Sony Camera Cyber Shot Dsc W690 Instruction Manual

ES
17
ES
Visualización
xOpciones de ajuste
Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante su reproducción, 
(Ajustes) se ofrecerá como selección final. Es posible cambiar la 
configuración predeterminada en la pantalla  (Ajustes).
* Si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria,   (Herramienta Memoria 
Interna) aparecerá en pantalla y solamente se podrá seleccionar la opción 
[Formatear]. Modo fácilPermite establecer los incrementos de tamaño del texto y 
todos los indicadores se vuelven...

ES
18
El software “PlayMemories Home” incluido le permite importar las imágenes 
grabadas al ordenador y, a continuación, editarlas y procesarlas.
Puede grabar y reproducir en la cámara sin instalar el software “PlayMemories 
Home”.
 La aplicación “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce 
imágenes en un Mac, utilice las aplicaciones que están instaladas en su Mac.
Si desea obtener más información, consulte la página web http://www.sony.co.jp/
imsoft/Mac/
xFunciones útiles de...

ES
19
ES
El número de imágenes fijas y el tiempo de grabación puede variar en función 
de las condiciones de la toma de imágenes y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas
(Unidades: imágenes)
xPelículas
En la tabla mostrada a continuación se muestran los tiempos de grabación 
máximos aproximados. Se trata de los tiempos totales correspondientes a todos 
los archivos de película. La toma de imágenes en el modo continuo puede 
llevarse a cabo durante aproximadamente 29 minuto. El tamaño máximo de un...

ES
20
Uso y cuidadosEvite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a 
golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente 
cuidadoso con el objetivo.
Notas sobre la grabación/reproducción Antes de comenzar a grabar, realice una grabación de prueba para asegurarse de 
que la cámara funciona correctamente.
 Esta cámara no es resistente al polvo, a las salpicaduras ni al agua.
 Tenga cuidado de no dejar que la cámara se moje. Si entra agua en la cámara,...

ES
21
ES
Notas sobre la pantalla y el objetivoLa pantalla está fabricada mediante tecnología de muy alta precisión, de forma que 
más del 99,99% de los píxeles son operativos para un uso eficaz. No obstante, es 
posible que en la pantalla se observen pequeños puntos negros y/o brillantes 
(blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son normales en el proceso de 
fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación.
Acerca de la temperatura de la cámaraEs posible que la cámara y la batería se...

ES
22
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: CCD de color 
de 7,75 mm (tipo 1/2,3), filtro de 
color primario
Número total de píxeles de la cámara: 
aprox. 16,4 megapíxeles
Número efectivo de píxeles de la 
cámara: 
aprox. 16,1 megapíxeles
Objetivo: objetivo zoom Sony G de 
10×
f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – 
250 mm (equivalente a una 
película de 35 mm))
F3,3 (W) – F5,9 (T)
Durante la filmación de películas 
(16:9): 27,5 mm – 275 mm*
Durante la filmación de películas 
(4:3): 33,5 mm – 335 mm*
* Cuando...

ES
23
ES
Peso (cumple con los estándares de la 
CIPA) (incluida la batería NP-BN 
y el “Memory Stick Duo”): 
aprox. 142 g
Micrófono: monoaural
Altavoz: monoaural
Exif Print: compatible
PRINT Image Matching III: 
compatible
Cargador de batería BC-CSN/
BC-CSNB
Requisitos de alimentación: ca 100 V a 
240 V 50 Hz/60 Hz 2 W
Tensión de salida: cc de 4,2 V 0,25 A
Temperatura de funcionamiento: 
De 0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento: 
De –20 °C a +60 °C
Dimensiones: 
aprox. 55 mm × 24 mm × 83 mm...

©2012 Sony Corporation Printed in China