Siemens Kg 39nx00 Danish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39nx00 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31
$ &% $ +%
$1#/ #1 11 0)8.#1 017**10 2.. 9/ + ,
37,1 +,01 #, & *31 ++# ,, , #1
1 0 /2) ,#/ 1/ ,0.-/1#, ) , -*( ,
)-,#,0-/, $*511 0 1** )5*0501 #+#1
#,%9/ 0) 8.#1 ,, , #1 1 0 /2)
70 30,11#1 #,%9/,% -!& 0)910#*
7%%211 %#1 0) 3 / *711 1**%7,%*%1
)8.#1 $8/ #, 01 ,0*21 0 1** (-/ 1
37%%211 %
6 374#*01/9+
7%%211 %#1 0) 3 / 07)/ 1 $9/
*# % * # $ + ,# &#! $
* # +$% ! ! %#! # !
$* ! $%#, %) + %)$ ) %
,# $$%* # *%% +
%$ )$ ) % $ %%# * $%
% * $%# $ +% % %& %
*# ,* % %% )% *%
+$% #%% ,#$
#
+% *# % * % %% $ &% %
%#! $ # $# ! % %
! % *( # %# $! ! #
$%#, %
*( $%#, % (
$! * # # #%)$ *%
+ + $%#,
/5!) .8 **$/8, ), ..#,
)8.#1 9/( / )5* 0
,,#/ #*50,,%#, )5*21/ 5++#1 *50#/ ,7/
9//#, 7/ 9 ..#,
/8, $ /)#, $,,0 #, %/2,,017**,,%
5*21/ 5++# °
/5021/ 5++#
°
+ %#* *
!) 3 /# #1 &#* 21-+ 10) -$/-01:
0501#+#1 $9/ */ $/50: -!& )5*21/ 5++#,
0$/ 2 #&93#/ ,1# *7,%/# 3$/-01
0)8.#1
)8.#10 $/ +0 */ #*30 *711 2..:
37/+ 3*)#1 $9/&,/ / )-,#,0 ,7/:
#, 3 9//171,,%#,
)8.9// /, & / 138 -*) 9//9.:
.,,%03,)* /
7/ + , 9.., / #, 0)8.9//#, ) ,
#1 &7, 11 #, ,/ 9//#, /9/ 0%
,8%-1 #1 & / 1#),0) -/0 )#/ -!& 7/
,%#1 11 -/- 0% 93#/
)2**# 2 #&93 9.., 0)8.9//#,
%#, 01/ 4 #$1#/ #1 11 2 017,%1 #,
) , #1 3 / ,937, %1 11 37,1 138
#**#/ 1/# +,21#/ 08 11 #1 ,1# *7,%/# 7/
2,#/1/5!) 0)8.#1
$
32
! !
# % #%&#* # % $#
$%,## $%* # *#
% # %&# ( &%# ( %
# ! ##
,# + # ,## %#!#
% + %%
%* $% !#%#% % #%&#-
* # + %% $ *# *# ,##
, $ !% *# $%,## * #
%#!# *$ ( &%# ( %
,## , %+ $
# ! ## ,## $-
% # %&# $! ,#$%# )
% # )
# % %%
*
!
$%* *# * #$
$$ # ,#
# $
+% $% %#!# # $
!# ,# # # ,#
* *# ! #$ $ *
*# ! *#$ %
$$&%! & # *# !
$ ,#,# # ! $$*#
$%% #
+% # %#*%%# ! # #( #
$ & $*%%#
! # % % %! $, #
( &%# ( % % #!# $+ %%
% %! #$
%#!# $! ,##$ ! #%
# ,# % %! $, #
#($ + #& &%$%#, &%
# $
!
&#($% $%*# #
$$
# !
( $ +% ,#
&#+ # *# %#*%%#
##!# ,%% ! !#
$
#
#, $ # #& %
$
$ ,# &#+ $ ,#
!$% * %&# $ + $ !# $%!#
$ !# $%
33
#( * $!!&
#
+! ( & /& !. & (%& ()& .#
+!)(& +( -*# (%& ()&& )#&
, # )%%(& . ! ( 0& 0&*& #
* 0(( $ $&*
!.%( 0& !! $ &0# & $
0! .#! *&$& !
+! )# ( $## ( *& #( #.&
!/# ##& %/ # *.#(& #
)#& # 0*&( ! *#
*& #!. #& !. # .& (
(%& ()& !/# $ (
0*& +!)(& +(
/ ! +!!# ! & ! $&# . &(
.(( .& & !&&(
0& (( ( )( # )& !+( )#& &/#
0&% # # # /& #( *&
$#(&$!!& (( .(0&() #(
& /(( )(
&$(&# .&# &+ °
!!& !. &
&#%$&(& $ 0 ! ( )%&+( *&$&
# +!*. $ !. *&$&# / # (
$ 0 ! ( &+)(& +
0*&( # # .& ! * !
&+ # .& !( # ( $ .& .*#
$#(
& )( *&$&# # $
&+!/$&#
(*&$& $ & # .& )%&+( 0& #(
$ &0& # .& (* &$&
!+(( *#()!!( & # &+( *&$&
&+!/$&#
( .& * ( ( 0& !)( & )!( $## ((
&+!/$&# )( # $&#(! (
($& .# & (*&$& 0*&
0&*& &+ /%( # ) ( )( !!
!/$&# )($ # )#&( $ !.
*&$&# & ( %/ &+!#(# )(
!/# #$ (( & )( # ( !! ( (&
$( ( %% )%%/( $ ( )(
34
#
- ()1$ $ ( 2$ ) 0 # +))$ %
()1 $ 1$ () $ !3 ! $+1$ ))
)* ) 3 #2 (!(! ) 3 )) %((
$ () *($ ()1$ $ ( 2
()1$ $ $ %(($ 1)) %# * 3
) &2 2$ 2 $ *$
$$$ +))$ )) 3 %$ !
!
!
$+1$ $() 1(! % #)+%
) $ -($ $
!
3)) % !%+ 2 % + ) (!
3$(! !- 3$) *!) !+!
& .. 1 #) #)() 1 *
% 1 + )
!
1 # (! # %$$1( (
1 (% % 3!
#
3 )) 1 (#! %# % 4+ )# $
(! 2( 3 *!) % 3$(!
$ ( 3 $ -($ $
$ $ % &&( 3$(! %
*!) ($ ) !%!$ +))$
)))* %# $ -($ $ (%# 1+$
(! + $ $ $$( %! $$
# * $ 3+ #)+% -($
% )1$! 1 $ 1$$* $) *& -()
+% 3 (*& (1))( &2 #1$ )
1!
) ##
1$! * -( $ $ #, #
#1$ $ +(# #2() $ !%&&(
$ ) ## 3+1 $ #1$
#)+% *&& ) ! !$ -(( $ *)$
)) $ -($ $ ( *$!) %$$ 1 ) ( $
3 )) (2 &2 (*& $ -($ $ $ 5 )-! &2
!$&&$
$ -($ $ ( *$!) %$$ ()1$ ( *)%#) (!)
+ ($() ) /
!
)+% 3 -(( $ (2 ($ ) (%#
#3 ) 3 )) + + )# $
$1 $ (+1 *)($ % (#! 1
1 3 $) $ # +% 1$ (! 2&) 1 +())
3
!
&& ) %# #, $ -($ $ (! & ))
*$ ) ## )) * &2 )-&(!-)$
35
&&) $ $ + -() +% !$ (! &/ % !
( . )) %$ &/ +$( ) % .$#/
*#()#& )*
!-(!/&
* $ #*)$ +#* )
# !%+/ (* $
% (%# 0 ) ) $ . *&&) $
/ $) -(( $ $.)) # !%!
()! % !$ /) $ -(( $
$ 0 (/$ !%$(*# +$
$$$ $ #, # $ () $ /)) *)
-! &/ /$2!$ &&$
. (!/&) $) (! $+.$( *$ $
.$ )
*) () !!%$)!)$ * +. *)) )
$ 0 $ % (!0)(
/) (!/&(0$ + 0 &&$
*) () !!%$)!)$ * +. *)) )
(!*+ * (.! $ $
*) -() +%$ % 0+
#&/ ! &)( . !-!#&$
%#(/$ $$( %+$&/ #)+%$
). /%$ &/ ! &)(
$ 0 (! /&) # *##) +))$ #
)) (! # % )%! # $1)(
$ 0 ).)$ $ ( ()$ # $) $)
+))$ % )%! . ) %$) ) )%)
$ 0 $ (+))$ / $) !% ## $
!%$)%&$$
$+.$ $) (!*&*+ 0($ $ ( #
). ) $) !) (% *( 1$.2
)$ + $ +.#!. ) , #$)
$+.$ + %+ $ (%$ (! +
/) +# ) -! !-(
*)$ 0 (! /&)
. *& -() +% !-*) -##) 0
*&&) $ $
. # *)$-)) * (
!- ) #)+% (%# $$( !-$
/) (!/&0$ ()/ 0 &&$ (/ !%) )
(%# #0 )
/ % / 0 #$ $ 0 (! /&)(
!( # %() ##(*
0 )) (& ()0#
36
&
$
& &
%
$
!
$
% $
# % $
# % (
% ! %
& !
#
! & # &
! !
%
# !
$
$
!
! !
% & $
$ % % & $
!
$ % %
$!
% $
!
% %
% & & % %
% %
& %
#! +$ %-!$ *& - #
$ & %& !& &! $ (+&&& $ % $( $ %+ $ !!
*& - # * - # )
(+) %&$- %
%%&$- $*&$! $ %&!&
-$%- , ! && $-$ %
!
37
!
! # #)$#& $% #%&#
! $+ # ) #& $-
% #%&# %% *# ) % $ %% %%* % #%&# ) &%#) %
+ +!% ,# % #%&#
% %% #* # ! %(
! $% #%&# *# %,#
+ $%* * % #%&#
#)$&%#) % + ,# % #%&#
! %#, #!%% $* # # ,$%
&% $% #! $%%# % $% *&%%% ! %#! # ! % $ $%#, !
+%#$%* )% $* #
! ,## % #)$&%#) % *# ,
% %! $ # *# ,#%* %
,# + %#!# # %$
,# #)$ + + %* ,##
% %% % %! #
) $ +% & ##
#)$ # # * ( % +% *
!
!
!#%!#
!#!$%$)$% % *#
$+ #%% $ %% %
* # #!$%# &%! %$ %
,# %% #!$% !#%!# ,#
% &% ! &#)$% #!#
! ,## * $! # +
%$
%* #)$$ +% ! )%% &% %
#+ * +% $ +$,## # ,
%# &%# ,# #
$ * %%% % # #
& $% $$ + + $ +%$
$
,# %% ,# # %% $ +
$* # ,# ,# %!# &
$ * %%% $
*# % % * # # # +!%
$ * %%% & $% $$ +
*# ,#+ # #!$% ,#
#&%#) % +%# #)$$ +%#&
39
**42 24.) +(3%33 *4+)%342541(.(+3
(**( +(33%%- /**4*2%22 *873%373
,3%1(+(3 .53 7,/81(239723858++(2(8
)-%5.($- *(%1183388
2++(234 7,/81(239723858++(2%%- )83%:
4.+3..- 3.(,(33 ,++ /**42,3%1(+(
*(%11837*2%%-
8%,/(8 3(% 3.) 85(338,(2,$.++(24:
4*2(23 23 +- +((**%(238 2%*8 *4---3(
*4/4-&(- 5(123.23 )83%4.+3.2(.(23
5235(+3 %-*(+9(+38
8739238 /.(23%343 +(33%%3 5.( $-
*(%1183388 ) 3.(,(33 ,++ +(33%%3
*(%11837*2%%- 2$- 15 .**(3
1*:(-%(3 44$%++%%- *873%33858*2(
8,8- + (33%%- ,%1*(-38 /%142344
*873%337)8 28*9: ) %+%*31.-((**:
+(33%(3 623% %+%#31(#+ -$
%+%#31.-(# %04( /,%-3 !
*.2* %5- $(1% *3((5((-
8,8
$(1%*3((5( ,881(3388 *873%337)%- +(33%($%-
/+4342: ) *(%118372:288--9*2%3 *.*.
- +4%%++
4- /.(233 5-- +(33%%- *8739238
11.3 5%1**./(23.*% /(23.12(23
3*(2% +((38-38).3. ) (11.3 2% /(23.**%(-%%-
7+,8+(33%($%- )88$7372*.-%(23. )
%1(23%%3 .- 85(3%33 858 2(-,4*(2%23(
)7,/8 1(239723858++(2%23( 4.+%$( 2((38
%338 +(33%%- /43*%3 %(583 541(.($4 ,3:
*++ )83%4.+3./(23%%2%%-
4% *87339: ) 2%--42.)%%3 4.+%++(2%23(
((228 .- 381*%(38 +(33%%- 2%--4*2%%-
*873399- ) 4.+3..- +((3375(8 .)%(3
8(+738 *(**( *87339: ) 2%--42.)%%3
4.+%++(2%23( ) ,4(23 -3 -% ,792
+(33%%- ,$.++(2%++% 44$%++% .,(23)++%
(33%%- )88$7372*.-%(23. 2(28+388 ).-*(-
5%11- 7,/8 1(239723858++(238 ,433
%1*823( 2733 7588 *7+,8(-%33
1. 541(.(33,23 *4+)%34*2%- ) 2%-:
-4*2%- (*- )88$7372*(%11.- .2(
+.21.(2*45 *7+,8(-% 5.( (%433
2(+,85,,.) 3( 273378 34+%%-
58+38 5.34+3 ) 2737372+83%(38 +(33%%- +8%++8
11.3 5%1**./(23.*% /(23.12(23
344+%3 4.-%33 75(- ,443 ,-
,(-443(- )-
.3 73%72 4.+3./+5%+44-
(38 %-%,,8- + (33%%22 .- *7+,8+(:
3%33 2(38 2441 %,/( 34+%% .++ 4.-%%-
).--% +(3% 2().(3%3- .2*7+,8+(3%
2().(3%3- +((- /(%-%%- 4.-%%2%%-
233 54.3.3/4*2%22 27-378
%1*823( 2733 7588 *24:(+,2%.23
7+,8(-%%- & *.3( 2().(3423(+-
34+%%.++ 58(-388-
,
(33%%-
*7+,8(-%,8818 .- (+, .(3%334 +(33%%-
2(28/4.+%++ .+ %522 377//(*(+5%228
%1**.+((38-38).$.- 5($.- 3( ,443
*.1)4*2%3 2 24.1(33 5(- 5+3443%3:
344.+3.+((*% 881(- 3%$7(238 2%-:
-4*2(23 ) *.1)4*2(23 233 *87338)8++%
(%434 5*5( 3415++(24421(2*%)8
40
.#/ /- */ -#$/# ** % ) )/##/ )/ 0# *1
* * ) $#/$$ ** $ / )/ 0/-**0 ) /
!// # &% * *$)
.#/ /-*/ 0-(- )+( * # ** %
)+# ** $ ) % * + )* $ ) %
0-(-/ ,& //)*/ )/ 0# ** ) %
!&##& %) +( +) % ) ** &##
& &)+#+
.#/ )/ #-*/ -#$/# ** )) (/!/ -1
) #** * % * ) $ )( - ( $ , 1
*& )+ +##&!
.#/ )*+ ! #+)* % +#&) , **/, % &) %
&, % !% //## /#// %&! % %
+% )+# * * * + )* * -#$/# ** %
((&* %) % )*&*+# )*&( ) )* *
((/ (* )+# * -* ) */ , )* ,
+*&$ ** )+# & ) //#*/
/ )*& )* /#/ # */%*/!& &)*
/ #-*/ +##&! !& )) &% &( (&1
) %** )* #& &# , % -)*- ) %%&))
! * , )* )+#! **+%
(& ** $+&, &) % ! &, * , )* ) %
//) 0#!-/ ! ( ), +&, &) * !
&, * , )* ) ** , * ) ##& % +( )*+
.#/ */ #$ % (*& +&! * ) *
$ *//% % % * %
.#/ )/ #-*/ )* %&) )) +##& ))
! *0# ))/ &# , % )* */ * % % !&)
-) ))/ &, * # & ) * % )* *
+##&* ! *0# * ) ** , * ( &+*+
.#/ # * )* %&) )* &* **+!
)* * * )++ +%
(& &) ** $ )* /) % * $$/%
)* * !//*/ 0-(-)* $ %
+* *$)
.#/ ((&* ++(( ((&)* *
%% !//*-% */ )* * , *) ##/ *
* (/,/##/ ) % ##/ -#$/ % ((&%
+* * ,& , * , +( & *+ #&)(& )+,
-#$/ % ,& )-**-/ *+# % * +**
) #$/, $$&!
.#/ %% # )* % # / +)$ * ( 1
# ## (*&% ! $+&, ) ** , * +*1
* ,//( %/-* **-%/ *+ *+$ ), ( %
.#/ %% # )* % # / -#$/# ** ##
+% -#$/# * &% #+&## % % )/ #-*/
, %* & )) # )* % +#&**+, #*
* )&, #*++ # %* (, % )/ #-*-) %
! )* $ ) %
!//% , #$ )* $ ) %
* &% * (& * **+ &* /-**00%
* &% ( & / ( 0)+&! **+ 1 ( * , %
$+ ) )*
** % !// -*-) ((&% * , -) &%
* )* **+
/$/ *+&* */-**// )/ 0# ** ##
%% **+! % *+(, ## )++) $//(/-)* %
, * $ +) *