Sony Camera Cyber Shot Dsc Rx100 Instruction Manual

ES
17
ES
xPara volver a la toma de imágenes
Pulse el botón del disparador hasta la mitad.
Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada.
Guía en la cámara
La cámara visualiza explicaciones para los elementos de MENU y los valores 
de los ajustes.
Consejo para la toma de imagen
La cámara visualiza consejos para la toma de imagen para el modo de toma 
seleccionado.
Visionado de la guía
1Pulse el botón MENU.
2Seleccione el elemento de MENU deseado, después 
pulse el botón  / (Guía en...

ES
18
Las otras funciones se pueden realizar utilizando la rueda de control, el botón 
MENU, etc. 
xRueda de control
DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en la pantalla.
 (Modo flash): Le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas.
/  (Compensar exp./Creatividad fotográfica): Le permite ajustar el brillo 
de la imagen. Le permite cambiar [Desenf. del fondo], [Brillo], [Color], 
[Vividez] y [Efecto de foto] cuando el modo de toma está ajustado a [Auto. 
inteligente]...

ES
19
ES
xAnillo de control
Las funciones favoritas se pueden asignar al anillo control; al hacer la toma, 
los ajustes establecidos se pueden cambiar simplemente girando el anillo de 
control.
xElementos del menú 
Menú de toma de imágenes fijas
Tamaño de imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas.
Relación de 
aspecto Selecciona la relación de aspecto para las imágenes fijas.
Calidad Ajusta la calidad de imagen para las imágenes fijas.
Panorama: tamaño Selecciona el tamaño de las imágenes...

ES
20
Estilo creativoSelecciona el procesamiento de imagen deseado.
Efecto de foto Toma imágenes fijas con una textura única para el efecto 
deseado.
Zoom Imag. Clara Ofrece una imagen acercada con zoom de mayor calidad 
que con el zoom digital.
Zoom digital Ofrece imágenes acercadas con zoom de mayor aumento 
que con Zoom Imag. Clara.
RR Exp.Larga Ajusta el procesamiento de reducción de ruido para 
tomas con un tiempo de exposi
ción de 1/3 s (segundo) o 
más.
RR ISO Alta Ajusta el procesamiento de...

ES
21
ES
 Menú de toma de película
 Menú personalizado
Formato de archivoSelecciona el formato de archivo de película.
Grabar ajuste Selecciona el tamaño del fotograma de película grabado.
Tamaño imgn(Dual 
Rec) Ajusta el tamaño de la ima
gen fija tomada cuando se 
graba una película.
SteadyShot Ajusta SteadyShot.
Grabación de 
sonido Ajusta si debe grabarse 
audio cuando se toma una 
película.
Reducc. ruido 
viento Reduce el ruido del viento durante la grabación de 
película.
Película Selecciona el...

ES
22
 Menú de reproducción
Función botón 
izquierdoAsigna las funciones deseadas al botón izquierdo.
Función botón 
derecho Asigna las funciones deseadas al botón derecho.
Asistencia MF Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca 
manualmente.
Tiempo aumento 
enfoq. Ajusta el tiempo que será mostrada la imagen en forma 
ampliada.
Seguimiento prior. 
cara Ajusta si deben seguirse las caras como prioridad cuando 
se hace el seguimiento.
Registro de rostros Registra o cambia la persona a la que se dará...

ES
23
ES
 Menú de Herramienta tarjeta memoria
 Menú de ajustes del reloj
 Menú de ajustes
FormatearFormatea la tarjeta de memoria.
Número archivo Ajusta el método utilizado para asignar números de 
archivo a imágenes fijas y películas.
Selec. carpeta 
grab. Cambia la carpeta seleccionada para almacenar 
imágenes.
Carpeta nueva Crea una carpeta nueva para almacenar imágenes fijas y 
películas (MP4).
Recuperar BD 
imág. Recupera el archivo de ba
se de datos de imágenes y 
habilita la grabación y...

ES
24
* Aparece cuando se inserta una tarjeta Eye-Fi (se vende por separado) en la cámara.
El software incorporado “PlayMemories Home” le permite importar imágenes 
fijas y películas a su ordenador y utilizarlas.
Puede tomar o reproducir imágenes en esta cámara aunque no instale 
“PlayMemories Home”, sin embargo, necesitará “PlayMemories Home” para 
importar películas AVCHD a su ordenador.
Ajuste USB LUNAjusta el modo cuando se conecta la cámara a un 
ordenador utilizando una conexión USB.
Alimentación...

ES
25
ES
 “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce imágenes en un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador Mac.
Para más detalles, visite la URL siguiente:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
xCaracterísticas de “PlayMemories Home”
Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza 
“PlayMemories Home”. Para sacar provecho a las distintas funciones de 
“PlayMemories Home”, conéctese a Internet e instale la “Función adicional”....

ES
26
“Image Data Converter” le permite desarrollar imágenes RAW.
xCaracterísticas de “Image Data Converter”
Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza 
“Image Data Converter”. 
 Puede editar imágenes RAW utilizando múltiples funciones de corrección, tales como curva de tono o nitidez.
 Puede ajustar imágenes utilizando el balance blanco, abertura y Estilo  creativo, etc.
 Puede guardar en su ordenador imágenes fijas visualizadas y editadas. Hay dos formas de guardar...