цветная трубка
(–)(+)
РазъемЗадняя панель динамика
CENTER SUBWOOFERDIGITAL IN
AUDIO INCOAXIAL 75
AM
FM
PB/CBPR/CRY
L R COAXIAL OPTICAL
FRONT R FRONT L SUR R SUR LSPEAKER
TV HDMI OUTVIDEO OUT TVANTENNADMPORT
SPEAKER
COMPONENT VIDEO OUTAUDIO IN L RSAT/CABLE
EZW-T100
DC5V
0.7A MAX
SPEAKERF
R
O
N
T
 
LS
U
R
 
RSUR
 L
F
R
O
N
T
 R
SPEAKERS
U
B
W
O
O
F
E
RC
E
N
T
E
R
Задняя панель
К центральному 
динамику 
(зеленый)
К сабвуферу 
(фиолетовый)
К переднему динамику (R) 
(красный)
К переднему динамику (L) 
(белый) К динамику объемного звучания (L) 
(синий)
К динамику объемного звучания (R) 
(серый)
Dodnloa6Ж6 FeoЪ TШЖateЖSyrtЖЪгManual.ХoЪ Manualr