Siemens Kg 39nx00 Danish Version Manual
Have a look at the manual Siemens Kg 39nx00 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
-/10) $$#*0#1
))#/
-% 3 /0#*0&#,30,,%#/
.01**,%
*51,,% $ 8/&7,%0*#/
201#/,% $ 0) #1
7/ 0) #1 1 )#,#
#1(#,,%0. ,#*
%11 % /2+1#+.#/ 12/#,
-% 3#,1* 1-,#,
*0*21 0) #1
7, 0) #1
#+.#/ 12/,01**,% * !#/,% $ $8#3 /#/
015/
,$/50,,% -%-. #3 /,%
$$/50#3 /#/
,$/50,,% $ $#/0)# $8#3 /#/
2.#/,$/50,,%
4 $/50#) . !1#1
.18,,% $ 5 $/-013 /#/
6 , 0. /#/ 2 #,#/%
/$10018(
$&(7*.,,% $ 0+6 $-/015//#*0#/
2,#0#/3!#
#*#,,% -+ 21/ ,%#/,%
#,30,,%#, -+ 0))#/
-% 3 /0*#/
* 00#/,%
+&#,%0*,% 3 8/#,
,,/#11,% 3 .. / 1#1
7/ .. / 1#1 6 )(#,,#
#1(#,,%0. ,#*#1
&#,05, 1* /-+1#+.#/ 12/
-% 3#,1* 0(-,
*#)1/0) 1*)-.*,%
,,)-.*,% 3 .. / 1#1 ,,01**,% 31#+.#/ 12/#,
* 00#/,% 3 + 13 /#/
**#%%021015/
/50,% -% * %/,% 3$/50#+ 1
#$/50,% 3 $#/0)# + 13 /#/
2.#/$/50,%#,
4 $/50#) . 01#1
..1,,% 3 $/-0,# 3 /#/
*) ) , 2 0. /# #,#/%
/$100185 $/ .. / 1#1
+6 $#* 0-+ 2 ) , /#. /#/# 0#*3
2,#0#/3!#
7! 0.6## +! /(.,0+&+$
6(.%0/ +2&/+&+$ .
, % 2 .+&+$ .
--/06))+&+$
6+$ ,* !8.. .+
06)) 1-- /(7-0
52./&(0/ &)!
+82.- +)
/.2. .1*/0*-. 01.
, %2+0&) 0&,+
+/)10 /(7-0
)7 -7 /0.8**+ 06)) &+ 0*-. 01.+
) . * 02 .,.+
+.!+&+$
+#.4/+&+$ , % #8.2 .&+$
.4/ &+ #6./( )&2/*!)
1-.
+#.4/+&+$/( - &00
--0&+&+$
7 %6. ( + !1 /- . +.$&
.�/)1!
+() . #) * + /6)2 ( + 70$6.!
.2&
62&006*&/,%&0
1.2 ))&/11/,%0
2 .,&01(/0
&,&01/
2+ (60&/44!+ 2 &%0,
&00+ /1,.&/0 *&++
101/01*&++ ) &00/+
% 1/0 1)1
1,*&,& /&,&01/0&) +
)6*-80&) &)* +(&.0,
&00+ /6%(8)&&06+06
&00+ (40(*&++ 0,&*&+0 +
6*-80&) + /6608 )&+0 .2&((&!+ /&,&00 *&++
.1/0
( /0 *&++
- ( /0&!+ /6&)4006*&++
1,.&!+ )&+0 .2&((&!+
- ( /0 *&++
&( - ( /01/
3 - ( /01/0%,
( /0&!+ /1) 01/
6&+ 2,&0 /66/066 +.$&
64+0&66+0
%&0 (64008%6&.&8&!+ 2 . ))
1,)0,- )2)1
4
) (( #!* !/400!. %0 / )+ 0. */8
,+.0/ !. ) (( #!* !. .!) /0%((!0
)%(&72!*(%#! ) 0!.% (!. !. * #!* .18
#!/ 6. )! 0%( 0 $&6(,! +.0/
!) (( #!* %$0 #6( !* ! .!#(!. +#
!/0!))!(/!.
.1# #!* .1#/+. *%*#!.*! +. !) (( #!
+# 6( .! ,, . 0!. +# 26. )! 0%( 0
/5*! )%(&7!0 . !. 02%2( +) +. *%*#!.*!
+# $2+. #!* .1#/,( /!.*! !. ,( !.!0
* +))1*!* +*0 0!/
)(! / ! !. %! 26. %(7/0 (
!/1 !* %* !$+( !. # )(! / !
26. %1( ! /0+!. !. * #!* *2!* !/
!0! ,, . 0 !. ( //%% !.!0 %$0 !0
!1.+,6%/! %.!0%2
+)
( !(!0.%/8 +# !(!0.+*%/
1 /04. 3 /0! !(! 0.% ( * !(! 0.+*%
!-1%,)!*0 !0! %.! 0%2
*#%2!. . ))!.*! +. %* (!2!.%*# +#
.! 4 (%*# //!.! ! ,, . 0!.
#6( !* ! +. $!(!
)(! ,, . 0!.
.6 /0%!0 1
(%, (! *%*#!* +2!. +# &!.* /0%!0
7(!/ ! %* ! $+( !. 7(!)% !( +#
%/+( 0%+*/# / 7(!)% !( +# # / / (
+.0/ !/ %$0 #6( !* ! .!#(!. +#
!/0!))!(/!. 6. +,)6 ./+) ,5
0.! /(7 +# .7. %! (%2!. !/ %#!0
1* !. 0. */,+.0!* 0%( !* )%(&72!*(%#
#!* .1#//0 0%+*
6/ .1#/ *2%/*%*#!* +# )+*0!.%*#/8
2!&(! *%*#!* #.1* %#0
! %* !$+( !. 2%#0%#! +,(4/*%*#!. +)
+,/0%((%*# .1# +# 2! (%#!$+( !(/!
, !2 . 2! *(%#/0 .1#/8 +# +,/0%((%*#/8
2!&(! *%*#!* +# 72.%#0 ) 0!.% (! 0%( /!*!.!
.1# +# #%2 !) 2% !.! 0%( !* /!*!.! !&!.
!00! / %* !$+( !. /)5 )6*# !.
7(!)% (!0 /+) !. )!#!0 )%(&78
2!*(%#0 )!* . * .0 ! 0. */,+.0 +#
+,/0%((%*# / !0 / ( 1 26.! +,8
)6./+) ,5 0 7(!.! /(7 !0 %! !.
(!2!0 !/ %#!0 /%2!* ! 7(!)% !(
* 7.! 0%( 7&!*/ !. !((!. *06* !/
+( 5 !* %( +# 06* %( !. 26
. / !0
.6 /0%!0 1
10 .1 ))!0 1 !0 , . ) %*100!.
+*0 0 !* /!.2% !0!*%!.
5
5.34;22&-3&/ )602 3, #&4 1-$&2&3
&2):/(*( ,;-&.* %%&-.:/(%&/
*3, #&4 6*3 3,#&4 -:,,&2 ,/ %&2
01349 &/ #2/%#2 ( 3-54#-/%*/(
)6*3 0134*--*/(325 ..&4 &2 02 -*--&
2 ( ,;-&.*%%&- 3,- 25..&4 6:2&
.*/%34
.
;-&.*%%&-.:/(%&/
*%*43,# */%&2 %5 19 481&3,*-4&4 */%&*3, #&4
,*4 /&44*-3-54/*/(3-&%/*/( 0(
5%;2&-3& /%2& 2 &124*0/&2 .9 ,5/
02&4(&3 &/ 3&26*$&4&,/*,&2 %;2&3
*/34--4*0/3< 0( 2 &124*0/32#&+%&
02,&24 ,/ %&2 013492 2& 02 #25(&2&/
&2 .9 -%2*( #&/844&3 &-&,42*3,&
1124&2 * 3,#&4 &,3 62.& ((2&<
(4&2 &-&,42*3,& *3.3,*/&2 036
,#&4 .9 5/%&2 */(&/ 0.34:/%*(<
)&%&2 2*.&3 &--&2 2&/(;2&3 .&% &4
%.12& /(;2*/(3 1124 .1&/ ,/
,0..& * ,0/4,4 .&% &-&,42*3,& %&-& 0(
5%-;3& ,0243-54/*/(
!:3,&2 * %93&2 0( -3,&2 .&% #2/%<
#2& %2*6(33&2 &,3 3128%93&2 3.4
&,31-03*6& 340&2 .9 *,,& 0 1#&62&3
*3, #&4
25( *,,& 30,,&- 3,5&2 0( %;2 30.
42*/#2:4
2:, 34*,,&4 5% &--&2 3-9 )0 6&%#28%&<
2&/ 2 ;2 3, #&4 2*.&3 0( 2&/(;2&3
2:, * 34*,,&4 *,,& * -&%/*/(&/
1*2*453 .&% );+ -,0)0-120$&/4 .9
,5/0 1#&62&3 * 4: 4-5,,&%& 0(
012&4349&/%& -3,&2
-*& 0( &%4 .9 *,,& ,0 ..& * ,0/4,4
.&% 1- 34*,%&-&/& 0( %;21,/*/(&/
-34*,%&-& 0( %;21,/*/( ,/ #-*6&
102;3&
!&/4*-4*0/3< 0( 5%-54/*/(39#/*/(&2/&
19 3,#&4 .9 -% 2*( %:,,&3 4*- &--&2
31:22&3
!:3,&2 * %93&2 0( -3,&2 *3:2 ,5-382&<
)0-%*(& %2*,, &62&2 .9 *,,& 01#&62&3
*283&%&-*/(&/ -3,&20(%93&2 ,/
&,31-0%&2&
203462&2 .9 -%2*( 4(&3 %*2&,4& 5%
283&2&/ 0( 1544&3 * .5/%&/
/%(9 -:/(&2& )9/%,0/4,4 .&%
203462&2 *3 &--&2 02 %.1&22;2 037
023;( *,,& 4 +&2/& 2*. -( 0( 34<
203/& ; %&62&2 .&% &/ ,/*6 &--&2 &/
31*%3 (&/34/% ;-&.*%%&-2;2&2/& ,/
#-*6& #&3,%*(&4 %3*6&/%& ,;-&.*%%&-
,/ /4:/%&3 &--&2 ;2& 4*-;+&/3, %&2
.#--(& 0( &.#--(&%&-& .9 *,,&
01#&62&3 * /:2)&%&/ )602 %&2
&2#;2/ & ,/ #-*6& ,6-4 )6*3 %&
1,,&2 3*( */% * 0-%&,240/&2 0( 0-*&
,#&4 &2 *,,& -&(&4;+ 02 #;2/
6*3 3,#&4 )2 &/ % ;2-93 1#&62
/;(-&/ 5%&/ 02 #;2/3 2:,,&6* %%&
,#&4 &2 &(/&4 4*- ,;-*/( 0( */%283/*/( ; %&62&2
4*- 2&.34*--*/( *3
,#&4 &2 #&2&(/&4 4*- /6&/%&-3& *12*64&
)53)0-%/*/(&2
,#&4 &2 34;+%:.1&4 *)4
6
*,-#&&#(! $ $%( !! # ( #& ( (0&(
$ $( *#( !&( &) ( 0&
%!& ( ( *$& ( & )( $&
& ( $!!+ $ *.& #.& #
# *& ! $ $)& & ($& $*
* ( # )# - ( %!&
( * # # *& ! !
& #*# # #( $!& # %!
!!& 0! # #((# !
$*& $! ( ! *& !#
! ! $)&
! &.#$*#
%-(( & ! %-
#! # #& # #(
&*. # - 0&# # -# ,
&0-(#(! 4+3(!,& +
#!& ( ! *$& )#&*
.#& 0&# -# # &(# #
&. ( ( ) !!& )!0 & # # 0&
$+ # # #
, *2 3! ,% - )+,#!-#!- *2
+0!! (
$#(& # # )0& (!!# &. 0!
!+(# # 0& & #&&
!+(# # 0& .# !& #&&
.,- +#(! ,% - #&&
( ! ( ( 0# $% ( !! # (
$ %$ ( $#/& ( & ( ( &)0 &#
)(& # &)(&. &
3+ ,% - - % (
!% ( & !!)(&( $#&#
)
##&) #* # # .!& $& !&
$!!&
!!)(&( $#&# # * & $!!&#
% - % ( %, /3+
. ,-0+ - 4&! (
#&&
!! $!!&
5 -$ (#(!,* ( &
* + -.+/3&! + %4& &#(!
0,%)(- %-
( / ( #!- &0,
%,-+ %)& &#(!
(-#& -#)(,5 )! . &. -(#(!,2 (#(!
0& + # %4& &#(! (
+.!-5)! !+4(-, !, )& +
+0, )& +
+0, +#,-
%+. 4 +
1!! #( , -,
0& -#& ,2 & ,% +
0& -#& ,-)+ & ,% +
7
! ° ! °
$ & ! ! !
( ! ! ) $
! ! #
# ! ! # )
# ! ! °
$ #
! ! !
$!! ! ! !
$ $
! ! ( &
$
*
% & !$ !!
# # # ! !
!
°
°
°
°
°
°
°
°
# ! &
! # !
# !! !! !
& $ !
( ! ( !
& # !! !! !
! !
8
!# !
4, -& !. !, *+-.%!. 6, ( ) 0!).!
%(%) -. !) $ 0 .%(! 6, -& !. . #!-
% ,/# ) !, ., )-+*,.!) & ) !. -&!
.*%!) % &*(+,!--*,!) -.,6 ((!, %)
%&6!-1-. !(!.
!) %) 0!) %#! -% ! -& !. -&
,!)#6,!- 6, !. . #!- % ,/# *, 6,-.!
# )# -! !)#6,%)#
.%& 4-!) -& 05,! ,%. .%#5)#!%#
& !. (4 &/) .%-/..!-
2
0!&-!-.,6( 0% !) *,-&,%.-(5--%#
%)-. !,!. -.%&&*). &. .%&&*). &.!) -&
05,! -%&,!. (! (%) -. !)
-%&,%)#
& ! # !
! % ! !
$ ! ! (
!! ! % ! !
! $ ! !
& # #!!
# !
$ !
& !#! !
! ! $! !
$ ! (
$!)
! ( ! ! !!
!
,1& +4 5) -/&7. -.! %! !
& !. !#1) !, . &6!
1-!. %) ! % &6! !%)#!) 1-!, )4,
6,!) !, 4 !)
& !. !, , ,%&&!)- -% ! / -.1,!. (!
6#!) ! #,/) %) -.%%)#
6! !%)# 3
,1-! !%)#
3
! ! #
!. /.*( .%-&! )*,*-.7-1-.!( -%&,!,
. ,1-!, *# &6! !%)# !, %-,%
,%()%)# !, %&&! )6 0!) %#
& -,*).!) * +0 ,(!- !) -(/!
$0%&!. *,$%) ,!, ))!-! &*) !)-7
0 ) % *(,4 !. *(&,%)# 6,+ &)%)#!)
& !.- 6,! $ , .* *,-&!%#!
6,4 )%)#-0%)&!,
4, !) 6, 4 )!- & ) !. -&! . !)
) !) 6, !05#!, -%# !) -(/! !..!
!, $!. )*,( . !. !, %&&! )*#!. ( )
!$60!, . %0! /,*%# *0!,
0%- !. %&&! !, (/%#. . 4 )! 6,!) .%
,1-!,!) /(% ! ,. !.!, . !) !,
!0!. /&&!. 0!).!- % .* .% .,! (%)/..!,
%) .% /) !,.,1&&!. !, !0!. / %#)!.
9
$
$ ! $%$#$
!) #$
#$+ #$ + $ &
$ ! $% + #
$ #$$ !& + &
% $ , #$
% $ , #$ ) %
#$ # ) &# + ) #
*##$ #$ *
+& *# + # $
$ +& # #$ !&#
& $ ! $% & (
$) % $ ! )#
(
!
#$ * # # # & #
$ #!
$
#
$
# # $
+& ! # $ $
$ $ * $ # $ & &#
& #
#% % ) $ #
&+# % #$#$ #&#
$$ + # +
#*$$# # $
$ $ #, % %$ #)
+ ) * # $
#!*# +& $$
%$ % $
$ $ #, % %$ #)
+ ) * # $
#!*# +& $$
%$ % $
! #$&
#$ #
! + !!
$
&* * $$
* ! % $ + !) *
$
+ $# %$
# $
$ !! $
+ #$ * $% # ) # #$
# * #$! #
10
* !! $!!&
( & $!& # (& $! ! #
# /!! # # & # $ - $%(-
(%& ()&& )#& ,
) ( &
*! #( ( ! $ %*& # / $
%-!.
( & #( ( ! $ %*& # !(
$ &/#( $ / *&& $ # (-!
)!
# (& $! ! # )# && )#
* -!# #& %- # *#(&
)#& # /*&( !%!
)!*& # ( !(# #& -!#
#& (& & & -!#
(%& ()&& $ # /*&
/!! #
! +!# & $ ( ! ( !. ! &
%- $!&# & *& !
-&# ( ) * ( !/( -#
#&
!
%- ( !! # & !
$!& ($# - *.&
$*& &(
%& ()&# )( &+&# ! *.&
,
!!& )#& ,
+&$( ! (&#%$&(& )&( (
( # *( # /!(
!
($& .# & / *&& ! !(
#& # /*&( &)
(( &&
.&! )&( $ -! -##
&+# # / *&&# & ) %- !
&)( !!& &+ $!&# )#
!!& &$# / *&& - $
&/& # & /*&& &
! &+ !!& &$# /*&&
# *( !. # &+ $!&#
# ( !)( & )!( $# $%#-
( #-& &+ )&# & ) (
!( #
* & ! $%*& #
&+*&& # !! )&# ( )
&+&# &&# (! & ( %-
+!# $& ( &# )# (&.
## ) ( ! ($% !/( ! ( $ % $
(&. !( )