Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW BLIZZARD 8218 2257 30 Instructions Manual

51
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
5.7 STOPPEN
1.  Laat beide koppelingshendels los. Opmerking: als de 
sneeuwfrees blijft draaien - zie AANPASSEN BEDRA-
DING hieronder.
2. Haal de contactsleutel eruit. Draai de sleutel niet!
Als u de machine onbeheerd achterlaat, moet u de 
motor stoppen en de contactsleutel verwijderen. 
5.8 STARTEN
1.  Start de motor zoals hierboven. Laat de motor vóór ge-
bruik een aantal minuten warmdraaien.
2.  Stel de blaasinrichting in.
3.  Draai...

52
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1.  Laat de sneeuwfrees iets naar rechts overhellen, zodat de 
olieaftapplug het laagste punt van de motor vormt.
2.  Schroef de olieaftapplug los.
3.  Laat de olie in een opvangbak lopen.
4.  Schroef de olieaftapplug weer vast.
5.  Vul nieuwe olie bij: zie VOOR HET STARTEN hierbo-
ven voor het geschikte type. 
Hoeveelheid olie in het carter: 0,8 liter
6.3 BOUGIE
Controleer de bougie één keer per jaar of na iedere honderd 
gebruiksuren....

53
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
8.  Monteer een nieuwe originele bout. Als er bij de bout ook 
gebruik wordt gemaakt van een afstandsring, dan moet 
deze worden vervangen in de grotere opening op de vij-
zelas.
8.6 LAMP IN DE KOPLAMP 
Maak uitsluitend gebruik van een originele lamp 
van 27 W. Lampen met meer vermogen kunnen de 
koplamp beschadigen.
De lamp wordt via een bajonetfitting op de koplamp aange-
bracht. Zie fig. 7. Om de lamp te vervangen:
1. Draai de lamp...

54
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
1 SYMBOLES
Les symboles suivants figurent sur la machine. Ils attirent 
votre attention sur les dangers d’utilisation et les mesures à 
respecter. 
Explication des symboles :
Attention.
 Lire le mode d’emploi avant d’utiliser la machine.
 Danger – fraise en rotation. Écarter les mains de 
l’éjecteur.
 Danger – ventilateur en rotation.
Éloigner les mains et les pieds des éléments en 
rotation. 
 Respecter une distance de sécurité suffisante.
 Ne jamais...

55
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
• Il est interdit de déconnecter les dispositifs de sécurité ou 
d’en empêcher le fonctionnement.
• Ne pas modifier le réglage du moteur. Ne pas pousser le 
moteur à plein régime. Le risque de blessure augmente 
lorsque le moteur tourne à plein régime.
• Ne pas déneiger à proximité de clôtures, véhicules, 
fenêtres ou sur des pentes escarpées sans adapter le 
déflecteur déjection. 
• Éloigner les enfants des zones à déneiger et confier leur 
surveillance à...

56
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4 COMMANDES
Voir figures 8-11.
4.1 CHOKE (2)
Pour démarrer le moteur à froid : 
1. Choke ouvert
2. Choke fermé (pour les démarrages à froid)
4.2 POMPE (PRIMER) (3)
Pour faciliter le démarrage à froid, appuyer sur le 
caoutchouc de la pompe pour injecter de l’essence 
dans le tuyau d’arrivée du carburateur. 
4.3 CLÉ DE CONTACT (4)
Introduire la clé à fond. Sinon, le moteur ne démarre pas. Ne 
pas tourner la clé !
1. Le moteur peut démarrer quand la clé est...

57
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
Porter impérativement des lunettes de protection 
ou une visière pendant l’utilisation, la 
maintenance et les entretiens.
5.2 AVANT LE DÉMARRAGE
Commencer par verser de l’huile dans le moteur. 
Ne pas démarrer le moteur avant de l’avoir rempli 
d’huile sous peine de l’endommager sérieusement.
1. Placer la machine sur un sol plat.
2.  Retirer la jauge (6) et contrôler le niveau d’huile. Voir 
figures 11.
3. Le niveau d’huile doit se situer 
entre « ADD » et...

58
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.7 ARRÊT
1.  Débrayer les deux leviers. Remarque : Si le chasse-neige 
continue à fonctionner, voir le point RÉGLAGE DES 
CÂBLES ci-dessous.
2. Retirer la clé de contact. Ne pas tourner la clé !
Si la machine est abandonnée sans surveillance, 
couper le moteur et retirer la clé de contact. 
5.8 DÉMARRAGE
1.  Démarrer le moteur comme indiqué ci-dessus et le laisser 
chauffer pendant quelques minutes.
2.  Régler le déflecteur.
3.  Tourner le levier de...

59
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.  Remplir d’huile neuve : pour le type d’huile, voir le 
chapitre AVANT LE DÉMARRAGE ci-dessus.
Capacité d’huile du carter de vilebrequin :
 0,8 litre.
6.3 BOUGIE D’ALLUMAGE
Vérifier la bougie d’allumage une fois par an ou toutes les 
100 heures d’utilisation.
La nettoyer ou la remplacer si les électrodes ont brûlé. 
Recommandations du fabricant de moteur : Champion 
RC12YC.
Écartement correct : 0,7/-0,8 mm
6.4 CARBURATEUR
Le carburateur est correctement...

60
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
9 REMISAGE
Ne jamais conserver de l’essence ou un chasse-
neige dont le réservoir n’est pas vide à l’intérieur 
d’un bâtiment ou dans un endroit où les 
émanations sont susceptibles d’entrer en contact 
avec une flamme nue, une étincelle, des cigarettes, 
etc.
Si le chasse-neige doit être remisé pour plus de 30 jours, 
suivre les recommandations suivantes :
1.  Vider le réservoir d’essence.
2.  Laisser tourner le moteur jusqu’à ce que tout le carburant...