Siemens Sx 66t052 Croatian Version Manual

							hr11
Savjet 
Daljnje primjere, kako možete najbolje  
puniti svoju perilicu posudja, na
ći  ćete 
na našoj Homepage kao besplatni 
Download. Odgovaraju ću Internet-adresu 
na ći  ćete na poledjini ove upute 
za uporabu.
Košara za pribor za objedovanje
Pribor za objedovanje trebate uvijek 
rasporediti nerazvrstan sa šiljatom stranom 
prema dolje.   
Da bi se izbjegle ozljede, stavite duge,  
šiljate dijelove i noževe na policu  
za noževe.
Preklopne kandže *
*ovisno omodelu 
Kandže se može preklapati radi boljeg  
rasporedjivanja lonaca, zdjela i čaša.
Drža č za male posude *
* ovisno o modelu 
Time se može sigurno držati lake plasti čne 
dijelove kao što su npr.  čaše, poklopci itd.
Polica za noževe *
* ovisno o modelu
Duge noževe i ostali pribor se može  
rasporediti u vodoravnom položaju. 
Policu za noževe možete ukloniti radi  
pranja višeg posudja. Pri ugradnji obratiti 
pozornost na to čan položaj police 
za noževe.
 
    
						

							hr 
12
Premještanje visine košare *
*ovisno omodelu 
Visina gornje košare za posudje1* 
može se, prema potrebi, podešavati kako  
bi se u gornjoj ili donjoj košari dobilo više 
prostora za visoko posudje. 
Visina stroja 81,5 cm 
Visina stroja 86,5 cm 
Ovisno o izvedbi gornje košare Vašeg  
modela stroja, odaberite jedan od dva 
ovdje navedena postupka:
Gornja košara sa postrani čnim 
polugama
– Izvucite gornju košara za posudje  van 1*. 
–Za  spuštanje : pritisnite prema unutra, 
jednu za drugom obje poluge lijevo 
i desno na vanjskoj strani košare. 
Pri tomu  čvrsto sa strane držite košaru 
za gornji rub da se ne bi izvrnula i pala.
–Za  podizanje : uhvatite košaru sa 
strane za gornji rub i podignite je.
– Prije no što ponovno uvu čete košaru, 
provjerite da li je sa svake strane 
postavljena na istu visinu . 
U protivnom se stroj ne će mo ći 
zatvoriti a gornja prskalica ne će biti 
spojena sa dovodom vode. 
Gornja košara sa gornjim  
i donjim parom valjaka (kota čić a)
– Izvucite gornju košara za posudje 
van 1*. 
– Izvadite gornju košaru i ponovno  je oka čite na gornje (stupanj 3) odn. 
donje (stupanj 1) kota čić e.
Gornja  
košara
Donja 
košara
Stupanj 1 maks. ø 22 cm 30 cm 
Stupanj 2 maks. ø 24,5 cm 27,5 cm
Stupanj 3 maks. ø 27 cm 25 cm
Gornja  
košaraDonja 
košara
Stupanj 1 maks. ø 24 cm 33 cm 
Stupanj 2 maks. ø 26,5 cm 30,5 cm
Stupanj 3 maks. ø 29 cm 28 cm
   
						

							hr13
Za stroj za pranje posudja možete koristiti  
tablete kao i praškasta ili teku
ća sredstva 
za pranje, ali ni u kom slu čaju deterdžente 
za ru čno pranje. Ovisno o ne čisto ći 
doziranje praška ili teku ćeg sredstva 
za čiš ćenje se može individualno 
namještati. Tablete sadrže za sve zada će 
č iš ćenja dostatnu koli činu aktivnih tvari. 
Moderna, u činkovita sredstva za  čiš ćenje 
koriste pretežito niskoalkalnu recepturu 
s fosfatom i enzimima. Fosfati vezuju 
vapno u vodi. Enzimi razgradjuju škrob 
iotapaju bjelan čevine. Retka su sredstva 
za čiš ćenje bez fosfata. Ona imaju nešto 
slabiju mo ć vezivanja vapna te iziskuju 
doziranje ve će koli čine. Za uklanjanje 
obojenih mrlja (npr. čaj, ke čap) poglavito 
se rabi izbjeljiva če na bazi kisika.
Upozorn 
ní
Za dobar ishod pranja posudja bezuvjetno 
se pridržavati naputaka na pakiranju 
sredstva za čiš ćenje!
Ukoliko imate dodatna pitanja, 
preporu čamo da se obratite savjetodavnim 
mjestima proizvodja ča sredstva za pranje.
ã= Upozorenje
Pridržavajte se sigurnosnih uputa,  
odnosno uputa za uporabu koje se nalaze  
na pakiranju proizvoda za pranje posudja  
i proizvoda za ispiranje i davanje sjaja.
Sipajte prašak
– Ako je pregradak sredstva za pranje  posudja  9: još uvijek zatvoren, 
aktivirajte bravu  9B da biste ga 
otvorili. 
Sredstvo za pranje unijeti u suhu  
pregradu za prašak 9: (tabletu 
umetnuti popreko, ne uskom stranom). 
Doziranje: vidjeti naputke proizvodja ča 
na ambalaži.  
Skala za doziranje u komori  
za sredstvo za pranje 9: ć evam 
pomo ći da uspete pravu koli činu 
praškastog ili teku ćeg sredstva 
za pranje. 
Obi čno je dovoljno 20 ml–25 ml kod 
normalnog one čiš ćenja. Kod uporabe 
tableta je dostatna jedna tableta.
– Poklopac komore za sredstvo  za pranje zatvarati guraju ći ga naviše 
dok se zatvara č ne u čvrsti bez 
problema. 
Komora za sredstvo za pranje se,  
ovisno o programu, otvara automatski 
u najpovoljnijem trenutku. Praškasto 
ili teku će sredstvo za pranje se 
rasporedjuje u aparatu i otapa, tableta 
pada u prihvatnu posudu za tablete te 
se tamo dozirano otapa.Sredstvo za pranje



 
						

							hr 
14
Savjet 
Kod manje ne
čistog posudja je obi čno 
dovoljna nešto manja koli čina sredstva 
za pranje nego što je navedeno.  
Prikladna sredstva za  čiš ćenje i njegu 
možete nabaviti online preko naše Internet- 
stranice ili preko službe održavanja (vidjeti 
poledjinu). 
Kombinirano sredstvo  
za čiš ćenje
Pored tradicionalnih sredstava za čiš ćenje 
(Solo) se nudi niz  proizvoda s dodatnim 
funkcijama. Ovi proizvodi sadrže pored  
sredstva za  čiš ćenje  često takodjer i 
sredstva za davanje sjaja te zamjensku sol 
(3in1), a ovisno o kombinaciji (4in1, 5in1, 
itd.) još i dodatne komponente kao npr. 
zaštitu stakla ili sjajilo za plemeniti  čelik. 
Kombinirana sredstva za čiš ćenje 
funkcioniraju samo do odredjenog stupnja  
tvrdo će (uglavnom 21°dH). Preko ove 
granice se mora dodavati sol i sredstvo za  
davanje sjaja.  Č im se koriste kombinirana sredstva 
za pranje, program pranja se automatski  
namješta tako da se uvijek postiže najbolji 
mogu ći u činak pranja i sušenja.
ã= Upozorenja
– Sitne dijelove  ne stavljajte radi pranja 
u prihvatnu posudu za tablete 1B; 
na taj bi se na čin sprije čilo 
ravnomjerno otapanje tableta.
– Ako nakon pokretanja programa  hoćete naknadno dodati još posudja, 
ne koristite prihvatnu posudu 
za tablete 1B kao dršku za gornju 
košaru. Tableta bi se ve ć mogla nalaziti 
u njoj i vi biste došli u dodir  
sdjelomi čno ve ć otopljenom tabletom. Napuci 
– Najbolji u
činak pranja i sušenja  ćete 
posti ći uporabom solo sredstava 
za pranje u  vezi sa odvojenom  
primjenom soli i sredstva za davanje 
sjaja.
– Kod kratkih programa je mogu će da 
tablete uslijed razli čitog rastapanja 
eventualno ne razviju puni u činak 
pranja, i takodjer da zaostanu 
nerastopljeni ostaci sredstva za pranje. 
Ovim programima bolje odgovaraju 
praškasti deterdženti.
– Za ”intenzivni” program (kod nekih  modela) dovoljna je jedna tableta. 
Ako se koristi praškasti deterdžent 
postoji i dodatna mogu ćnost posipanja 
deterdženta po nutarnjoj površini vrata 
perilice.
– Takodjer i kada pokazivanje punjenja  sredstva za davanje sjaja i/ili soli 
svijetli, program pranja se kod uporabe 
kombiniranih sredstava za pranje 
besprijekorno odvija.
– Kod uporabe sredstava za čiš ćenje sa 
zaštitnim omota čem topivim u vodi: 
Držite omota č samo suhim rukama te 
punite sredstvo za čiš ćenje samo 
uposve suhu komoru za čiš ćenje, 
usuprotnom može do ći do lijepljenja.
– Ako sa kombiniranih sredstava  za pranje prelazite na solo sredstva 
za pranje, obratite pozornost na to da 
uredjaj za umekšavanje vode i koli čina 
sredstva za davanje sjaja budu 
namješteni na to čnu vrijednost.
 
						

							hr15
U ovom pregledu je prikazan maksimalno mogu
ć broj programa. Odgovaraju će 
programe vašeg stroja na ći  ćete na vašoj upravlja čkoj plo či.
Izbor programa
Možete, ovisno o vrsti posudja i stupnju  
ne čisto će, izabrati odgovaraju ći program.
Napuci za institute za testiranje
Instituti za testiranje dobivaju uvjete za 
usporedna ispitivanja na zahtjev upu ćen 
elektronskom poštom na  
[email protected].  
Potrebni su broj aparata (E ­Nr.) te datum 
proizvodnje (FD), koji se nalaze  
na ozna čnoj plo čici 9J  na vratima 
aparata.
Pregled programa
Vrsta posudja Vrst one čiš ćenja Program Mogu će dodatne 
funkcije Tijek programa
lonci, tave, 
neosjetljivo 
posudje te pribor  za objedovanje jako slijepljeni 
zagorjeli ili osušeni  ostaci hrane koji sadrže škrob ili  bjelan čevine ¹
Auto 65° – 75°
sveOptimira se sukladno 
ne čisto ći pomo ću 
senzorskog sustava.
Á
Auto 45° – 65°
mješovito posudje  i pribor 
za objedovanje lako osušeni ostaci 
jela uobi čajeni 
za ku ćanstvo
á / à
Eco 50° Predispiranje
Č iš ćenje 50°
Medjuispiranje Ispiranje
Sušenje
osjetljivo posudje,  pribor 
za objedovanje,  plastika i čaše 
osjetljivi 
na temperaturu neznatno slijepljeni, 
svježi ostaci hrane É
Auto 35° – 45° Intenzivna zona
Ušteda vremena
Energy Save
Punjenje do pola
Jako sušenje Optimira se sukladno 
ne čisto ći pomo ću 
senzorskog sustava.
ñ  / ð
Brzo 45° Jako sušenje Č
iš ćenje 45°
Medjuispiranje Ispiranje 55°
sve hladno pranje, 
medjupranje ù
 / ø
Predispiranje nema Predispiranje
 
						

							hr 
16
*ovisno omodelu 
Može se namještati preko tipki za dodatne  
funkcije 
h.
Ÿ
 Ušteda vremena 
(Vario Speed) *
Funkcijom >>Ušteda vremena
						

							hr17
Programski podaci
Podatke o programu (upotrebne  
vrijednosti) na ći  ćete u kratkoj uputi. Oni 
se odnose na normalne uvjete 
i namještenu vrijednost tvrdo će 
vode •:‹… . Razli čiti utjecajni  čimbenici, 
kao npr. temperatura vode ili tlak 
u cijevima, mogu dovesti do odstupanja.
Aquasensor (osjetnik za vodu) *
*ovisno omodelu 
Aquasensor je opti čka mjerna naprava 
(svjetlosna medja) koja mjeri zamu ćenost 
vode za pranje. 
Primjenjivanje Aquasensor-a ovisno  
je o programu. Ako je Aquasensor aktivan, 
” č istu” se sapunicu može preuzeti 
u slijede će pranje te smanjiti potrošak 
vode za 3 - 6 litara. Ukoliko je zaprljanost 
ve ća, voda  će biti izcrpljena 
i nadomještena svježom. U automatskim  
programima se temperatura i trajanje  
programa naknadno uskladjuju sa 
stupnjem ne čisto će.
Sušenje pomo ću zeolita
Aparat je opremljen zeolitnom posudom. 
Zeolit je mineral koji može akumulirati  
vlagu i toplinsku energiju te ih ponovno  
otpuštati.  
Ukoraku  čiš ćenja ova se toplinska 
energija koristi za sušenje minerala te  
za zagrijavanje sapunice.  
Tijekom faze sušenja se vlaga iz prostora  
za pranje posudja akumulira u mineralu te 
se oslobadja toplinska energija. Ova 
oslobodjena toplinska energija se ispušta 
u prostor za pranje posudja sa suhim 
zrakom. Uslijed toga je mogu će brzo te 
poboljšano sušenje. 
Tako se ovim postupcima znatno štedi  
energija.
ã= Upozorenja
– Molimo pobrinite se za to da usisni  otvor 1Jostane slobodnim te da 
u donjoj košari za posudje desno  
pozadi iznad ispušnog otvora 1R 
ne stoje toplinski osjetljivi dijelovi 
posudja.
–Nedoti čite ispušni otvor 1R. Ispušni 
otvor postaje vru ć te uz to svaka 
preinaka na njemu dovodi do slu čaja 
za službu održavanja što podliježe 
obvezi pla ćanja troškova.
Uklju čivanje stroja
– Potpuno otvorite slavinu. 
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE. 
Pokazivanje zadnje izabranog  
programa žmiga. Ovaj program ostaje 
izabranim ako se ne pritisne na neku 
drugu programsku tipku  0. 
Na broj čanom pokazivanju 8 žmiga 
predvidjeno trajanje programa.
– Pritisnite tipku START ). 
– Zatvorite vrata stroja.
Tijek programa se pokre će.
Perilica posudja
 
						

							hr 
18
Optički displej za vrjeme istjeka 
programa *
*ovisno omodelu 
Tjekom programa pojavljuje se svjetle ća 
to čka na podu ispod vrata aparata. Vrata 
perilice otvoriti tek kada se svjetle ća to čka 
više ne vidi. 
Kod podgnute ugradnje s prednjom  
stranom nameštaja koja se završava  
u istoj ravni svetlosna to čka ne može da 
se vidjeti.  
Ova funkcija se može mijenjati na sljede ći 
na čin:
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
– Programsku tipku  # držati 
pritisnutom te pritiskati tipku START  
)  dokle broj čano pokazivanje ne 
pokaže  •:‹ .....
– Otpustite obje tipke. Trep će svjetlosni pokaziva č tipke  #, 
a na brojevnom pokaziva ču 8  svijetli 
tvorni čki podešena vrijednost •:‹… .
–Programsku tipku # pritiskati dokle 
se na broj čanom pokazivanju 8 
ne pojavi tvorni čki namještena 
vrijednost ‚:‹‚ .
Da biste promijenili podešeno: 
– Pritiskom na tipku 3 možete funkciju 
isklju čiti ‚:‹‹  ili uklju čiti ‚:‹‚ .
– Pritisnuti tipku START  ).
Namještena vrijednost je memorirana. 
– Zatvorite vrata stroja.
Pokazivanje preostalog vremena
Kod izbora programa pojavljuje se  
preostalo vrijeme trajanja programa 
na broj čanom pokazivanju  8. 
Trajanje programa se tijekom programa 
odredjuje prema temperaturi vode, koli čini 
posudja kao i stupnju ne čisto će i može 
varirati (ovisno o izabranom programu).
Predizbor vremena
Po četak programa možete odložiti 
u koracima od jednog sata do 24 sata. 
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
–Pritiskati tipku ` +dok pokazivanje 
unaprijed izabranog vremena X 
ne po čne žmigati ‹‚.
–Pritiskati tipku  ` + ili – dokle 
pokazano vrijeme ne bude sukladno  
vašim željama.
– Pritisnuti tipku START ), unaprijed 
izabrano vrijeme je aktivirano.
– Radi brisanja unaprijed izabranog  vremena pritiskati tipku  ` + ili – 
dokle se na pokazivanju za biranje 
vremena X unaprijed ne pojavi  ‹‹.
Sve do po četka odvijanja programa 
možete prema nahodjenju mijenjati 
izbor programa.
– Zatvorite vrata stroja.
Svršetak programa
Program je završen kada se na brojevnom 
pokaziva ču  8  pojavi vrijednost  ‹:‹‹ .
Dodatno se kraj programa akusti čki 
pokazuje u vidu zujanja. Ova funkcija se 
može mijenjati na sljede ći na čin:
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
–Programsku tipku  # držati 
pritisnutom te pritiskati tipku START  
)  dokle broj čano pokazivanje ne 
pokaže  •:‹ ....
– Otpustite obje tipke.
Trep će svjetlosni pokaziva č tipke  #, 
a na brojevnom pokaziva ču 8  svijetli 
tvorni čki podešena vrijednost •:‹… .
–Programsku tipku # pritiskati dokle 
se na broj čanom pokazivanju 8 
ne pojavi tvorni čki namještena 
vrijednost ›:‹ƒ .
 
						

							hr19
Da biste promijenili podešeno: 
– Pritisnite programsku tipku 
3. 
Svakim pritiskom na tipku pove ćava se 
podesna vrijednost za jedan stupanj;  
kada je dostignuta ›:‹„  vrijednost, 
pokaziva č ć e se vratiti ponovno 
na ›:‹‹  (isklju čeno).
– Pritisnuti tipku START ), namještena 
vrijednost je memorirana.
– Zatvorite vrata stroja.
Automatsko isklju čivanje po 
svršetku programa ili unutarnja  
rasvjeta*
* ovisno o modelu 
Zbog uštede energije, perilica posudja  
može se automatski isklju čiti 1 ili 120 
minuta po svršetku programa. 
Podešavanje se može birati od ˜:‹‹  
do ˜:‹ƒ .
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
–Programsku tipku # držati 
pritisnutom te pritiskati tipku  
START ) dokle broj čano 
pokazivanje ne pokaže •:‹ ... .
– Otpustite obje tipke. Trep će svjetlosni pokaziva č tipke  #, 
a na brojevnom pokaziva ču 8  svijetli 
tvorni čki podešena vrijednost •:‹… .
–Programsku tipku # pritiš ćite sve 
dok se na broj čanom prikaziva ču 8  
ne pojavi vrijednost  ˜:‹ ... . Da biste promijenili podešeno: 
–Pritisnite programsku tipku 
3.
Svakim pritiskom na tipku pove ćava se 
podesna vrijednost za jedan stupanj;  
kada je dostignuta ˜:‹ƒ  vrijednost, 
pokaziva č ć e se vratiti ponovno 
na ˜:‹‹ . 
– Pritisnuti tipku START ). 
Namještena vrijednost je memorirana. 
– Zatvorite vrata stroja.
Isklju čiti stroj
Kratko vrijeme nakon završetka programa: 
– Otvoriti vrata. 
–Isklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
– Zatvoriti pipac za vodu (otpada kod  Aqua-Stop).
– Nakon hladjenja izvaditi posudje.
ã= Upozorenje
Po završetku programa pranja, prilikom  
vadjenja posudja molimo Vas da vrata 
perilice sasvim otvorite, a ne samo 
djelimi čno. Vodena para bi eventualno 
mogla oštetiti osjetljive radne plo če.
Prekidanje programa
– Otvoriti vrata. 
–Isklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
Pokazne svjetiljke se gase. Program  
ostaje pohranjen.  
Ukoliko pri priklju čenoj toploj vodi 
ili zagrijanom stroju budu otvorena  
vrata stroja, prvo na nekoliko minuta 
prisloniti vrata i tada ih zatvoriti. 
U suprotnom se uslijed ekspanzije 
(pretlak) vrata aparata mogu naglo 
otvoriti ili iza ći voda iz aparata.
– Radi nastavka programa sklopku  za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE 
(  ponovno uklju čiti.
– Zatvorite vrata stroja.
˜
:‹‹ Aparat se ne isklju čuje automatski.
Pri otvorenim vratima unutarnja 
rasvjeta 1 radi neovisno o tome 
je li sklopka UKLJU ČENO/
ISKLJU ČENO ( aktivirana. Kada 
su vrata zatvorena unutarnja  
rasvjeta ne radi. Ako su vrata  
otvorena dulje od 60 minuta, 
rasvjeta se automatski gasi. 
Unutarnja rasvjeta 1 radi 
isklju čivo pri podešenoj 
vrijednosti ˜:‹‹ .
˜ :‹‚ Stroj se isklju čuje nakon 1 min.
˜ :‹ƒ Stroj se isklju čuje nakon 120 min.
 
						

							hr 
20
Prekidanje programa (Reset)
– Otvoriti vrata. 
–Tipku START) pritiskati oko 3 sek.
Brojevni pokaziva č8  
pokazuje ‹:‹‚ .
– Zatvorite vrata stroja.
Tijek programa traje oko 1 minutu.  
Na pokaziva ču brojeva 8 pojavljuje 
se ‹:‹‹ .
– Otvoriti vrata. 
–Isklju čiti sklopku ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
– Zatvorite vrata stroja.
Mijenjanje programa
Nakon pritiska na tipku START ) 
promjena programa nije mogu ća.
Promjena programa je mogu ća samo 
preko prekida programa (Reset).
Poja čano sušenje
Pri ispiranju stroj radi na povišenoj  
temperaturi kako bi se dobio bolji u činak 
sušenja. Trajanje programa se pri tome 
može neznatno pove ćati (paziti 
na osjetljive dijelove posudja!). 
– Otvoriti vrata. 
–Uklju čiti sklopku  ( 
za UKLJU ČIVANJE/ISKLJU ČIVANJE.
–Programsku tipku # držati 
pritisnutom te pritiskati tipku  
START ) dokle broj čano 
pokazivanje ne pokaže •:‹ .... 
– Otpustite obje tipke.
Trep će svjetlosni pokaziva č tipke  #, 
a na brojevnom pokaziva ču 8  svijetli 
tvorni čki podešena vrijednost •:‹… .
–Programsku tipku # pritiskati dokle 
se na broj čanom pokazivanju 8 
ne pojavi tvorni čki namještena 
vrijednost š:‹‹ .
Da biste promijenili podešeno: 
– Pritiskom na tipku 3 intenzivno 
sušenje možete uklju čiti š:‹‚  
ili isklju čiti š:‹‹ .
– Pritisnuti tipku START  ).
Namještena vrijednost je memorirana. 
– Zatvorite vrata stroja. Redovita kontrola i održavanje vašeg  
aparata pomaže da se izbjegnu pogreške. 
Ovo štedi novac i uzrujavanje.
Ukupno stanje stroja
– Provjeriti da li na prskalici postoje 
naslage masno će i vapnenca.
Ako nadjete takove naslage, tada: 
– pregradak sredstva za pranje posudja  napuniti sredstvom za pranje.  
Pokrenuti stroj bez posudja 
u programu s najvišom temperaturom 
pranja.
Za čiš ćenje stroja rabiti isklju čivo posebna 
sredstva za pranje/ čiš ćenje koja 
su prikladna za perilice posudja. 
– Brtvu na vratima redovito brisati  vlažnom krpom.
Nikada ne rabite za čiš ćenje Vaše perilice 
posudja stroj koji  čisti pomo ću pare. 
Proizvodja č utom slu čaju ne odgovara 
za eventualno nastala ošte ćenja.
Redovito brišite prednju stranu aparata  
iplo ču lako ovlaženom krpom; dovoljni 
su voda i malo deterdženta za pranje. 
Izbjegavajte spužve sa hrapavom 
površinom i abrazivna sredstva 
za čiš ćenje, ijedno idrugo bimoglo 
dovesti do grebanja površina. 
Kod aparata od plemenitoga  čelika: 
Izbjegavajte spužvaste krpe ili ih prije prve  
uporabe više puta temeljito isperite da 
bi se izbjegla korozija.
ã= Upozorenje
Nikada ne upotrebljavati ostala sredstva  
za čiš ćenje u ku ćanstvu koja sadrže klor! 
Opasno po zdravlje!
Specijalna sol i ispira č
– Provjeriti pokazivače za dodavanje  H 
i P . Po potrebi dodati sol i/ili ispira č.
Održavanje i njega