Sony Ba5 Service Manual

							 Uso de los menús
21
Uso del menú de Ajuste de Canal 
Canal Favorito
Acceso rápido a los 
canales favoritosCon el menú de Canal Favorito abierto:
1Oprima
  para seleccionar.
2Utilice los botones 
F o  f para seleccionar Auto o Manual (la 
selección de Auto mostrará los últimos cinco canales en 
negro a los que se accedió mediante los botones  ).
3Cuando se encuentre en Manual, oprima G y, a 
continuación, f para seleccionar la posición (1-5) en la que 
desee ajustar un canal favorito. Después oprima
 .
4Utilice los botones F o f para seleccionar el canal deseado.
5Oprima
 . El televisor cambiará al canal introducido. 
Oprima  .
Fijar Canal 2-6: Seleccione cuando desee controlar la selección de todos 
los canales a través del decodificador o videocasetera. 
Seleccione el canal adecuado (normalmente, 3 o 4) y utilice el 
control remoto del decodificador o videocasetera para la 
selección de canal.
Video: Seleccione una de las entradas de video accesibles 
cuando esté conectado al equipo de video (p. ej., receptor de 
satélite) y quiera Ud. fijar su televisor a ésta.
NO: Fijar canal no se ajustará.
Para accesar el menú de Ajuste de Canal, realize los siguientes pasos:
Canal Favorito
Fijar Canal: NO
Omitir/Añadir Canal
Nombre del Canal Ajuste de Canal
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar
09
MENU

Para utilizar Canal Favorito: Salga de todos los menús y oprima . Oprima 
f o F para desplazar el cursor al número de canal que desee, y oprima
 .  
						

							22
 Manual de Instrucciones
Omitir/Añadir 
CanalUtilice esta función después de ejecutar Auto Programación 
para omitir los canales que no desee o para añadir canales 
nuevos.
1Utilice los botones   o 
los botones [CH +/–] para 
seleccionar el canal. Después oprima
 .
2Oprima
  para omitir o añadir (sólo habrá disponible 
una opción).
Nombre del
Canal
Etiquete un máximo 
de 40 canales con sus 
“call letters” (letras 
identificativas de 
localización)Con la ventana Nombre del Canal abierta:
1Oprima
  y, a continuación, F o f hasta que llegue al 
número del canal deseado.
2Oprima
  para activar el canal.
3Oprima F o f para visualizar el primer número o letra del 
nombre y oprima
  para seleccionarlo. Cuando termine, 
oprima
  para activarlo.
09

Canal  Favorito,  Omitir/Añadir  Canal  y  Nombre  del  Canal  no  pueden  usarse
cuando Fijar Canal está ajustado. 
						

							 Uso de los menús
23
Uso del  menú de Bloqueo de Canal 
Con el menú de Bloqueo de Canal abierto, oprima  para seleccionar la 
opción Bloquear o Desbloquear:
Bloquear
Use   o [CH +/–] para elegir un canal que desee 
bloquear, y después oprima
  para seleccionar.
Desbloquear
Use   o [CH +/–] para elegir el canal que desee 
desbloquear, y después oprima
  para seleccionar.
Para accesar el menú de Bloqueo de Canal, realize los siguientes pasos:
Bloquear
Desbloquear Bloqueo de Canal
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar
09

Cuando un canal se bloquea, aparece en forma de pantalla negra con la 
palabra “Bloqueado” sobre la pantalla (sólo en el uso normal de la TV).
09

Para cancelar todos los canales bloqueados, abra el menú de Bloqueo de 
Canal y oprima
 .RESET 
						

							24
 Manual de Instrucciones
Uso del menú de Reloj 
Hora ActualCon el menú abierto:
1Oprima F o f para seleccionar la Hora Actual, después 
oprima
 .
2Oprima F o f para ajustar el reloj a la hora correcta, 
después oprima
 .
3Oprima
  para salir del menú.
Timer 1 y 
Timer 2
Visualización 
programadaCon el menú abierto, resalte Timer 1 o Timer 2:
1Oprima F o f para seleccionar Timer 1 o Timer 2, 
después oprima
 .
2Oprima F o f para ajustar la hora y el canal de 
preferencia.
3Oprima
  para salir del menú.
Hora de Verano SI: Selecciónela en primavera para compensar la hora de 
verano.
NO: Selecciónela en otoño al final de la hora de verano.
Para accesar el menú de Reloj, realize los siguientes pasos:
Timer 1:  Ajuste
Timer 2:  Ajuste
Hora Actual
Hora de Verano:  NO
:AM Reloj
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar
MENU
MENU

Es preciso ajustar Hora Actual para poder utilizar Timer 1 y Timer 2.

Usted puede configurar el Timer en las opciones SI, Ajuste, NO. Una vez que
el  Timer  está  configurado,  usted  lo  puede  encender  o  apagar  sin  tener  que
pasar por todas las configuraciones.

Al  ejecutar  Auto  Programación,  se  borrarán  todos  los  ajustes  de  Timer  1  y
Timer 2.

En caso de interrupción de alimentación, se borrarán los ajustes de Timer 1 y
Timer 2. 
						

							 Uso de los menús
25
Uso del menú de Preferencias 
Caption  
Vision
SubtítulosLe permite seleccionar tres sistemas de Caption Vision (para 
ver programas con subtítulos).
Oprima F o f para seleccionar una de las siguientes opciones:
CC1, 2, 3, 4: Muestra el diálogo impreso y los efectos de 
sonido de un programa.
TEXT 1, 2, 3, 4: Muestra información de la red/emisora.
XDS (Servicio ampliado de datos): Muestra información sobre 
la emisora y el programa actual, si está disponible.
NO: Caption Vision no se activa.
Etiqueta de 
Video
Equipo conectado 
a etiqueta Con la ventana Etiqueta de video abierta:
1Oprima F o f para acceder a la entrada que desea etiquetar 
y oprima
 .
2Oprima F o f para elegir una etiqueta y oprima
 .
LenguajeMuestra todos los menús en el idioma seleccionado.
Utilice los botones F o f para seleccionar el idioma deseado y 
oprima
 .
Demo
Oprima
  para ver una demostración de los menús en 
pantalla.
Para accesar el menú de Preferencias, realize los siguientes pasos:
Caption Vision: NO
Demo Etiqueta de Video
Lenguaje: Español
Opciones Preferencias
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar 
						

							26
 Manual de Instrucciones
Menú de Opciones
Cable SI: Selecciónela si está recibiendo canales por cable CATV.
NO: Selecciónela si está utilizando una antena de televisor.
Auto 
ProgramaciónEjecute Auto Programación siempre que programe su 
televisor.
Recorrerá todos los canales y disponibles para programar los 
que se reciben.
RotaciónOprima   o F para corregir cualquier inclinación de la imagen 
a partir del –5 al +5 y luego oprima
  para activarla.
Para accesar el menú de Opciones, primero abra el menú de 
Preferencias realizando los siguientes pasos:
Rotación:  0Cable:  NO
Auto Programación OpcionesSistema de Color
MoverSeleccionarSalirMENU
MENUMENU
Mostrar Resaltar Seleccionar

Después de cambiar los ajustes de cable, será necesario ejecutar Auto 
Programación.
F 
						

							 Información adicional
27
Información adicional
Solución de problemas
Si tiene algún problema con su televisor, consulte las sugerencias 
siguientes. Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con su 
distribuidor Sony.
Sin imagen y 
sin sonido
Asegúrese de que el cable eléctrico está conectado.

Si la luz roja de la parte frontal del televisor parpadea 
durante más de unos minutos, desconecte y vuelva a 
conectar el cable eléctrico para restablecer el televisor. 
Si el problema continúa, llame al centro de asistencia 
técnica local.

Compruebe los ajustes TV/VIDEO: cuando vea el 
televisor, utilice el ajuste TV y, cuando emplee el 
equipo de video, utilice el ajuste VIDEO (página 13).

Asegúrese de que las baterías se han insertado en el 
control remoto correctamente (página 2).

Pruebe otro canal, ya que los problemas podrían 
proceder de la emisora.
Sin imagen o 
imagen 
defectuosa, 
buen sonido
Ajuste Imagen en el menú de Video (página 18).

Ajuste Brillo en el menú de Video (página 18).

Compruebe las conexiones de antena y/o cable 
(página 3).
Buena imagen, 
sin sonido
Oprima   para que desaparezca MUTING de la 
pantalla (página 13).

Compruebe los ajustes de Audio. El televisor puede 
estar ajustado en Auto-SAP (página 20).
Sin color
Ajuste Color en el menú de Video (página 18).
Sin señal
Compruebe el ajuste Cable del menú de Opciones bajo 
Preferencias (página 26).

Compruebe las conexiones de cable y/o antena 
(página 3).

Asegúrese de que el canal seleccionado emite 
actualmente.
Rayas o líneas 
con puntos
Ajuste la antena.

Aleje el televisor de cualquier otro equipo electrónico. 
Algunos equipos electrónicos pueden crear ruido 
eléctrico que interfiera con la recepción de televisor.
MUTING 
						

							28
 Manual de Instrucciones
Imágenes 
dobles o 
fantasma
Revise la antena externa o llame al servicio de cable.
No puede 
recibir canales 
de banda alta 
(UHF) cuando 
utiliza una 
antena
Asegúrese de que Cable está ajustado en la posición 
NO del menú de Opciones bajo Preferencias 
(página 26).

Ejecute Auto Programación para añadir canales que 
no están en la memoria (página 14).
Parece que las 
estaciones por 
cable no 
funcionan
Asegúrese de que Cable está ajustado en la posición SI 
del menú de Opciones bajo Preferencias (página 26).

Ejecute Auto Programación para añadir canales que 
no están en la memoria (página 14).
El control 
remoto no 
funciona
Las baterías podrían estar bajas. Sustitúyalas 
(página 2).

Aleje el televisor 1 metro o más aproximadamente de 
las luces fluorescentes.
El televisor 
necesita una 
limpieza
Limpie el televisor con un paño suave y seco. Nunca 
emplee disolventes, como diluyente de pintura o 
bencina, ya que pueden dañar el acabado exterior.
Si usted perdió 
el control 
remoto
Usted puede usar los controles de las entradas 
Audio/Video del panel frontal para accesar a los 
menús. Oprima
  para abrir el menú. Utilice los 
botones   y
  en las entradas Audio/Video del 
panel frontal en lugar de los botones 
F y  del control 
remoto. Utilice el botón   en las entradas 
Audio/Video del panel frontal en lugar de los botones
 
G, g
 y  del control remoto. Oprima  
nuevamente cuando termina de hacer la configuración 
o el ajuste. Comuníquese con el representante de Sony 
para pedir uno de repuesto. Si usted necesita 
asistencia adicional, llame al número de apoyo técnico 
de Sony correspondiente a su país. Uno de los 
profesionales de apoyo técnico de Sony estará 
encantado de asistirle.
MENU
F
MENU 
						

							 Información adicional
29
Especificaciones
Para todos los modelos (excepto donde se indique)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.Sistema de televisión
Estándar americano de TV/NTSC
Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125
Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF
Tubo de imagen
Tu b o   F D   Tr i n i t r o n
®
Requisitos del suministro 
eléctricoca 120V  60 Hz (KV-25FS12)
ca 220V  50 Hz (KV-25FS12C)
Accesorios incluidos Batería tamaño AA (R6) (2)
Control remoto RM-Y173 (1) 
Antena Dipolo
Accesorios opcionales Cables de conexión VMC-810S/820S, VMC-720M, 
YC-YC-15V/30V, RK74A
Mezclador U/V EAC-66
Entradas/Salidas 2 video, 2 audio
1 S VIDEO
1 conector para audífonos
1 AUDIO OUT
KV-25FS12, KV-25FS12C
Tamaño de pantalla Tamaño de pantalla visible medida diagonalmente 
598,0 mm (24 pulgadas)
Tamaño de pantalla real medida diagonalmente 
623,4 mm (25 pulgadas)
Salida de la bocina 7,5 W x 2
Consumo de energía 165 W en uso
1 W en espera
Dimensiones (An/Al/Prf)
614,8 x 564,1 x 499,7 mm (24 
13/64 x 22 13/64 x  19  43/64 
pulgadas)
Peso 36 kg (79 lbs. 6oz.)