Siemens Sn 66u094 Lithuanian Version Manual
Have a look at the manual Siemens Sn 66u094 Lithuanian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
lt
11
Iš
mimas
Siekiant išvengti, kad iš viršutinio stal čiaus
nelaš tX vanduo ant apatiniame stal čiuje
esan čiX ind X, rekomenduojame pirmiausiai
išimti indus iš apatinio stal čiaus, o tada –
iš viršutinio.
Karšti indai yra jautr Qs sm Qgiams! Tod l
pasibaigus programai, leiskite indams
ataušti indaplov je, kol gal site juos gerai
paimti.
Puodeliai ir taur s
Viršutinis stal čius 12
Puodai
Apatinis stal čius 9 Patarimas
Sud
kite labai nešvarius indus (puodus)
apatin stal čiX . Su stipresniu purškikliu J Qs
pasieksite geresn skalavimo rezultat ą.
Patarimas
Daugiau pavyzdži X, kaip geriau sud ti
indus indaplov , rasite m QsX interneto
svetain je, kur nemokamai gal site
perkelti duomenis iš vienos sistemos kit ą.
Atitinkam ą interneto adres ą rasite šios
naudojimo instrukcijos gale.
Stalo ranki L stal čius
Stalo rankius ranki X stal čiX sud kite taip
kaip parodyta paveiksl lyje 1*.
Išskirstytas išd stymas palengvins darb ą
išimant indus išplovus.
Stal čiX galima išimti.
Priklausomai nuo modelio, šonines
lentynas galima nulenkti žemyn, norint
sud ti didesnius rankius. Norint sud ti
indus su platesn mis rankenomis,
priekines spygliuotas eiles galima nuleisti
žemyn.
lt 12 Atle nk ia m i sp yg li a iAtlenkiami spygliai * * priklausomai nuo modelio Kad b QtX galima geriau sur Qšiuoti plautinus puodus, dubenius ir taures, indaplov je yra atlenkiami spygliai. Maž L ind L d klas * M až X in dX d k la s * priklausomai nuo modelio Juose bus saugiai plaunami lengvi plastmasiniai indai, pvz. puodeliai, dangteliai ir pan. Stal čiL aukš čio reguliavimas Viršutin ind X stal čiX 12 galima perstatyti aukšt 3 lygmenimis, kad viršutiniame arba apatiniame stal čiuje b QtX daugiau vietos. Prietaiso aukštis 81,5 cm Prietaiso aukštis 86,5 cm – Ištraukite viršutin stal čiX 12 . – Nor dami stal čiL nuleisti , vieną po kito vidin pus paspauskite abu kair je ir dešin je išorin je stal čiaus pus je esan čius svertus. Tvirtai laikykite stal čiX iš šon X už viršutinio krašto, kad jis staiga nenukrist X apa čią . – Nor dami stal čiL pakelti , paimkite j iš abiej X pusi X ties viršutiniu kraštu ir pakelkite virš X. –Pri eš v l stumiant stal čiX sitikinkite, kad abiejose pus se jis yra viename lygyje . Kitaip negal site uždaryti prietaiso dureli X ir viršutinis purkštuvas nesusisieks su cirkuliaciniu vandeniu. Viršu-tinis stal čius Apatinis stal čius Daugiausiai 1 padala ø 16 cm 30 cm Daugiausiai 2 padala ø 18,5 cm 27,5 cm Daugiausiai 3 padala ø 21 cm 25 cm Viršu-tinis stal čius Apatinis stal čius Daugiausiai 1 padala ø 18 cm 33 cm Daugiausiai 2 padala ø 20,5 cm 30,5 cm Daugiausiai 3 padala ø 23 cm 28 cm
lt 13 Indaplov je galite naudoti ploviklio tabletes bei plovimo miltelius arba skystus ploviklius, ta čiau jokiu b Qdu nenaudokite plovikli X, skirt X plauti indus rankomis. Priklausomai nuo užterštumo laipsnio, dozavim ą galima pritaikyti individualiai su plovimo milteliais arba skystu plovikliu. Table čiX sud tyje yra pakankamai didelis kiekis veikli XjX medžiag X, visoms plovimo užduotims atlikti. Šiuolaikiniai, stipr Qs plovikliai pagrindinai gaminami nedidelio šarmingumo su fosfatu ir fermentais. Fosfatai suriša kalkes vandenyje. Fermentai ardo krakmol ą ir ištirpdo baltymus. Re čiau pasitaiko plovikli X be fosfat X. Jie truput silpniau suriša kalkes, ir tod l reikia didesn s doz s. Spalvotoms d m ms (pvz., arbatos, ke čupo) pašalinti, dažniausiai naudojamos deguonies pagrindo balinimo priemon s. Nuoroda Geram skalavimo rezultatui pasiekti, b Qtinai laikykit s nurodym X ant ploviklio pakuot s! Jei Jums kils daugiau klausim X, rekomenduojame kreiptis konsultacines plovikli X gamintoj X tarnybas. ã= Persp jimas Laikykit s saugos ir naudojimosi nuorod X, kurias rasite ant plovikli X ir skalavimo priemoni X pakuo čiX . pilkite plovikl – Jei ploviklio sta čius 92 dar uždarytas, paspauskite užrakt ą 9: ir j atidarysite. Pilkite plovikl tik saus ą92 ploviklio stal čiuk ą. (tablet d kite skersai, ne siaur ąja puse). Dozavimas: žr. gamintojo nurodymus ant pakuot s. Dozatoriaus padalos ploviklio stal čiuje 92 pad s pilti reikiam ą kiek plovimo milteli X arba skysto ploviklio. Esant normaliam užterštumo laipsniui, paprastai pakanka 20 ml–25 ml. Naudojant tabletes, pakanka vienos tablet s. –Stumtel j virš X uždarykite ploviklio stal čiaus dangtel , kol dangtelis lengvai užsifiksuoja. Ploviklio stal čius atsidaro automatiškai priklausomai nuo programos optimaliu laiko momentu. Plovimo milteliai arba skystas ploviklis pasiskirsto prietaise ir ištirpsta, ploviklio tablet krenta table čiX surinkimo pad kl ą ir ten tirpsta tam tikromis doz mis. Ploviklis
lt 14 Patarimas Jei indai n ra labai nešvar Qs, paprastai pakanka ir mažesnio ploviklio kiekio nei nurodyta. Tinkamus ploviklius ir prieži Qros priemones galima pirkti internetu m QsX interneto svetain je arba per m QsX klient X aptarnavimo tarnyb ą (žr. užpakalin viršel ). Kombinuotasis ploviklis Šalia prast X plovikli X (vienkomponen čiX ) si Qloma nemažai gamini X su papildomomis funkcijomis. Ši X gamini X sud tyje be ploviklio dažnai yra ir skalavimo priemon s bei druskos (trys viename) ir, priklausomai nuo kombinacijos (keturi viename, penki viename ir t.t.), dar papildom X komponent X, toki X kaip stiklo apsaugos arba ner Qdijan čio plieno blizginimo komponent X. Kombinuotieji plovikliai veikia tik iki nustatyto vandens kietumo (dažniausia 21 °dH) laipsnio. Virš šios ribos reikia papildomai prid ti druskos ir skalavimo priemoni X. Vos tik prad jus naudoti kombinuotus valiklius, skalavimo programa automatiškai susireguliuoja taip, kad visada b QtX galima pasiekti geriausi ą skalavimo ir džiovinimo rezultat ą. ã= Persp jimai – table čiX surinkimo pad kl ą 1B ned kite jokiL smulki X dali X; tai neleidžia tabletei vienodai pasiskirstyti tirpstant. –Jeigu palei d program ą dar norite prid ti ind X, surinkimo pad kl ą 1B nenaudokite kaip rankenos viršutiniam stal čiui. Tablet jau gal tX ten b Qti ir J Qs paliestum te dalinai ištirpusi ą tablet . Nuorodos – Optimalius plovimo ir džiovinimo rezultatus pasieksite naudodami vienkomponen čius ploviklius kartu su atskirai naudojama druska ir skalavimo priemone. – Naudojant trumpas programas d l skirtingo tirpimo gali b Qti nepasiekiamas pilnas plovimo efektyvumas, be to gali likti neištirpusio ploviklio liku čiX . Parenkant tokias programas, geriau tinka plauti su milteliais. – Jei naudojate ”Intensyvi“ režimo programas (kai kuriuose modeliuose), vienos tablet s dozuot s pakanka. Jei naudojate plovimo miltelius, truput ploviklio galite papildomai užberti ant prietaiso dureli X. – Net jeigu švie čia skalavimo priemon s ir/arba druskos papildymo rodmuo, plovimo programa naudojant kombinuotus ploviklius veikia nepriekaištingai. – Jei naudojate valiklius su vandenyje tirpstan čia apsaugine pl vele: lieskite pl vel tik sausomis rankomis ir pilkite valikl tik absoliu čiai saus ą valiklio stal čiuk ą, antraip priemon gali sukibti gabaliukais arba prilipti prie stal čiuko sieneli X. – Jeigu nuo kombinuot X plovikli X pereinate prie vienkomponen čiX plovikli X, atkreipkite d mes , kad b QtX nustatyta teisinga minkštinimo rengimo ir skalavimo priemon s kiekio vert .
lt 15 Šioje apžvalgoje pateiktas maksimalus galim L program L skai čius. Kokiomis programomis galite plauti sigytu prietaisu, matysite funkcij L panelyje. Programos parinkimas Priklausomai nuo ind X r Qšies ir sutepimo laipsnio galite išsirinkti tinkam ą program ą. Nurodymai bandymus atliekantiems institutams Bandymus atliekantys institutai, pateik paklausim ą el. paštu, adresu [email protected], gaus kontrolini X patikrinim X salygas. Reikalingi prietaiso numeris (E Nr.) ir pagaminimo data (FD), kuriuos rasite ant prietaiso tipo lentel s 9B , kuri yra prie prietaiso dureli X. Program L apžvalga Ind X r Qšis, Užterštumo r Qšis Programa Galimos papildomos funkcijosProgramos eiga puodai, keptuv s, atspar Ts indai ir stalo rankiai stipriai prikib , prideg arba pridži Tv , turintys krakmolo arba baltym [ maisto liku čiai ¹ Automatin 65° 75° visosOptimizuojama pagal užterštumo laipsn sensorikos pagalba. Á Automatin 45° – 65° mišr Ts indai ir stalo rankiai nestipriai pridži Tv , buityje prasti maisto liku čiai á / à Eko 50° Pirminis skalavimas Plovimas 50° Tarpinis skalavimas Skalavimas švariu vandeniu Džiovinimas neatspar Ts indai, stalo rankiai iš temperat Trai jautraus plastiko ir stiklin s silpnai prikib , švieži maisto liku čiai É Automatin 35° – 45° Intensyvi zona Laiko taupymas Energy Save Nepilna indaplov Blizgusis džiovinimas Optimizuojama pagal užterštumo laipsn sensorikos pagalba. ñ / ð Greita 45° Blizgusis džiovinimas Plovimas 45° Tarpinis skalavimas Skalavimas švariu vandeniu 55° visos šaltas nuplovimas, tarpinis valymas ù / ø Pirminis skalavimas n ra Pirminis skalavimas
lt 16 * priklausomai nuo modelio Galima nustatyti papildom X funkcij X h klavišais. L aik o tau p ym as (V a rio Spe ed )Ÿ Laiko taupymas (VarioSpeed) * Naudodami funkcij ą >>Laiko taupymas
lt 17 Programos duomenys Programos duomenis (s ąnaudas) rasite instrukcijos santraukoje. Remkit s normaliomis s ąlygomis ir nustatyta vandens kietumo verte •:‹… . Skirtingi takojantys faktoriai tokie kaip vandens temperat Qra arba vandens sl gis gali b Qti nuokrypi X priežastimi. V an den s jut ik lis „Aqu a se nso r“Vandens jutiklis „Aquasensor“ * * priklausomai nuo modelio Vandens jutiklis yra optinis matuoklis (šviesos skydas), kuriuo matuojamas vandens drumstumo lygis. Vandens jutiklis veikia kaip specifin programa. Jeigu vandens jutiklis aktyvus, „švarus“ skalavimo vanduo gali b Qti naudojamas kitam skalavimui ir taip 3– 6 litrais sumažinamas vandens sunaudojimas. Jei vanduo labiau užterštas, jis išpumpuojamas ir pakei čiamas švariu vandeniu. Automatin se programose papildomai priklausomai nuo nešvarumo laipsnio priderinama temperat Qra ir veikimo trukm . Džiovinimas ceolitu Prietaise yra taisyta ceolito d žut . Ceolitas yra mineralas, gebantis išsaugoti sukaupt ą dr gm ir šilumos energij ą ir v l jas išskirti. Plovimo metu šilumos energija kaupiama džiovinti mineral ą ir pašildyti skalavimo vanden . Džiovinimo metu mineralas sugeria dr gm iš skalavimo skyriaus ir išskiria šilumos energij ą. Ši išskirta šilumos energija skalavimo skyri X išpu čiama kaip sausas oras. Taip spart ja ir ger ja džiovinimo procesas. D l ši X proces X tausojama energija. ã= Persp jimai –Prašome pasi rQ pinti, kad išp Qtimo anga 1J neb QtX uždengta, oapatiniame ind X stal čiuje dešiniajame užpakaliniame kampe virš išp Qtimo angos 1R neb QtX sud ti indai, kurie yra jautr Qs temperat Qros poky čiams. – Nelieskite išp Qtimo angos 1R. Išp Qtimo anga kaista, o be to, bet koks sikišimas tampa priežastimi kviesti pagalb ą klient X aptarnavimo serviso darbuotojus. Prietaiso jungimas – Pilnai atsukite vandens čiaup ą. –Ati daryki te dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . Mirksi paskutin s pasirinktos programos rodmuo. Ši programa lieka pasirinkta, jeigu nepaspaudžiamas kitos programos klavišas 0. Skai čiX ekran lyje 8 mirksi numatoma programos trukm . – Paspauskite START klaviš ą) . –Uždaryki te dureles. Programa pradeda veikti. Op t in is ve ik ia n č io s p r og r am os rod ik lisOptinis veikian čios programos rodiklis * * priklausomai nuo modelio Veikiant programai ant grind X ties prietaiso durel mis pasirodo švie čiantis taškas. Indaplov s dureles atidarykite tik tada, kai taško ant grind X nebesimato. Jei J QsX prietaisas pastatytas ne ant grind X, bet montuotas aukš čiau, švie čian čio taško nesimato, nes j uždengia dekoratyvin dengiamoji bald X detal . Ši ą funkcij ą galima pakeisti: –Ati daryki te dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . – Programos klaviš ą# laikykite nuspaust ą ir START klaviš ą) spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje •:‹ .... pasirodys. – Abu klavišus atleiskite. Klavišo šviesos rodmuo # mirksi ir skai čiX ekran lyje 8 švie čia gamykloje nustatyta vert •:‹… . – Programos klaviš ą# spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje 8 pasirodys gamykloje nustatyta vert ‚:‹‚ . Ind L plovimas
lt 18 Jei norite pakeisti nustatym ą: – Paspausdami klaviš ą3 , funkcij ą J Qs galite išjungti ‚:‹‹ arba jungti ‚:‹‚ . – Paspauskite START klaviš ą) . Nustatyta vert yra išsaugota atmintyje. –Už daryki te dureles. Likusio laiko rodiklis Pasirenkant program ą skai čiX ekran lyje 8 pasirodo lik s programos veikimo trukm . Veikimo trukm programos metu nustatoma priklausomai nuo vandens temperat Qros, ind X kiekio bei ind X nešvarumo laipsnio ir gali skirtis (priklausomai nuo pasirinktos programos). Laiko nustatymas Programos paleidim ą žingsneliais po vien ą valand ą galite atid ti iki 24 valand X. –Ati darykite dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . –Klaviš ą` + spauskite tol, kol išankstinio laiko pasirinkimo rodmenyje X rodiklis ‹‚. –Klaviš ą` + arba – spauskite tiek kart X, kol rodomas laikas atitiks J QsX pageidaujam ą laik ą. – Paspauskite START klaviš ą) . Laiko nustatymo funkcija jungta. –Nor dami panaikinti išankstin laiko pasirinkim ą klaviš ą` + arba – spauskite tiek kart X, kol išankstinio laiko pasirinkimo rodmenyje X pasirodys ‹‹. Iki programos pradžios J Qs galite bet kada keisti program ą. –Už daryki te dureles. Programos pabaiga Programa laikoma pasibaigusia, kai skai čiX rodiklyje 8 užsidega ženklas ‹:‹‹ . Pasibaigusi ą program ą papildomai signalizuoja zumeris. Ši ą funkcij ą galima pakeisti: –Ati daryki te dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . – Programos klaviš ą# laikykite nuspaust ą ir START klaviš ą) spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje •:‹ .... pasirodys. – Abu klavišus atleiskite. Klavišo šviesos rodmuo # mirksi ir skai čiX ekran lyje 8 švie čia gamykloje nustatyta vert •:‹… . – Programos klaviš ą# spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje 8 pasirodys gamykloje nustatyta vert ›:‹ƒ . Jei norite pakeisti nustatym ą: – Paspauskite program X klaviš ą3 . Kaskart paspaudus funkcij X klaviš ą, zumerio garsas stipr ja viena pakopa; kai pasiekiamas parametras ›:‹„ , rodiklis automatiškai peršoka ant ›:‹‹ (be garso). – Paspauskite START klaviš ą ) , nustatyta vert yra išsaugota atmintyje. –Uždaryki te dureles.
lt 19 Au t om at in is iš jung ima s / vid aus a p šv ie tim asAutomatinis išjungimas po programos pabaigos arba vidaus apšvietimas* * priklausomai nuo modelio Kad b QtX taupoma energija, programai pasibaigus indaplov automatiškai išjungiama po 1 min. arba 120 min. Galima pasirinkti nustatymus nuo ˜:‹‹ iki ˜:‹ƒ . –Ati darykite dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . – Programos klaviš ą# laikykite nuspaust ą ir START klaviš ą) spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje •:‹ ... pasirodys. – Abu klavišus atleiskite. Klavišo šviesos rodmuo # mirksi ir skai čiX ekran lyje 8 švie čia gamykloje nustatyta vert •:‹… . – Programos klaviš ą# spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje 8 pasirodys vert ˜:‹ ... . Jei norite pakeisti nustatym ą: – Paspauskite program X klaviš ą3 . Kaskart paspaudus funkcij X klaviš ą, nustatyta vert padid ja viena pakopa; kai pasiekiamas parametras ˜:‹ƒ , rodiklis automatiškai peršoka ant ˜:‹‹ . – Paspauskite START klaviš ą ) . Nustatyta vert yra išsaugota atmintyje. –Už daryki te dureles. Išjunkite prietais ą Pasibaigus programai trumpai palaukus: –Ati daryki te dureles. –Išj unkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . – Užsukite vandens čiaup ą (nereikalinga, jei yra „Aqua-Stop“ funkcija). – Kai indai atv s, juos išimkite. ã= Persp jimas Jeigu norite išimti indus pasibaigus programai, nepalikite pravert X dureli X, o atidarykite jas iki galo. Besiveržiantys vandens garai gali pakenkti jautrius darbinius stalviršius. Laikinas programos nutraukimas –Ati daryki te dureles. –Išj unkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . Šviesos rodmenys užg sta. Programa lieka išsaugota prietaiso atmintyje. Jei prietais ą tiekiamas šiltas vanduo arba jei prietaisas buvo pašild s vanden , o durel s buvo atidarytos, tai dureles kelias minutes palaikykite atlenktas ir tik tada uždarykite. Kitaip d l ekspansijos (per didelio sl gio) prietaiso durel s gali staigiai atsidaryti arba iš prietaiso ištek ti vanduo. –Nor dami t sti program ą v l junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . –Uždaryki te dureles. Pro gr amos nut r au k im asProgramos nutraukimas (Reset) –Ati daryki te dureles. –START klaviš ą) spauskite maždaug 3 sekundes. Skai čiX ekran lyje 8 pasirodo ‹:‹‚ . –Uždaryki te dureles. Programa t sis apie 1 min. Skai čiX rodiklyje 8 užsidegs ženklas ‹:‹‹ . –Ati daryki te dureles. –Išj unkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . –Uždaryki te dureles. ˜ :‹‹ Prietaisas automatiškai neišsijungia. jungtas vidaus apšvietimas 1 švie čia ir esant atidarytoms durel ms nepriklausomai nuo to, ar JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis ( yra jungtas, ar išjungtas. Esant uždarytoms durel ms apšvietimas yra išjungtas. Jeigu durel s bus atidarytos ilgiau kaip 60 min., apšvietimas automatiškai išsijungs. Vidaus apšvietimas 1 dega tik prie nustatytos vert s ˜:‹‹ . ˜ :‹‚ Prietaisas išsijung po 1 min. ˜ :‹ƒ Prietaisas išsijung po 120 min.
lt 20 Programos pakeitimas Paspaudus START klaviš ą) programos pakeisti negalima. Programos keitimas galimas tik nutraukus program ą (Reset). Intensyvaus džiovinimo režimas Skalaujant nustatoma aukštesn temperat Qra, tod l džiovinimo rezultatas tampa geresnis. Veikimo trukm gali truput pailg ti. (B Qkite atidesni, plaudami neatsparius indus!) –Ati darykite dureles. – junkite JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikl ( . – Programos klaviš ą# laikykite nuspaust ą ir START klaviš ą) spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje •:‹ ... pasirodys. – Abu klavišus atleiskite. Klavišo šviesos rodmuo # mirksi ir skai čiX ekran lyje 8 švie čia gamykloje nustatyta vert •:‹… . – Programos klaviš ą# spauskite tiek kart X, kol skai čiX ekran lyje 8 pasirodys gamykloje nustatyta vert š:‹‹ . Jei norite pakeisti nustatym ą: – Paspausdami klaviš ą3 galite jungti š:‹‚ arba išjungti š:‹‹ intensyvaus džiovinimo funkcij ą – Paspauskite START klaviš ą) . Nustatyta vert yra išsaugota atmintyje. –Už daryki te dureles. Reguliari J QsX prietaiso kontrol ir technin prieži Qra pad s išvengti klaid X. Tuo b Qdu sutaupysite laiko ir išvengsite nemalonum X. Bendra mašinos b Fkl – Patikrinkite, ar mašinos viduje nesusidar riebal X ir kalki X sluoksnis. Jei susikaup tokios nuos dos, – ploviklio stal čiX pilkite ploviklio. junkite tuš čią prietais ą, parink program ą, kurioje susidaro aukš čiausia temperat Qra. Valydami prietais ą naudokite tik special X indaplov ms tinkam ą plovikl arba indaplov s plovikl . –Reguli ariai dr gna pašluoste nuvalykite dureli X sandarinimo juost ą. Nor dami išvalyti indaplov , nenaudokite garinio valiklio. Tuo atveju gamintojas neatsako už galimus pažeidimus. Prietaiso priekin dal ir panel pastoviai valykite lengvai suvilgyta šluoste; pakanka suvilgyti vandeniu ir trupu čiu skalavimo priemon s. Venkite naudoti kempines šiurkš čiais paviršiais ir šveitiklius, nes jie gali subraižyti prietaiso pavirši X. Kai naudojami tauriojo plieno prietaisai: venkite naudoti kempines arba prieš pirm ą naudojim ą jas kelet ą kart X gerai išplaukite, kad išvengtum te korozijos susidarymo. ã= Persp jimas Nenaudokite kitoki X nam X apyvokos daikt X valikli X, kuriuose yra chloro! Tai pavojinga sveikatai! Specialioji druska ir skalavimo priemon – Tikrinkite specialiosios druskos H ir P skalavimo priemon s papildymo rodiklius. Jei reikia, papildykite specialiosios druskos ir/arba skalavimo priemon s. Prieži Fra