Sony Camera Cyber Shot Dcs Tf1 Instruction Manual

							ES
29
ES
Nota sobre el desecho/transferencia de la cámaraPara proteger los datos personales, realice lo siguiente cuando quiera desechar o 
transferir la cámara a otra persona.
 Formatee la memoria interna (página 23), grabe imágenes hasta la capacidad total 
de la memoria interna con el objetivo tapado, y después formatee la memoria 
interna otra vez. Esto hará que resulte difícil recuperar cualquiera de los datos 
originales.
 Restaure todos los ajustes de la cámara realizando [Inicializar] t [OK] 
(página 23). 
						

							ES
30
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: CCD de 
7,75 mm (tipo 1/2,3), Filtro de 
color primario
Total de píxeles: 
Aprox. 16,4 Megapíxeles
Píxeles efectivos: 
Aprox. 16,1 Megapíxeles
Objetivo: Objetivo zoom 4× 
f = 4,43 mm – 17,7 mm (25 mm – 
100 mm (equivalente a película de 
35 mm))
F3,6 (W) – F4,7 (T)
Mientras se toman películas (16:9): 
27 mm – 108 mm
Mientras se toman películas (4:3): 
25 mm – 100 mm
SteadyShot: Óptico
Control de exposición: Exposición 
automática, Selección escena
Balance del blanco: Automático, Luz 
diurna, Nublado, Fluorescente 
1/2/3, Incandescente, Flash,
Submarino 1/2
Toma con ráfaga (cuando se toma con 
el mayor número de píxeles): 
Aprox. 1 imágenes/segundo (hasta 
100 imágenes)
Formato de archivo: 
Imágenes fijas: Compatible con 
JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), 
compatible con DPOF
Películas: AVI (Motion JPEG)
Soporte de grabación: Memoria interna 
(Aprox. 43 MB) “Memory Stick 
Micro”, tarjetas de memoria 
microSDFlash: Alcance del flash (sensibilidad 
ISO (Índice de exposición 
recomendado) ajustada a Auto): 
Aprox. 0,5 m a 3,9 m (W)
Aprox. 0,5 m a 3,0 m (T)
[Conectores de entrada y salida]Toma USB / A/V OUT:
Salida de vídeo
Salida de audio
Comunicación USB
Comunicación USB: 
Hi-Speed USB (USB 2.0)
[Pantalla]Pantalla LCD: 
6,7 cm (tipo 2,7) unidad TFT
Número total de puntos: 
460 800 puntos
[Alimentación, general]Alimentación: Batería recargable 
NP-BN, cc 3,6 V 
Adaptador de alimentación de ca 
AC-UB10C, cc 5 V
Consumo (durante la toma de imagen): 
Aprox. 1,3 W
Temperatura de funcionamiento: 
–10 °C a +40 °C
Temperatura de almacenamiento: 
–20 °C a +60 °C
Dimensiones (cumple con CIPA): 
102,4 mm × 62,0 mm × 22,7 mm 
(An/Al/Pr)
Especificaciones 
						

							ES
31
ES
Peso (cumple con CIPA) (incluyendo 
la batería NP-BN, “Memory Stick 
Micro”): 
Aprox. 152 g
Micrófono: Monoaural
Altavoz: Monoaural
Exif Print: Compatible
PRINT Image Matching III: 
Compatible
Rendimiento a prueba de agua/a prueba 
de polvo: Equivalente a IEC60529 
IP68 (La cámara se puede utilizar 
en una profundidad de hasta 10 m 
durante 60 minuto.)
Rendimiento a prueba de golpes: 
En conformidad con los estándares 
MIL-STD 810F Method 516.5-
Shock, este producto ha pasado las 
pruebas cuando se ha dejado caer 
de una altura de 1,5 m encima de 
un tablero de madera 
contrachapada de 5 cm de espesor.
El rendimiento a prueba de agua, a 
prueba de polvo, y a prueba de golpes 
está basado en pruebas estándar 
realizadas por Sony.
Adaptador de alimentación de 
ca (FUENTE DE 
ALIMENTACIÓN) AC-UB10C
Requisitos de alimentación: 
ca 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 
70 mA
Tensión de salida: cc 5 V 0,5 A
Temperatura de funcionamiento: 
0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento: 
–20 °C a +60 °CDimensiones: 
Aprox. 50 mm × 22 mm × 54 mm 
(An/Al/Pr)
Peso: 
Para EE.UU. y Canadá: 
Aprox. 48 g
Para países o regiones distintos de 
EE.UU. y Canadá: Aprox. 43 g
Batería recargable NP-BNBatería utilizada: Batería de litio-ion
Tensión máxima: cc 4,2 V
Tensión nominal: cc 3,6 V
Tensión de carga máxima: cc 4,2 V
Corriente de carga máxima: 0,9 A
Capacidad: 
típica: 2,3 Wh (630 mAh)
mínima: 2,2 Wh (600 mAh)
El diseño y las especificaciones están 
sujetos a cambios sin previo aviso. 
						

							ES
32
Marcas comerciales Las marcas siguientes son marcas 
comerciales de Sony Corporation.
, “Cyber-shot”, 
“Memory Stick Micro”
 Windows es una marca comercial 
registrada de Microsoft Corporation 
en los Estados Unidos y/u otros 
países.
 Mac y Mac OS son marcas 
comerciales registradas de Apple Inc.
 El logotipo de microSDHC es una 
marca comercial de SD-3C, LLC.
 Facebook y el logotipo de “f” son 
marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de Facebook, 
Inc.
 YouTube y el logotipo de YouTube 
son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de Google 
Inc.
 Además, los nombres de sistemas y 
productos utilizados en este manual 
son, en general, marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de sus 
respectivos desarrolladores o 
fabricantes. Sin embargo, las marcas 
™ o ® no se utilizan en todos los 
casos en este manual.
Impreso en papel reciclado en un 70% 
o más utilizando tinta hecha con aceite 
vegetal exento de compuesto orgánico 
volátil (COV).
En la página Web de atención al 
cliente puede encontrar 
información adicional sobre este 
producto y respuesta a las 
preguntas hechas con más 
frecuencia. 
						

							ES
33
ES 
						

							ES
34 
						

							ES
35
ES 
						

							© 2013 Sony Corporation Printed in China